Whirlpool ACE082XP1 manual Table of Contents

Page 2

TABLE OF CONTENTS

ÍNDICE

AIR CONDITIONER SAFETY

3

INSTALLATION REQUIREMENTS

3

Tools and Parts

3

Location Requirements

4

Electrical Requirements

4

INSTALLATION INSTRUCTIONS

5

Unpacking

5

Installing Air Conditioner

6

Position the Air Conditioner Cabinet

7

Complete Installation

9

AIR CONDITIONER USE

10

Starting Your Air Conditioner

10

Changing Air Direction

11

Normal Sounds

11

AIR CONDITIONER CARE

11

Cleaning the Air Filter

11

Cleaning the Front Panel

11

Repairing Paint Damage

11

Annual Maintenance

11

TROUBLESHOOTING

12

ASSISTANCE OR SERVICE

13

Accessories

13

SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIRE

14

REQUISITOS DE INSTALACIÓN

14

Herramientas y piezas

14

Requisitos de ubicación

15

Requisitos eléctricos

16

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

17

Desempaque

17

Installación del acondicionador de aire

17

Colocación del gabinete del acondicionador de aire

19

Complete la instalación

21

CÓMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIRE

23

Cómo poner en marcha su acondicionador de aire

23

Cómo cambiar la dirección del aire

24

Sonidos normales

24

CUIDADO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRE

25

Limpieza del filtro de aire

25

Limpieza del panel delantero

25

Reparación de la pintura dañada

25

Mantenimiento anual

25

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

25

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

27

Accesorios

27

2

Image 2
Contents AIR Conditioner 1186897BTable of Contents Tools and Parts AIR Conditioner SafetyInstallation Requirements Parts supplied on some modelsPower supply cord Plug outlet Window installation on some modelsThrough-the-wall installation Location RequirementsRecommended ground method Installation InstructionsUnpacking Back View Installing Air ConditionerOption 1-Wood, metal or plastic molding Bottom ViewFront View Position the Air Conditioner CabinetOption 2-Plaster wall with no molding Top View Complete Installation Starting Your Air Conditioner Style 1-Cool only air conditioner settings Fan ControlAIR Conditioner USE Exhaust Control on some modelsAIR Conditioner Care Air conditioner blows fuses or trips circuit breakers TroubleshootingAir conditioner will not operate Air conditioner seems to run too muchAssistance or Service AccessoriesHerramientas y piezas Seguridad DEL Acondicionador DE AireRequisitos DE Instalación Herramientas necesariasInstalación en la ventana en algunos modelos Requisitos de ubicaciónPiezas suministradas en algunos modelos Requisitos eléctricos Método recomendado para la puesta a tierraDesempaque Installación del acondicionador de aireInstrucciones DE Instalación Vista inferior Instalación en una ventana en algunos modelosVista posterior Opción 2-Pared enyesada sin moldura Colocación del gabinete del Acondicionador de aireOpción 1-Moldura de madera, metal o plástico Vista frontal Vista superiorComplete la instalación Inserte el gabinete en la abertura de la pared con el marcoAdvertencia Control de Respiradero en algunos modelos Cómo Usar SU Acondicionador DE AireCómo poner en marcha su Acondicionador de aire Thermostat TermostatoCómo cambiar la dirección del aire Sonidos normalesSolución DE Problemas Cuidado DE SU Acondicionador DE AireParece que el acondicionador de aire funciona excesivamente Se filtra agua del gabinete a su casaAyuda O Servicio Técnico Accesorios1186897B