Logitech Receiver manual Owner’s Guide

Page 1

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Nederlands

Logitech®

™

Owner’s Guide

Image 1

Contents Owner’s Guide Table of Contents System Requirements About SqueezeboxBefore You Begin Installing on Windows Installing the SlimServer SoftwareInstalling on Mac OS Installing on Linux or Other Operating SystemSet Up Networking Connecting SqueezeboxConﬁguring Squeezebox Connecting to SlimServer Using the RemoteLogitech Using the Web Interface to Play Music Using the Remote to Play MusicPlaying Your Music Searching for Music with the RemoteCreating and Saving a Playlist Listening to Internet RadioAlarm Clock Special FeaturesSqueezeNetwork RightGraphic Visualizers Using Squeezebox as a Wireless BridgeCrossfading Between Tracks Controlling Multiple Squeezeboxes with one SlimServer RSS News TickerWake-on-LAN How do I get back to the Squeezebox Setup menu? TroubleshootingHow do I reset Squeezebox to factory default settings? Player doesn’t obtain an IP addressGetting More Information Where can I ﬁnd more documentation?Added some music to my library but it’s not showing up AC Powered Products Important Safety Information Power Supply Warning Battery WarningInhalt Systemvoraussetzungen Was ist Squeezebox?Erste Schritte Installieren unter Windows Installieren der Software SlimServerInstallieren unter Mac OS Installieren unter Linux oder anderen BetriebssystemenKonﬁgurieren von Squeezebox Anschließen von SqueezeboxEinrichten des Netzwerks Herstellen einer Verbindung zu SlimServer Die FernbedienungSqueezebox Handbuch Steuern der Wiedergabe mit der Fernbedienung Wiedergeben von MusikWiedergeben von Musik über die Web-Benutzeroberﬂäche Suchen nach Musik mit der FernbedienungErstellen und Speichern einer Wiedergabeliste InternetradioSonderfunktionen So richten Sie einen Alarm über die Fernbedienung einWecker Drücken Sie UNTEN, um WECKER-WIEDERGABELISTE anzuzeigenEinsatz von Squeezebox als drahtlose Bridge Graﬁsche VisualisierungenÜberblenden von Titeln RechtsAktivieren des Computers bei LAN-Aktivität Steuern mehrerer Squeezeboxes mit einem SlimServerWie rufe ich das Menü zum Einrichten von Squeezebox auf? FehleranalyseDer Player kann keine IP-Adresse ﬁnden Sie wiederzugeben? Weitere InformationenWo ﬁnde ich zusätzliche Dokumentation? Vorsicht Elektroschockgefahr Wechselstromgeräte Wichtige SicherheitshinweiseEinhaltung von FCC-Bestimmungen und Hinweise Hinweis zum Netzteil BatteriewarnungBeschränkte Garantie für Hardwareprodukte von Logitech Sommaire Conﬁguration requise Propos de la SqueezeboxAvant de commencer Installation sous Windows Installation du SlimServerInstallation sous Mac OS Installation sous Linux ou d’autres systèmes d’exploitationConﬁguration de la Squeezebox Connexion de la SqueezeboxMise en réseau La ﬂ èche Droite lorsque vous avez effectué votre sélectionConnexion au SlimServer Utilisation de la télécommandeGuide de l’utilisateur de la Squeezebox Recherche de musique à l’aide de la télécommande Lecture de la musique à l’aide de la télécommandeLecture de la musique Lecture de la musique à l’aide de l’interface WebEcoute de stations de radio Internet Création et enregistrement d’une liste de lectureFonctions spéciales Pour régler les alarmes à l’aide de la télécommandeRéveil Èche DroiteUtilisation de la Squeezebox en tant que pont sans ﬁl Effets visuels graphiquesTransition entre les morceaux Contrôle de plusieurs Squeezebox à l’aide d’un SlimServer Visualisation des ﬂux RSSMise en marche de l’ordinateur depuis le réseau DroiteComment retourner au menu Conﬁguration de la Squeezebox? DépannageLa platine ne parvient pas à obtenir une adresse IP Quoi cela est-il dû? Pour en savoir plusOù trouver des informations supplémentaires? Déclaration FCC Avertissement Concernant L’ALIMENTATION Avertissement Relatif AUX PilesGarantie limitée du matériel Logitech 103 102104 105Operazioni preliminari Informazioni su SqueezeboxRequisiti di sistema Installazione in sistemi operativi Windows Installazione del software SlimServerInstallazione in sistemi operativi Mac OS Installazione in Linux o in altri sistemi operativiConﬁgurazione di Squeezebox Collegamento di SqueezeboxImpostazione della rete Da utilizzareConnessione a SlimServer Utilizzo del telecomandoSe SlimServer non è già in esecuzione, avviarlo Manuale dell’utente di Squeezebox 101 Riproduzione dei brani musicali tramite telecomando Riproduzione dei brani musicaliRiproduzione dei brani musicali tramite l’interfaccia Web Ricerca dei brani musicali tramite telecomandoCreazione e salvataggio di una sequenza di brani Ascolto di stazioni radio InternetRiproduzione in Corso Sveglia Caratteristiche particolariCosì via DestraUtilizzo di Squeezebox come ponte senza ﬁli Visualizzatori musicaliImpostazione della dissolvenza tra i brani SinistraAttivazione LAN Non è possibile ottenere un indirizzo IP Risoluzione dei problemiDove è possibile trovare ulteriori informazioni? Ulteriori informazioniConformità FCC e disposizioni legali Attenzione Pericolo DI Scosse ElettricheAvviso Relativo ALL’ALIMENTATORE Avviso Relativo Alle BatterieGaranzia limitata prodotto hardware Logitech 123 122124 125Antes de empezar Acerca de SqueezeboxRequisitos del sistema Instalación en Windows Instalación del software de SlimServerInstalación en Mac OS Instalación en Linux u otros sistemas operativosConexión de Squeezebox Configuración DE REDConﬁguración de Squeezebox Conﬁguración de redConexión a SlimServer Uso del mando a distanciaLa canción activa Se está escuchando130 Uso del mando a distancia para reproducir música Reproducción de músicaUso de la interfaz Web para reproducir música Búsqueda de música con el mando a distanciaCómo crear y guardar una lista de reproducción Cómo escuchar radio por InternetFunciones especiales Para conﬁ gurar una alarma que se active cada díaReloj despertador DerechaUso de Squeezebox como puente inalámbrico Visualizadores gráﬁcosFundido gradual de pistas SalvapantallasControl de varios dispositivos Squeezebox con un SlimServer Teletipo de noticias RSS¿Cómo regreso al menú de conﬁguración de Squeezebox? Resolución de problemasEl reproductor no obtiene una dirección IP Utilice el valor que aparezcaHe agregado música a mi biblioteca, pero no aparece Cómo obtener más información¿Dónde puedo obtener más documentación? Precaución Peligro DE Descargas Eléctricas Advertencia Sobre LA Fuente DE Alimentación Advertencia Sobre LAS PilasGarantía Limitada de Productos de Hardware Logitech 153 152154 155Voordat je begint SqueezeboxSysteemvereisten Installatie op Windows De SlimServer-software installerenInstallatie op Mac OS Installatie op Linux of ander besturingssysteemDe Squeezebox conﬁgureren De Squeezebox aansluitenNetwerk instellen Een verbinding maken met SlimServer De afstandsbediening gebruikenSqueezebox-handleiding 161 De afstandsbediening gebruiken om muziek af te spelen Je muziek afspelenDe webinterface gebruiken om muziek af te spelen Met de afstandsbediening naar muziek zoekenEen playlist maken en opslaan Naar internetradio luisterenSpeciale functies De weksignalen via de afstandsbediening instellenWekker De Squeezebox als een draadloze brug gebruiken Graﬁsche visualizersCrossfading tussen nummers SchermbeveiligersMeerdere Squeezeboxes met één SlimServer bedienen RSS-nieuwsberichtenEen bestaand RSS-kanaal bekijken Hoe ga ik naar het Squeezebox-setupmenu? Problemen oplossenHoe herstel ik de fabrieksinstellingen van de Squeezebox? De speler haalt geen IP-adres opWaar vind ik meer documentatie? Meer informatieFCC-verklaring voor navolging en advies Waarschuwing Gevaar OP Elektrische SchokWaarschuwing Voor Stroomtoevoer BatterijwaarschuwingLogitech Hardware Beperkte Produkt Garantie Logitech.com