Logitech Receiver manual Batterijwaarschuwing, Waarschuwing Voor Stroomtoevoer

Page 91

178

Logitech®

 

 

[EN] Use of this product is authorized in the following countires:

[FR] L’utilisation de ce produit est autorisée dans les pays suivants:

[DE] Verbrauch dieses Produktes wird in den folgenden Ländern autorisiert:

AT, CY, BE, BGR*, DK, UK, FI, FR**, DE, GR, HU, IE, LU, NL, PT, ES, SE, IS, LI, NO, CH, CZ, PL, RO, SK, SI, EE, LV, LT,

MT

[EN] * General license require for outdoor use; ** For indoor use only

[FR] * Permis général requis pour l’usage extérieur; ** Pour l’usage d’intérieur seulement

[DE] * Allgemeine Lizenz erfordert für im Freiengebrauch; ** Für nur Innengebrauch

BATTERIJWAARSCHUWING

Uw product gebruikt batterijen. Volg de instructies van de batterijfabrikant evenals deze belangrijke veiligheidstips: Ga voorzichtig met batterijen om. De batterijen niet openen of kapotmaken. Wanneer batterijen verkeerd gebruikt worden, kunnen ze gaan lekken of ontploffen, en brandwonden of persoonlijk letsel veroorzaken. Geleidende materialen kunnen batterijen ook kortsluiten, zodat ze oververhit raken en mogelijk gaan lekken. Gooi de batterijen niet in vuur, stel ze niet bloot aan temperaturen boven 54° C en dompel ze ook niet onder

in water. Als uw batterijen lekken, wees dan voorzichtig en gooi de batterijen onmiddellijk weg volgens de instructies van de batterijfabrikant en uw plaatselijke wetten. Wanneer u batterijen vervangt, dient u alle gebruikte batterijen te verwijderen. Het mengen van oude en nieuwe batterijen kan ertoe leiden dat batterijen scheuren of gaan lekken. Vervang ze indien mogelijk met alkalinebatterijen. U kunt andere batterijtypes gebruiken, maar niet samen

met alkalinebatterijen. Zorg dat u de batterijen goed plaatst. Wanneer u uw product langere tijd niet gebruikt, verwijder de batterijen dan en bewaar ze op een koele, droge plaats bij normale kamertemperatuur.

WAARSCHUWING VOOR STROOMTOEVOER

Aangezien uw product een stroomtoevoer heeft, dient u deze veiligheidsvoorschriften te volgen:

1)De stroomtoevoer kan alleen binnenshuis gebruikt worden. 2) Gebruik de stroomtoevoer die bij uw product geleverd is; gebruik geen andere stroomtoevoer. 3) Gebruik een beschadigde stroomtoevoer niet en probeer een beschadigde stroomtoevoer ook niet te repareren. 4) Dompel de stroomtoevoer niet in water en ga er niet hardhandig mee om. 5) Controleer de stroomtoevoer regelmatig op schade aan de draad, plug en behuizing.

Squeezebox-handleiding

179

Logitech Hardware Beperkte Produkt Garantie

Logitech garandeert dat uw Logitech hardware produkt geen materiële en afwerkingsgebreken zal vertonen gedurende 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Behoudens daar waar verboden op grond van toepasbare wetgeving is deze garantie niet overdraagbaar en is deze beperkt tot de oorspronkelijke aankoper. Deze garantie verschaft u specifi eke juridische rechten en voorts kunt u eveneens aanspraak maken op andere rechten, afhankelijk van lokale wetgeving.

Rechtsmiddelen

De volledige aansprakelijkheid van Logitech en uw exclusieve rechtsmiddelen in geval van enige inbreuk op de garantie zullen, als door Logitech bepaald, omvatten: (1) het repareren dan wel vervangen van de hardware dan wel

(2)het terugbetalen van de aankoopprijs, op voorwaarde dat de hardware teruggebracht wordt naar het punt van aankoop dan wel naar een andere lokatie als door Logitech aangegeven tezamen met een kopie van de aankoopbon dan wel een kopie van een gedateerde, gespecifi cieerde ontvangstbon. Verzend- en administratiekosten kunnen van toepassing zijn behoudens daar waar verboden op grond van toepasbare wetgeving, Logitech kan, naar eigen goeddunken, gebruikmaken van nieuwe, opgeknapte en gebruikte onderdelen welke goed functioneren om uw hardware produkt te repareren dan wel te vervangen. Ieder vervangend hardware produkt zal voor de resterende periode van de oorspronkelijke garantie dan wel een periode van dertig (30) dagen gegarandeerd zijn, afhankelijk van welke periode langer is, dan wel gedurende een additionele periode zoals van toepasbaar binnen uw rechtsgebied.

Deze garantie strekt zich niet uit tot problemen dan wel schade welke het resultaat zijn van (1) een ongeluk, misbruik, foutieve toepassing dan wel ongeautoriseerde reparatie, wijziging dan wel demontage; (2) onjuist gebruik dan wel onderhoud, gebruik in strijd met de produkt instructies dan wel verbinding met onjuiste spanningstoevoer; dan wel (3) gebruik van comsumptieartikelen, zoals vervangende batterijen, welke niet door Logitech zijn geleverd, behoudens daar waar een dergelijke restrictie op grond van toepasbare wetgeving is verboden.

Hoe verkrijgt u Assistentie op basis van de Garantie

Voordat u een garantie aanspraak indient adviseren wij u de assistentiepagina van www.logitech.com voor technische assistentie raad te plegen. Geldige garantie aanspraken worden gedurende de eerste dertig (30) dagen na de aankoop normaal gesproken via het aankooppunt in behandeling genomen; deze periode kan echter afwijken afhankelijk van het aangekochte produkt dan wel van het aankooppunt – neem contact op met Logitech dan wel met de detailhandelaar waar u het produkt heeft aangekocht voor nadere informatie. Garantie aanspraken die niet via het aankooppunt in behandeling kunnen worden genomen dienen direct aan Logitech gericht te worden. De Logitech adressen en klantenservice contact informatie kunnen in de documentatie die u bij uw produkt heeft ontvangen gevonden worden dan wel via het web op www.logitech.com/contactus.

Beperking van Aansprakelijkheid

LOGITECH ZAL NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTELE DAN WEL GEVOLGSCHADE WAARONDER, MAAR NIET BEPERKT TOT, WINSTDERVING, DERVING VAN INKOMEN DAN WEL VERLIES VAN INFORMATIE (DIRECT DAN WEL INDIRECT) DAN WEL COMMERCIEEL VERLIES ALS GEVOLG VAN ENIGE INBREUK OP EEN EXPLICIETE DAN WEL IMPLICIETE GARANTIE TEN AANZIEN VAN UW PRODUKT, ZELFS IN GEVAL LOGITECH OVER DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE IS GEÏNFORMEERD. Sommige rechtsgebieden staan uitsluiting dan wel beperking van speciale, indirecte, incidentele dan wel gevolgschade niet toe, zodat de voorstaande beperking dan wel uitsluiting mogelijk geen toepassing zal vinden.

Duur van Impliciete Garanties

BEHOUDENS DAAR WAAR VERBODEN OP GROND VAN TOEPASBARE WETGEVING, ZAL IEDERE IMPLICIETE GARANTIE DAN WEL VOORWAARDE AANGAANDE VERKOOPBAARHEID DAN WEL AANGAANDE DE GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL MET BETREKKING TOT DIT HARDWARE PRODUKT BEPERKT ZIJN IN DUUR TOT DE DUUR VAN DE TOEPASBARE BEPERKTE GARANTIE PERIODE MET BETREKKING TOT UW PRODUKT. Sommige rechtsgebieden staan beperkingen aangaande de duur van impliciete garanties niet toe, zodat de voorstaande beperking mogelijk geen toepassing zal vinden.

Nationale Rechten op grond van de Wet

Consumenten hebben bepaalde rechten op grond van toepasbare nationale wetgeving aangaande de verkoop van consumptiegoederen. Dergelijke rechten worden niet aangetast door de garanties vervat in deze Beperkte Garantie.

Geen Andere Garanties

Geen enkele Logitech handelaar, tussenpersoon dan wel werknemer is bevoegd enige wijziging, verlenging dan wel toevoeging in te voeren met betrekking tot deze garantie.

Logitech Adres

Logitech, Inc. 6505 Kaiser Drive Fremont, Californië 94555 Verenigde Staten van Amerika

©2007 Logitech. Alle rechten voorbehouden. Logitech, het Logitech-logo en andere Logitech-merken zijn

het eigendom van Logitech en kunnen gedeponeerd zijn. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaren. Logitech aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten in deze handleiding. De informatie hierin is zonder kennisgeving aan verandering onderhevig.

Image 91
Contents Owner’s Guide Table of Contents System Requirements About SqueezeboxBefore You Begin Installing on Linux or Other Operating System Installing the SlimServer SoftwareInstalling on Windows Installing on Mac OSSet Up Networking Connecting SqueezeboxConfiguring Squeezebox Connecting to SlimServer Using the RemoteLogitech Searching for Music with the Remote Using the Remote to Play MusicUsing the Web Interface to Play Music Playing Your MusicCreating and Saving a Playlist Listening to Internet RadioRight Special FeaturesAlarm Clock SqueezeNetworkGraphic Visualizers Using Squeezebox as a Wireless BridgeCrossfading Between Tracks Controlling Multiple Squeezeboxes with one SlimServer RSS News TickerWake-on-LAN Player doesn’t obtain an IP address TroubleshootingHow do I get back to the Squeezebox Setup menu? How do I reset Squeezebox to factory default settings?Getting More Information Where can I find more documentation?Added some music to my library but it’s not showing up AC Powered Products Important Safety Information Power Supply Warning Battery WarningInhalt Systemvoraussetzungen Was ist Squeezebox?Erste Schritte Installieren unter Linux oder anderen Betriebssystemen Installieren der Software SlimServerInstallieren unter Windows Installieren unter Mac OSKonfigurieren von Squeezebox Anschließen von SqueezeboxEinrichten des Netzwerks Herstellen einer Verbindung zu SlimServer Die FernbedienungSqueezebox Handbuch Suchen nach Musik mit der Fernbedienung Wiedergeben von MusikSteuern der Wiedergabe mit der Fernbedienung Wiedergeben von Musik über die Web-BenutzeroberflächeErstellen und Speichern einer Wiedergabeliste InternetradioDrücken Sie UNTEN, um WECKER-WIEDERGABELISTE anzuzeigen So richten Sie einen Alarm über die Fernbedienung einSonderfunktionen WeckerRechts Grafische VisualisierungenEinsatz von Squeezebox als drahtlose Bridge Überblenden von TitelnAktivieren des Computers bei LAN-Aktivität Steuern mehrerer Squeezeboxes mit einem SlimServerWie rufe ich das Menü zum Einrichten von Squeezebox auf? FehleranalyseDer Player kann keine IP-Adresse finden Sie wiederzugeben? Weitere InformationenWo finde ich zusätzliche Dokumentation? Vorsicht Elektroschockgefahr Wechselstromgeräte Wichtige SicherheitshinweiseEinhaltung von FCC-Bestimmungen und Hinweise Hinweis zum Netzteil BatteriewarnungBeschränkte Garantie für Hardwareprodukte von Logitech Sommaire Configuration requise Propos de la SqueezeboxAvant de commencer Installation sous Linux ou d’autres systèmes d’exploitation Installation du SlimServerInstallation sous Windows Installation sous Mac OSLa fl èche Droite lorsque vous avez effectué votre sélection Connexion de la SqueezeboxConfiguration de la Squeezebox Mise en réseauConnexion au SlimServer Utilisation de la télécommandeGuide de l’utilisateur de la Squeezebox Lecture de la musique à l’aide de l’interface Web Lecture de la musique à l’aide de la télécommandeRecherche de musique à l’aide de la télécommande Lecture de la musiqueEcoute de stations de radio Internet Création et enregistrement d’une liste de lectureÈche Droite Pour régler les alarmes à l’aide de la télécommandeFonctions spéciales RéveilUtilisation de la Squeezebox en tant que pont sans fil Effets visuels graphiquesTransition entre les morceaux Droite Visualisation des flux RSSContrôle de plusieurs Squeezebox à l’aide d’un SlimServer Mise en marche de l’ordinateur depuis le réseauComment retourner au menu Configuration de la Squeezebox? DépannageLa platine ne parvient pas à obtenir une adresse IP Quoi cela est-il dû? Pour en savoir plusOù trouver des informations supplémentaires? Déclaration FCC Avertissement Concernant L’ALIMENTATION Avertissement Relatif AUX PilesGarantie limitée du matériel Logitech 105 102103 104Operazioni preliminari Informazioni su SqueezeboxRequisiti di sistema Installazione in Linux o in altri sistemi operativi Installazione del software SlimServerInstallazione in sistemi operativi Windows Installazione in sistemi operativi Mac OSDa utilizzare Collegamento di SqueezeboxConfigurazione di Squeezebox Impostazione della reteConnessione a SlimServer Utilizzo del telecomandoSe SlimServer non è già in esecuzione, avviarlo Manuale dell’utente di Squeezebox 101 Ricerca dei brani musicali tramite telecomando Riproduzione dei brani musicaliRiproduzione dei brani musicali tramite telecomando Riproduzione dei brani musicali tramite l’interfaccia WebCreazione e salvataggio di una sequenza di brani Ascolto di stazioni radio InternetRiproduzione in Corso Destra Caratteristiche particolariSveglia Così viaSinistra Visualizzatori musicaliUtilizzo di Squeezebox come ponte senza fili Impostazione della dissolvenza tra i braniAttivazione LAN Non è possibile ottenere un indirizzo IP Risoluzione dei problemiDove è possibile trovare ulteriori informazioni? Ulteriori informazioniConformità FCC e disposizioni legali Attenzione Pericolo DI Scosse ElettricheAvviso Relativo ALL’ALIMENTATORE Avviso Relativo Alle BatterieGaranzia limitata prodotto hardware Logitech 125 122123 124Antes de empezar Acerca de SqueezeboxRequisitos del sistema Instalación en Linux u otros sistemas operativos Instalación del software de SlimServerInstalación en Windows Instalación en Mac OSConfiguración de red Configuración DE REDConexión de Squeezebox Configuración de SqueezeboxSe está escuchando Uso del mando a distanciaConexión a SlimServer La canción activa130 Búsqueda de música con el mando a distancia Reproducción de músicaUso del mando a distancia para reproducir música Uso de la interfaz Web para reproducir músicaCómo crear y guardar una lista de reproducción Cómo escuchar radio por InternetDerecha Para confi gurar una alarma que se active cada díaFunciones especiales Reloj despertadorSalvapantallas Visualizadores gráficosUso de Squeezebox como puente inalámbrico Fundido gradual de pistasControl de varios dispositivos Squeezebox con un SlimServer Teletipo de noticias RSSUtilice el valor que aparezca Resolución de problemas¿Cómo regreso al menú de configuración de Squeezebox? El reproductor no obtiene una dirección IPHe agregado música a mi biblioteca, pero no aparece Cómo obtener más información¿Dónde puedo obtener más documentación? Precaución Peligro DE Descargas Eléctricas Advertencia Sobre LA Fuente DE Alimentación Advertencia Sobre LAS PilasGarantía Limitada de Productos de Hardware Logitech 155 152153 154Voordat je begint SqueezeboxSysteemvereisten Installatie op Linux of ander besturingssysteem De SlimServer-software installerenInstallatie op Windows Installatie op Mac OSDe Squeezebox configureren De Squeezebox aansluitenNetwerk instellen Een verbinding maken met SlimServer De afstandsbediening gebruikenSqueezebox-handleiding 161 Met de afstandsbediening naar muziek zoeken Je muziek afspelenDe afstandsbediening gebruiken om muziek af te spelen De webinterface gebruiken om muziek af te spelenEen playlist maken en opslaan Naar internetradio luisterenSpeciale functies De weksignalen via de afstandsbediening instellenWekker Schermbeveiligers Grafische visualizersDe Squeezebox als een draadloze brug gebruiken Crossfading tussen nummersMeerdere Squeezeboxes met één SlimServer bedienen RSS-nieuwsberichtenEen bestaand RSS-kanaal bekijken De speler haalt geen IP-adres op Problemen oplossenHoe ga ik naar het Squeezebox-setupmenu? Hoe herstel ik de fabrieksinstellingen van de Squeezebox?Waar vind ik meer documentatie? Meer informatieFCC-verklaring voor navolging en advies Waarschuwing Gevaar OP Elektrische SchokWaarschuwing Voor Stroomtoevoer BatterijwaarschuwingLogitech Hardware Beperkte Produkt Garantie Logitech.com