5D51-35, -78 y, Instrucciones DE Instalacion

5D51-35, -78 y -90

WHITE-RODGERSControl del Ventilador y del Limitador

INSTRUCCIONES DE INSTALACION

Operador: ¡Guarde estas instrucciones para usarlas en el futuro!

SI NO SE LEEN Y SE SIGUEN TODAS LAS INSTRUCCIONES CUIDA- DOSAMENTE ANTES DE INSTALAR U OPERAR ESTE CONTROL SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD.

Este control del ventilador y del limitador combina, en una caja, un interruptor para el ventilador, con un diferencial ajustable que opera el soplador en un horno de aire temperado forzado y un interruptor limitador, con un diferencial fijo que cierra el quemador automáticamente, si la temperatura del horno excede un punto alto predeterminado.

DESCRIPCION

Se ha incorporado en este control un interruptor para el ventilador de verano, para ofrecer un método conveniente para operar manualmente el ventilador para que el aire circule durante el verano.

ESTE CONTROL TIENE QUE SER INSTALADO POR UN INSTALADOR CALIFICADO.

Todo el cableado tiene que cumplir con las regulaciones y los códigos eléctricos nacionales y locales.

Este control es un instrumento de precisión y se tiene que manejar cuidadosamente. Si el control se maneja torpemente o si se distorsionan sus componentes puede funcionar mal.

Este control ha sido calibrado precisamente en la fábrica. Toda acción para tratar de volverlo a calibrar anulará la garantía de White-Rodgers.

!ADVEWARTENINCIAG

No lo use en circuitos que excedan los voltajes especificados. Los voltajes más altos dañarán el con- trol y pueden producir peligros de choque o incendio.

Si no sabe si su voltaje es de milivoltios o es bajo voltaje o voltaje de línea, hágalo inspeccionar por un contratista de calefacción y aire acondicionado calificado o por un electricista con licencia.

PRECAUCIONES

!PRECAUCIOCAUTIONN

Para evitar el choque eléctrico y/o el daño en el equipo, desconecte la energía eléctrica que va al sistema en el fusible principal o en la caja de interruptores de circuito hasta que se haya completado la instalación.

Marque todos los cables antes de la desconexión cuando le haga el servicio a los controles. Los errores en el cableado pueden producir una operación incorrecta y peligrosa.

Después de la instalación o del cambio, siga las instrucciones de instalación/servicio recomendadas por el fabricante del artefacto para asegurarse que la operación será la correcta.

INSTALACION

Remoción de la Cubierta

Para remover la cubierta del control, agarre la cubierta en la parte superior y la inferior y tírela hacia afuera. Si se agarra la cubierta de los lados se dificultará la remoción.

Ubicación

1.El elemento bimetálico no debe quedar muy cerca de ninguna superficie caliente del intercambiador de calor. El elemento tiene que estar siempre por lo menos a 7,6 cm de distancia de cualquier superficie caliente a menos que el fabricante del horno haya determinado que la posición es aceptable.

2.Si ésta es una aplicación nueva, haga el favor de consultar con el fabricante del equipo original para verificar cuál es la ubicación correcta.

Montaje al Ras (en Superficie Vertical

oInclinada)

1.Inserte el tubo del elemento en el sombrerete y adjunte la caja de control con tornillos # 10. (Dos tornillos, ubicados diagonalmente, son suficientes.)

2.Vuelva a colocar la cubierta del control después del cableado y haga cambios en los ajustes.

	WHITE-RODGERS DIVISION
	EMERSON ELECTRIC CO.
	9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123-5398	Impreso en EE.UU.
	(314) 577-1300, FAX (314) 577-1517	Impreso en EE.UU.
	(314) 577-1300, FAX (314) 577-1517

No. DE PARTE 37-1558B

Reemplaza a 37-1558-1

9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3	9714
(905) 475-4653, FAX (905) 475-4625

5D51-90, 5D51-35, 5D51-78 specifications

The White Rodgers 5D51 series is a range of high-quality thermostat controls designed for HVAC systems, offering enhanced comfort and efficiency in temperature regulation. Within this series, the models 5D51-35, 5D51-78, and 5D51-90 are particularly notable for their innovative features and reliable performance.

The 5D51-35 is designed for both gas and oil heating, providing flexibility and compatibility across various heating systems. Its intuitive interface allows users to easily set their desired temperatures, with a clear display showing real-time data. One of its standout features is the ability to control a wide range of systems, including single-stage heating, cooling, and even multi-stage systems, enhancing its versatility in different applications.

The 5D51-78 model elevates functionality with additional programmable options. This thermostat can be set to follow specific schedules, automatically adjusting temperatures according to user-defined patterns. This feature not only maximizes comfort but also helps in reducing energy consumption, making it an environmentally friendly choice. The 5D51-78 also boasts a large, easy-to-read LCD display and a user-friendly layout, simplifying operation for homeowners.

The advanced 5D51-90 takes technology a step further with its smart capabilities. This thermostat incorporates a digital logic circuitry that ensures precise temperature control. It also features adaptive recovery technology, meaning it learns the user’s habits and adjusts preheating or cooling cycles to achieve the desired temperature at the specified time. Additionally, the 5D51-90 model supports various communication protocols, enabling connections with more sophisticated home automation systems.

Across all three models, durability and reliability are key characteristics, ensuring they operate effectively over time even in demanding environments. The user-friendly design, sophisticated technology, and energy-saving features make the White Rodgers 5D51 series an excellent choice for homeowners looking to optimize their HVAC systems. With these thermostats, users can enjoy personalized comfort while also contributing to greater energy efficiency in their homes.