5D51-35, -78 et, Précautions | White Rodgers 5D51-90, 5D51-78

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

WHITE-RODGERSCommande de ventilateur et de limite

5D51-35, -78 et -90

Opérateur : Il faut conserver ces instructions pour utilisation ultérieure !

IL FAUT LIRE ET SUIVRE SOIGNEUSEMENT TOUTES CES INSTRUC- TIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CETTE COMMANDE POUR ÉVITER DES BLESSURES ET/OU D’ENDOMMAGER L’ÉQUIPEMENT.

Cette commande de ventilateur et de limite combine, dans un seul boîtier, un interrupteur de ventilateur avec une différence réglable qui fait fonctionner le ventilateur dans un système à air pulsé et un interrupteur de limite à différence fixe pour ar- rêter la chaudière si sa température dépasse une température élevée spécifiée.

DESCRIPTION

Un interrupteur de ventilation pour l’été est incorporé dans cette commande pour fournir une méthode pratique d’utilisation manuelle du ventilateur pour faire circuler l’air en été.

CETTE COMMANDE DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

Tous les branchements doivent être conformes aux codes électriques et règlements locaux et nationaux.

Cette commande est un instrument de précision qui doit être manipulée avec précaution. Une manutention maladroite ou la déformation des composants peut causer un mauvais fonctionnement des commandes.

Cette commande a été étalonnée avec précision à l’usine. Toute tentative d’étalonnage de cette commande annule la garantie de White-Rodgers.

!AVERTISSEMENWARNING T

Ne pas utiliser sur des circuits avec une tension supérieure à celle spécifiée. Une tension plus élevée peut endommager la commande et créer un risque d’incendie.

En cas de doute de la tension de la ligne, la faire vérifier par un technicien de chauffage et de climatisation ou un électricien qualifié.

PRÉCAUTIONS

!ATTENTICAUTION

Pour éviter les risques d’électrocution et/ou de dégâts de l’équipement, il faut débrancher l’alimentation électrique du système au fusible ou au coupe-circuit principal jusqu’à la fin de l’intervention.

Lors d’une intervention, il faut identifier tous les fils avant de les débrancher. Un mauvais branchement peut causer un mauvais fonctionnement qui peut être dangereux.

Après l’installation ou le remplacement, suivre les instructions d’installation recommandées par le fabricant de l’appareil pour assurer le bon fonctionnement.

Dépose du couvercle

Pour enlever le couvercle, prendre fermement le haut et le bas du couvercle et le tirer vers l’extérieur. Prendre le couvercle sur les côtés rend la dépose plus difficile.

Emplacement

1.L’élément bimétallique ne doit pas être trop proche d’une surface chaude de l’échangeur de chaleur. L’élément doit toujours être au moins à 7,6 cm de toute surface chaude, sauf si le fabricant de la chaudière a déterminé que l’emplace- ment est acceptable.

INSTALLATION

2.En cas de nouvelle application, consulter le fabricant de l’équipement d’origine pour déterminer l’emplacement approprié.

Montage encastré (surface verticale

ou inclinée)

1.Insérer le tube de l’élément dans le chapeau et monter le boîtier de commande avec deux vis #10 (deux vis en diagonale sont suffisantes).

2.Remettre en place le couvercle de la commande après avoir fait le branchement et tous les réglages nécessaires.

	WHITE-RODGERS DIVISION
	EMERSON ELECTRIC CO.
	9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123-5398	Imprimé aux États-Unis
	(314) 577-1300, TÉLÉCOPIEUR : (314) 577-1517	Imprimé aux États-Unis
	(314) 577-1300, TÉLÉCOPIEUR : (314) 577-1517

No. DE PIÈCE 37-1558B

Remplace 37-1558-1

9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3	9714
(905) 475-4653, TÉLÉCOPIEUR : (905) 475-4625

5D51-90, 5D51-35, 5D51-78 specifications

The White Rodgers 5D51 series is a range of high-quality thermostat controls designed for HVAC systems, offering enhanced comfort and efficiency in temperature regulation. Within this series, the models 5D51-35, 5D51-78, and 5D51-90 are particularly notable for their innovative features and reliable performance.

The 5D51-35 is designed for both gas and oil heating, providing flexibility and compatibility across various heating systems. Its intuitive interface allows users to easily set their desired temperatures, with a clear display showing real-time data. One of its standout features is the ability to control a wide range of systems, including single-stage heating, cooling, and even multi-stage systems, enhancing its versatility in different applications.

The 5D51-78 model elevates functionality with additional programmable options. This thermostat can be set to follow specific schedules, automatically adjusting temperatures according to user-defined patterns. This feature not only maximizes comfort but also helps in reducing energy consumption, making it an environmentally friendly choice. The 5D51-78 also boasts a large, easy-to-read LCD display and a user-friendly layout, simplifying operation for homeowners.

The advanced 5D51-90 takes technology a step further with its smart capabilities. This thermostat incorporates a digital logic circuitry that ensures precise temperature control. It also features adaptive recovery technology, meaning it learns the user’s habits and adjusts preheating or cooling cycles to achieve the desired temperature at the specified time. Additionally, the 5D51-90 model supports various communication protocols, enabling connections with more sophisticated home automation systems.

Across all three models, durability and reliability are key characteristics, ensuring they operate effectively over time even in demanding environments. The user-friendly design, sophisticated technology, and energy-saving features make the White Rodgers 5D51 series an excellent choice for homeowners looking to optimize their HVAC systems. With these thermostats, users can enjoy personalized comfort while also contributing to greater energy efficiency in their homes.