White Rodgers 668 installation instructions Précautions, Installationetcâblage

Page 4

WHITE-RODGERS

COMMANDE DE BRÛLEUR À MAZOUT

à allumage intermittent et sans remise en route

MODÈLE 668

avec détecteur de flamme Série 956

Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin !

SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.

DESCRIPTION

La commande de brûleur à mazout modèle 668 assure le fonctionnement sécuritaire des brûleurs d’installations de chauffage qui demandent un allumage durant tout le cycle du brûleur.

Le modèle 668 est employé avec le détecteur de flamme 956.

PRÉCAUTIONS

Si vous n’êtes pas certain de la tension du câblage de votre système (soit en millivolts, à basse tension ou à la tension du secteur), faites inspecter celui-ci par un électricien, un entre- preneur agréé en chauffage et climatisation ou une personne qui a des connaissances de base en électricité et en câblage.

Ne dépassez pas les charges nominales.

ATTENTION

Pourprévenirlesrisquesd’électrocutionetdedommages matériels, coupez l’alimentation du système au panneau de distribution électrique principal pendant toute la durée de l’installation.

Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.

Votre commande est un appareil de précision qui doit être manipulé avec soin. Elle peut se détraquer si elle est manipulée de façon négligente ou si des composantes sont endommagées.

AVERTISSEMENT

N’installez pas cet appareil sur des circuits qui dépassent latensionnominale. Unetensiontropélevéepeutendomma- ger la commande et poser des risques d’électrocution et d’incendie.

 

 

 

SPÉCIFICATIONS

 

 

 

Charges électriques

 

Thermostat d’ambiance :

Tension absorbée : 668

120 V c.a., 60 Hz;

Réglez l’anticipateur à 0,4. Pour les thermostats à anticipation

668H

220 V c.a., 50/60 Hz.

fixe, assurez-vous que l’anticipation se trouve entre 0,35 et

Courant maximum en charge :

0,45 A.

Moteur de brûleur à mazout (fil orange) :

Délais de sécurité :

10 A F.L.; 60 A L.R.

 

Transformateur d’allumage :

Modèles 668-401 à -499 : 45 secondes

360 VA (3,0 A).

 

Modèles 668-501 à -599 : 30 secondes

Tension du relais : 668

24 V c.a., 60 Hz;

Modèles 668-601 à -699 : 15 secondes

668H

24 V c.a., 50/60 Hz

 

 

INSTALLATIONETCÂBLAGE

La fabricant de l’appareil de chauffage ou du brûleur déterminera et comment installer le panneau de commande sur le brûleur à mazout et le détecteur de flamme par rapport à la flame.

Si la commande, ayant été livrée avec un appareil de chauffage, est raccordée à l’appareil, ou encore si le fabricant a fourni des directives pour son raccordement, veuillez alors suivre ces

recommandations. Si aucune directive de câblage n’a été fournie, veuillez vous fier au schéma de câblage ci-dessous dans le cas d’un système simple.

Pour un système plus complexe, en particulier en ce qui a trait au chauffage à l’eau chaude, veuillez obtenir du fabricant de l’appareil de chauffage tous les détails du cycle de commande.

WHITE-RODGERS DIVISION

 

No de pièce 37-5456A

EMERSON ELECTRIC CO.

 

9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123

 

Remplace : 37-1794 &

(314) 577-1300, Télécopieur (314) 577-1517

Imprimé aux États-Unis

37-9517

9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3

 

 

 

(905) 475-4653, Télécopieur (905) 475-4625

 

9510

Image 4
Contents Precautions Installation and WiringSet adjustable heat anticipator at 0.4 Amps. For fixed DescriptionTesting Safety TimingNormal Cycle High Limit and Thermostat CheckPart No. of Replacement Part Installationetcâblage PrécautionsInstallation ET Câblage Suite EssaisRéglez maintenant le thermostat au point de consigne normal Câblage externe à la tension du réseauNOS DES Pièces DE Rechange Essais SuiteF142-0006 Détecteur deul ancien modèle

668 specifications

The White Rodgers 668 is a cutting-edge thermostat that has been designed to optimize comfort and energy efficiency in residential and commercial settings. As part of the White Rodgers line, this device embodies a commitment to quality craftsmanship and innovation.

One of the standout features of the White Rodgers 668 is its user-friendly interface. The device boasts a large, easy-to-read display that allows users to view and adjust settings effortlessly. With clearly labeled buttons and an intuitive design, even those who are not technologically inclined can navigate the thermostat's various functions with ease.

The White Rodgers 668 incorporates advanced temperature control technology that helps maintain consistent indoor temperatures. This feature is vital for ensuring comfort across different seasons, as it minimizes fluctuations and enhances the overall climate within a home or office. Users can program the thermostat for different times of the day or week, allowing for tailored heating and cooling cycles that align with their schedules, ultimately leading to energy savings.

Energy efficiency is further enhanced through the integration of smart technologies. The White Rodgers 668 is compatible with a range of zoning systems, allowing homeowners to heat or cool specific areas of their property without wasting energy on unoccupied rooms. Additionally, the device can often be interfaced with smart home systems, allowing for remote control and monitoring via smartphones or tablets. This feature not only adds convenience but also empowers users to make adjustments that can lead to lower energy bills.

In terms of installation, the White Rodgers 668 is designed to be compatible with most HVAC systems, making it a versatile choice for a variety of applications. It typically includes clear installation instructions and the necessary hardware to streamline the setup process, which is a significant advantage for both homeowners and professionals.

Overall, the White Rodgers 668 is an exemplary thermostat that combines user-friendly features, advanced temperature control technology, and energy-saving capabilities. Its sleek design, combined with practical programmability and smart technology compatibility, makes it a smart choice for anyone looking to enhance their climate control systems and reduce energy consumption. With a reputation built on reliability and performance, the White Rodgers 668 stands out as a premier option in the thermostat market.