Klipsch SW-310, SW-308 owner manual Cuidado Y Limpieza DEL Subwoofer Alimentado, Aviso DE LA Deee

Page 18

Fase (PHASE) 0/180. Este control se utiliza para hacer corresponder acústica- mente la salida del subwoofer con la de los altavoces principales. Seleccione una posición, entre 0° y 180°, en la cual el subwoofer produzca la mayor cantidad de bajos en la posición de audición.

Indicador LED de alimentación. Este LED se encuentra en deflector delantero y se indica el estado de funcionamiento del amplificador integrado. El LED se ilumina de color verde cuando el amplificador está encendido y recibiendo una señal. Si el LED está oscuro, no iluminado, el amplificador está apagado. Para obtener más información sobre los controles mencionados en este manual y sobre procesamiento de bajos, vea a su distribuidor o vaya al sitio Web www. klipsch.com.

CUIDADO Y LIMPIEZA DEL SUBWOOFER ALIMENTADO

El subwoofer tiene un acabado de negro satinado resistente que solamente requiere quitarle el polvo o limpiarlo con un paño seco. Evite el uso de limpiadores abrasivos o con base de solvente y detergentes fuertes. El accesorio de cepillo de la aspiradora sirve para quitarle el polvo a la caja del subwoofer

INFORMACIÓN SOBRE CUMPLIMIENTO DE COMPATIBILIDAD ELEC- TROMAGNÉTICA (ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY, EMC) DE LA FCC Y DE CANADÁ

NOTA. Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos límites se han fijado para ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residen- cial. Este equipo genera, emplea y puede radiar energía de frecuencias de radio y, si no se instala y emplea de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interfer- encia perjudicial a la recepción de radio o de televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, el usuario puede tratar de corregir la interferen- cia por medio de una o varias de las siguientes medidas:

Reorientar o reubicar la antena de recepción. Alejar el equipo del receptor

Conectar el equipo y el receptor a tomacorrientes de circuitos diferentes. Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado de radio y televisión.

Aprobado bajo la disposición de verificación de la Parte 15 del Reglamento de la FCC como dispositivo digital Clase B.

Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el fabri- cante pueden anular la autorización del usuario para hacer funcionar este dispositivo.

Este dispositivo digital Clase B cumple con la norma canadiense ICES-003.

El término “IC” antes del número de certificación de radio significa simplemente que se han cumplido las especificaciones técnicas de Industry Canada.

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la IC y la FCC establecidos para ambientes no controlados. Este equipo se debe instalar y hacer funcionar con una distancia mínima de 20 cm entre el receptor y el cuerpo. Este transmisor no se debe colocar ni hacer funcionar en combinación con ninguna otra antena o transmisor.

El funcionamiento está sujeto a lo siguiente: (1) este dispositivo no debe causar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluso la que pueda causar un funcionamiento no deseado.

Para reducir la posible interferencia de radio causada a otros usuarios, el tipo de antena y su amplificación se deben escoger de manera que la potencia equiva-

lente radiada isotrópicamente (equivalent isotropically radiated power, e.i.r.p.) no sea más que la permitida para que haya buenas comunicaciones.

INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD EN LA UNIÓN EUROPEA (EURO- PEAN UNION, EU)

Tiene derecho a llevar la marca CE: satisface la directiva de bajo voltaje 2006/95/ EC de la Unión Europea, la directiva de EMC 2004/108/EC de la Unión Europea y la directiva de requisitos de ecodiseño 2005/32/EC de la Unión Europea.

AVISO DE LA DEEE

Nota: Esta marca se aplica sólo a países de la Unión Europea (European Union, EU) y Noruega.

Este dispositivo ha sido etiquetado de acuerdo con la directiva europea 2002/96/EC sobre Desechos de Equipo Eléctrico y Elec- trónico (DEEE) (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Esta etiqueta indica que este producto no se debe desechar con desperdicios domésticos. Se debe dejar en un establecimiento apropiado para su recuperación y reciclaje.

REGISTRO DEL PRODUCTO

Registre su producto en línea en www.klipsch.com/register

Klipsch lo mantendrá al día sobre nuevos productos y promociones

Sus datos personales no se venderán nunca.

Esta información de registro no se utiliza para propósitos de garantía.

Conserve su recibo para hacer las reclamaciones de garantía.

Image 18
Contents SW-308 and SW-310 Positioning Your SW Subwoofer Important Safety InstructionsInspection ControlsEU Compliance Information Weee Notice Care and Cleaning of Your Powered SubwooferFCC and Canada EMC Compliance Information Product RegistrationSpeaker Placement in Listening Area 放置您的SW低音炮 Weee 注意事项 低音炮 Placement DU Caisson DE Graves SW CommandesFrench Consignes DE Sécurité Importantes Enregistrement DU Produit Informations DE Conformité UEAvis Weee Informations DE Conformité FCC ET CEM CanadaCâble de caisson de graves Platzierung Ihres SW-SUBWOOFERS German Wichtige SicherheitshinweiseInspektion ReglerProduktregistrierung Pflege UND Reinigung Ihres AKTIV-SUBWOOFERSWEEE-HINWEIS Einhaltung VON EU-RICHTLINIENSubwoofer- Kabel Controles InspeçãoPosicionamento do Subwoofer SW E N Ç Ã OComo Cuidar E Limpar O Subwoofer Amplificado Aviso Sobre a Diretiva WeeeRegistro do Produto Mento indesejávelReceiver A/V surround Spanish Instrucciones Importantes DE Seguridad InspecciónUbicación DEL Subwoofer SW V E R T E N C I aRegistro DEL Producto Cuidado Y Limpieza DEL Subwoofer AlimentadoAviso DE LA Deee Conserve su recibo para hacer las reclamaciones de garantíaReceptor de audio/video surround Klipsch klipsch.com

SW-308, SW-310 specifications

Klipsch, a name synonymous with high-fidelity sound, offers an impressive lineup of subwoofers, among which the SW-308 and SW-310 stand out as exemplary models designed to enhance home theater and audio experiences. Both of these subwoofers are engineered with precision, delivering powerful bass and refined sound quality, making them ideal for audiophiles and casual listeners alike.

The Klipsch SW-308 features an 8-inch front-firing driver, delivering punchy and articulate bass that makes every movie and music listening session immersive. This model is equipped with a built-in 300-watt RMS amplifier that ensures consistent power and performance. The SW-308 utilizes Klipsch’s proprietary Tractrix horn-loaded technology, contributing to reduced distortion and enhanced clarity, which is essential for reproducing the low-end spectrum effectively.

On the other hand, the Klipsch SW-310 boasts a larger 10-inch driver, offering even more power and depth to the sound. With an impressive 500-watt peak power handling, the SW-310 ensures that dynamic bursts of sound are delivered with impact, providing a seamless audio experience. This model also features a dual front-firing port design, optimizing airflow and reducing port noise, allowing for deeper bass reproduction without sacrificing clarity.

Both subwoofers are designed with versatility in mind, featuring multiple input options including line-level and LFE inputs, making them easy to integrate into any home audio setup. The adjustable crossover and phase control allow users to customize sound output according to personal preferences and room acoustics, further enhancing the listening experience.

The SW-308 and SW-310 are designed with aesthetics in mind, featuring a classic wood veneer finish that blends seamlessly with any decor. Klipsch has also included rubber feet on the subwoofers to reduce vibration and prevent unwanted movement during use.

In summary, the Klipsch SW-308 and SW-310 are remarkable choices for those seeking robust, high-quality bass reinforcement. With their advanced technologies, impressive power handling, and elegant design, these subwoofers elevate audio performance, ensuring that whether you are watching a blockbuster film or enjoying your favorite music, every note, beat, and sound is experienced to the fullest.