Kenmore 116.35623, 116.35622 owner manual Icuidado DE LA Aspiradora, Iadvertencia

Page 34

ICUIDADO DE LA ASPIRADORA

J

Siga siempre todas las instrucciones de

seguridad al limpiar y darle servicio a su aspiradora.

,.............................

Recoja el cord6n y enrr611eloen los sujetado- res superior e inferior, sin qua quede muy apretado°

Guarde la aspiradora bajo techo en un lu- gar seco, con el

mango en posici6n vertical.

Desconecte el cord6n eldctrico de la clavija de

la pared. NO choree agua sobre la asplra- dora.

Limpie el exterior con un trapo suave y limpio, que ha sido exprimido despuds de remojar en una soluci6n de agua y detergente liquido ligero. Seque el exterior con un trapo seco des- pu_s de limpiar.

Limpie la superficie exterior del receptaculo y de los accesorios para reducir la electricidad est_.tica y la acumulaci6n de polvo.

Lave los accesorios en agua tibia jabonosa,

IADVERTENCIA

Pellgro de choque eldctrlco o lesi6n cor- poral

Descone_e la unidad antes de dando mantenlmlento. De Io contrarlo podria pmducirsa un choque el6ctrl¢o o causar lesl6n corporal slla aepiradora arranca de manera Impmvlsta.

r i

Peligro de choque el6ctrico o lesi6n corporal

Si enrolla el cord6n muy apretado pue- de tensarlo mucho y causarle dahos. De da_aree, el cord6n podra causar

descargas eldctrlcas y leslones o daSos personales,

enjuagua y deje secar al aim. No los lave en lavadora de platos.

CUIDADO

Io use los accesorlos si estdn moja- dos. Los accesorios qua se utilicen en ,ireas suclas, debajo del refrlgarador, no deben usarse en otras superficies sin antes ser lavados. Podrian dejar mar- Gas,

12

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A Part No. C01ZCKAOUI3-KCa1ZCKAZI3UO Impreso en MexicoVacuumingTips Before Using Your New Performance FeaturesLimited ONE Year Warranty on Kenmore Vacuum Cleaner Sears, Roebuck and Co., D/817 WA, Hoffman Estates, ILDo not leave vacuum cleaner when Do not use vacuum cleaner without dustClips, etc. They may damagethe cleaner or dustbag Bag and/or filters in placeExtension Hose Kits Cover LatchParts and Features Handle AssemblyLinjury and/or property damage HANDI-MATE JR Cord AssemblyOperating Instructions To Insert HANDI-MATE JRToselecta pile heightsetting Some ModelsOFF Turns OFF the vacuum suction To USE AttachmentsMotor Telescopic Wand Telescopic Wand with Suction Control SlideTo Operate Suction SuctionCushions Cleaning AreaTo Store Attachments Extension Hose Dusting Brush Crevice Tool CombinationTo correct Motor Protection SystemCarpet edges Shooting table. MotorDirt Sensor No light indicates that most of the cleaning is completeTo Clean Dirt Sensor Optics OperationVacuum Cleaner Care To Remove Dust BAG EagCavitymotorsafetyfilTo Replace Dust BAG Throw away the used dust bagMotor Safety Filter Exhaust FilterRemove the belt from the motor drive shaft Disconnect power cord from electrical outletTo Remove Belt Floor Selector PlaceTo Replace Belt To Clean AgitatorBelt Routing Guard retain Re-fastenFurniture Ers to Posts on Both sides AgitatorTER Replacement Agitator CleaningAndOut Disconnect power cord from electrical outlet To Remove Light BulbTo Replace Agitator Agitator CleaningTo Check Agitator Electrical Shock Or Personal Injury HazardAgitator Cleaning Garantalimitadade UN AIO DE LA Aspiradora Kenmore Mojadas Vmn reducirelriesgodeincendio,choqueektrico,lesi6ncorLea este manualantesde armar o utilizarsu aspimdom ExpansibleJUEGOS DE Manguera DE Extension Montaje DEL Mango Para Insertar EL HANDI-MATE JR Iinstrucciones DE OperacionAdvertencia Para Sacar EL HANDI-MATE JRAlgunos Modelos CuidadoDesconectado para prevenir que la alfombra sea daSada Del mango Como Utilizar LOS AccesoriosAlfombra SUCCI6NLamanguera Collarde Para Operar EL Deslizador DE Control DE AspiracionTubo telesc6pico Accesorio Almacenaje DE LOS AccesoriosManguera DE Extension AbrlrDE Motor Reconocimiento DE ProblemasEscaones Encendldo/apagado en onOperacion Indicador DE PolvoPara Limpiar LAS Celdas Opticas Icuidado DE LA Aspiradora IadvertenciaPara Quitar LA Bolsa Para Polvo Para Cambiar LA BolsaMotor Filtro DE Seguridad DELFiltro DE Escape ElectrostaticoPara Qutar LA Correa IlJllNOTAParamantenerunaaltaeficienciade Para Cambiar LA CorreaCorrea Sobre LA Ranura Guia Sujetador Procedasiempreconprecaucionasdeseguri TamaSo normal de almacena- mientoLa bombilla para afuera Para Quitar LA BombillaBombilla empu Jandola y vaya dandola vuelta Para la izquier Deslice lasReemplazca el Para Examinar EL AgitadorPara Quitar EL Agitador Cambio DE LA Correay Mmpieza DEL CepilloConductos Items like garage door openers and water heaters For Sears professional installation of home appliancesYour Home To purchase a protection agreement U.S.A

116.35623, 116.35622 specifications

The Kenmore 116.35622 and 116.35623 are sophisticated vacuum cleaner models that cater to diverse cleaning needs, striking a balance between power, efficiency, and user-friendliness. Both models are part of Kenmore's longstanding legacy of producing quality home appliances, renowned for their reliability and performance.

Crafted with a blend of stylish design and high functionality, the Kenmore 116.35622 features a sleek, upright design that ensures easy maneuverability, while the 116.35623 is known for its versatile canister form, making it ideal for various surfaces and hard-to-reach areas. The upright variant is engineered with a powerful motor and advanced suction technology, which ensures deep cleaning, effectively eliminating dirt, dust, and allergens from carpets and rugs.

Both models boast Kenmore's innovative Multi-Cyclonic technology that enhances dust separation, ensuring sustained suction power over extended usage periods. This feature is crucial in maintaining optimal performance, making them effective choices for households with pets or allergy sufferers. The filtration system includes high-efficiency particulate air (HEPA) filters, designed to trap 99.97% of pollutants and allergens as small as 0.3 microns, providing cleaner air quality in your home.

The dual-height adjustment feature in both models allows users to adapt the vacuum cleaner settings seamlessly to different floor types, including carpets, hardwood, and tile. Additionally, the 116.35622 and 116.35623 are equipped with a range of specialized attachments, such as a pet hair attachment and crevice tool, enabling effective cleaning of furniture, upholstery, and narrow spaces. The onboard storage for these tools ensures convenience, making them readily available for quick access during cleaning sessions.

User-friendly features extend to an ergonomic handle and lightweight construction, allowing for comfortable use, minimizing strain during extended cleaning periods. The cable length provides excellent range, while easy-to-empty dust canisters streamline maintenance and foster hassle-free operation.

Overall, the Kenmore 116.35622 and 116.35623 are designed to meet the demands of modern households, offering efficient cleaning solutions powered by innovative technologies. Ideal for anyone seeking a reliable vacuum cleaner, both models deliver exceptional performance, durability, and clean air, unequivocally enhancing the home cleaning experience.
Top Page Image Contents