Kenmore 116.22812, 116.22813 owner manual Advertencia Pe,g,o de cheque etdctrico

Page 39

Consulteestelabia pare enconlrar soluciones que usted mismo puede realizer cuando tenga problemas menores de rendimiento Cualquier servicio que necesite aparte de otros descdtos en este manual tienen queser hechos per un Centre de servicfode Sears,

,Ul ,,, i

i

i Ull,,i,i i ,ll,lll

I

ADVERTENCIA Pe,g,odecheque etdctrico

Desconecte la aspiradora antes de darle servic{o o Iimpiarla. De Io contrario podn'a

produclrse un cheque eldctricoo causar tesi6n corporal,

i ,i

i

 

 

L_ aeptradem no offence.

No aspire sattesoloriamente.

1, Est_ dascenectBda

Cortacircuitoa botado o lucibls quemado an el tablom d_ sarv_ciod_ Jafes}doeeie

3.Conexlones et_,ctdeasde le menguera suellas,

BOISepera polvoilena o alascada

2Vies de flute do airs alaseedac

Filtmssucioe

4o AJustelncorreelo dB nivelde pelode

iaalternbra

_r Coneeloblen. oprtma r.;eleelarde encendk_l

apagado e la pocicionON

2, Restablezce el _rtaclr_uitee o eambieel tumble

3.Vtmlvae canceler los exFemoc de tomanguere,

(p_gtna B),

1,, Cembie labolsa, {p_gino 13)

2., Limpie lee vies d_ Ilujo de aim, (pfigino t3)

3.Cambte e! liltme, {pdglne14-15)

4.Ajuete eln_veL(p,tg{ea 10)

La aspfrodora _rranoa,

peru seepage,

L8 PewePMate _ oe fuactotte cuando oatti lnclatede.

Indieader verde encendldo eoni[nuemento en el de(eotQr de terra.

AIgunos o todoc los Jadfeedores mjoa de{ detector de tterm second[dos y nunee cambtnn a verde.

No ae enefenden los fndtcaderes

verde orojo de datecct6n de tlerra,

El indicador electrenlco! mec_nlco de la boise y de le manguero funelona

La aephadora levantatapetee -,.o- -o- ee d(ffct_empujar a POWER.MATE=.

La luz no futlctona.

El oord_n no ao sere{to,

La asptradora dole marcac en la elfombre.

5Conlrol de a_ptrecten abierlo

B_ Manguera rote.

7, Ag{ladorde ta Power-Male® deegastadee 8rCetm;_ dasgastada o rata

9Agiladar o tepeedelextreme de _sle Busies

10, Tapedel reeeplficutoBbierla.

1.Conexlonee et_ctrtces delamengueta a de iatape Protectorcount:reeobmca[gee de tB Power-Male© botado

Protector de sobmee_gabolado en el _ecapt_eulo

Conextoeesd_ IBPower.,M_ie® deeconectadae

2, Cortes desgasade0 rata

3_ Agiledortapesdelext:_emosde6clssueloe

4Pmteo_r _nlta eebmeargeede Ie Power.,Male®bet,ado

Eli_lefruplor no eslaen la pesie_6nCARPEI_

La via de pace da lierra ole balsa

de polYP eet_ bloqueada

2, Lente eucta,

I.Hay unobjeloatmpedo qua esl_vibtando en el are_ de lareels

IEl tntenupler no est,. en la postei_e CARPET

2., No hay euniatro de energ$aalleblerodelector

1Bolea parepone llano ataeeada 2., Filtmesuclo,

3, Vies de flutede airs alaecadea

4Ciertee accesorles

1.Ajusle Ineerrecta de elvelde pelede laaltombm 2, Asplmeiendemaciadopetente

1, Bombillalurid;de,

1.Cofden ei_c[rico susie

2.Cord6n alaccade.

I.Eslilo de limpieza incorreeta

5.Aiuele el central, (p>ae 1t) 5, Cambie la manguera

7, Camble la egilador,(p_gina 1B),

&9. Co_auile CAMBIO DE LA CORREA Y LPAPIEZA

DEL AGITADOR, {pfigin_,e16-I7)10, Ctetre bienla laps,

I1 Examine lee conexloneseleelflcas, vuelvaa con- eclat los extremes d_ la menguem. (p,_gina B)

2Retire cualquim'obieto etorado o elaecado,

luegomelablezeaSlie ecphadom m'rancapare ce vuelvea apa_ar, t_mpie et agilader y Ioc

topes del extremes de (tale, luego matablezea.

(pflginBs11.1B-17}

3.Apague laaspimdofay dosanehu_eelcord6n del tomaeotdenle y espem apmxlmadamonla 50 mlnuloe y eocbule la espimdom y votffiela pare vet ci et pmlector del molar so he reaiuetado, (pfigiea 11} Cambie la boles pate pairs, deeblO quee toe VPade llu_ de otto. (p.,Igina13t

ICoeectobien. (pfig_na5).

2 & 3. CoeeuitBCAMBIO DE LA CORREA Y LIMPiEZA

DEL AGSTADOFI,(p_,ginas 1647)

4Examine el ,!tea del agilador pare determiner el hayaeumulac_enexceeiva o blequeodo peluea

Limpte el agitador y los tapes d'_extremesl . {ueg(_ reslablazce, (pf_gteas1f. 18-t7)

5Ponga el inlerruplor B_la posietdnCARPET. (pfigfna 7).

1Determine _i eaten bloqueadas ias vlas de elm, (p_gIna 13)

2.Limpie leelenles, (p_gina 9).

1.Determine si est_n blaqueedas ice vies de eke, '_

(p_glna14)

1.Ponga el Interrupteur ala poslei6nCARPET. (p_gina 7),

2Acuda aI Cenlrr_de Servicie do Seats m_s car core,

1.Camble la balsa. (p_g_na13), 2, Cambie e! lllims, (p_,gina1445)

3, Desbloquee Iaa vtac de ttuio_ aim, (p_gina 13)

4Esloes normal Elindlcadotdabs setnorma_ cuando

la hermmienta eslfi quilada.

1.A_uslo el nivet, (pAgiea8),

2Abra et eonlml de aspiracidn, (p_gin_ _ 1) t. Cembie le hornbills, (pfiglna 17).

I Utopia etcordon elfietrico

2.Tire del cOtdeny decpu_s eer611ele.

1.ConsultsSUGERENClAS PARAASP1RAR. (p_,ginaB),

19

Image 39
Contents Printed Manual Del PropietarioParts Features Before Using Your New VacuumKenmore Vacuum Cleaner Warranty Safety InstructionsDisconnect electrical Wires. ReplaceInstalled Read this manualSome Models Power.MateModel/SerialNumbers On Bottom Handle Release Pile Height PedalCord HoseThis LengthQuick == not twisted, To remove Press handle CaddyHandle ReleaseHOW to Start SettingsOFF Suggested sweeping pattern IngChecking Sooner Dirt Sensor Thru the sensorIts way to Dust bagMent USE PowerSome Models = PedalSuction Power.Mate Handi-Mate Jr.=Power-Mate has PowePMate JrPosition with the wand fully extended. Moving the wand to a Lower wand has a U shaped flange in the area whereFl.r FilterRemove the bag as outlined in the BAG Changing section Motor Safety Filter ElectrostaticIllustration Fire andtor Electrical Shock HazardFilter Ter CoverEvery month Clean AgitatorHeavy WeekParts LatchesThen pull Changing Agitator Cleaning To Replace Agitator AssemblyWhen brushes Agitator AssemblyOr persona!,,,,in,jury Electrical Shock HazardEnsamblamiento Lea este manua!antes de armar o utilizarsu aspira- dora Cord6nPeligros ,comelesion,esy daSesde propiedad 20-5240 POWER-MATE@Pieza N En EUAAccesorios NOTATodos los modelos cuentan conObJeto Pleza N Part N En EUA En Canadd Boisa,para polvo La extensi6n POWER-MATELiberacl6n Del mangoPresJoneta ban- deja en la varilla superior ManngueraSujecl6n Manguera.onuTener la Iongitd Tire del cord6nPara sacarlo del Recept&culohastaDaffos de poseslenes AdvertenoiaEl cordon el#ctrico o e! enchufe, hay Un peigro de lesion corporal o unosLIMPtEZA DE LA Lente De polvoAlgunosmodelos Luegotire del mango para qui Accesorios DEL MangoTubo= Telesc6pico Tar el mango de los tubosoProtector contra 1 sobrecargasBot6n de Res,auracl6n Re AdvertenciaLimpiador DE Asplracl6nLndlcador Indicador ElectronicoPara LA Bolsajmanguera Algunos rvlODELOSNunca REUTtLICE UNA Bolsa Para Filt.oFlltra de FIItro deParedNOchoreeagua sobre la asptradora Filtro DE Seguridad DEL Motor ElectrostaticoFtltro de Llgero FrecuenteModerado VecesPara Retirar LA Correa DEL Agitador Para Revisar LA Unidad DEL AgitadorProduclrse un cheque eldctricoo causar tesi6n corporal Advertencia Pe,g,o de cheque etdctricoLE-FOYER Mc No matter who made it, no matter who sold itMY-HOME Sears Parts and Repair Center

116.22812, 116.22813 specifications

The Kenmore 116.22813 and 116.22812 are two prominent models in the Kenmore vacuum cleaner lineup, known for their strong performance and user-friendly features. Both models embody a balance of power, efficiency, and convenience, catering to the needs of various households.

One of the defining characteristics of the Kenmore 116.22813 and 116.22812 is their powerful motor, which provides robust suction capabilities. The dual-motor system enhances performance on both carpets and hard floors, allowing users to easily transition between different surfaces without sacrificing cleaning efficiency. This feature is especially important for homes with mixed flooring, ensuring that dirt and debris are effectively removed.

Another key feature is the included HEPA filtration system. This advanced technology captures 99.97% of dust and allergens, making these models ideal for allergy sufferers. The sealed design ensures that particles are contained within the vacuum, preventing them from being released back into the air. This focus on air quality makes the Kenmore 116.22813 and 116.22812 standout options for health-conscious consumers.

In terms of usability, both models come equipped with an array of attachments and tools designed to enhance versatility. The upholstery tool, crevice tool, and dusting brush make it easy to clean various surfaces and hard-to-reach areas. Additionally, their long power cords increase the cleaning radius, reducing the need to frequently change outlets.

The design of these vacuums also emphasizes user comfort. The lightweight build and ergonomic handle make maneuvering easier, while the smooth-gliding wheels ensure effortless movement across floors. Additionally, their bagged system holds more dirt compared to bagless counterparts, resulting in less frequent emptying and maintenance.

Another noteworthy aspect is their whisper-quiet technology, which allows for cleaning without disturbing others in the home. This feature is particularly beneficial for families with young children or sensitive pets.

In summary, the Kenmore 116.22813 and 116.22812 stand out due to their powerful suction, HEPA filtration, and user-friendly design. With versatile attachments and a focus on air quality, these models are ideal for anyone seeking a reliable and efficient cleaning solution. Whether addressing everyday dirt or tackling specific allergens, these Kenmore vacuums provide the performance and convenience necessary for thorough home cleaning.