Kenmore 116.23513, 116.23512 owner manual Cualquieracosaque podrfadisminuirel flujode aire

Page 22

SuaeguridadesmuyimportanteparanosotrosPara. reducir el rlesgo de Incendio, choque

eldctrico, lesibn corporal o dafios al uUlizar su aspiradora, actde de acuerdo con precauciones bdsicas de seguridad, entre elias:

Lea estemanualantesde armaro utilizarsuaspira- No use la aspiradorasi la mangueraesta rota.La

dora.mangueracontienealambresel6ctrices.Cambielasi

Use suaspiraderaOnicamanteen la forma descrita esta rotao desgastadaEvite.aspirar objetos

an estamanual.Use _nicamenteconacoesories agudes.

recomendadosporSears.

Para reducirel riesgodechoqueel_ctrico,no use

suaspiradoraalaire librani sobrasuperficiesmoja- das.

Desconecteel cordenel_ctricoantesde componer

olimpiar el &readel cepinoDe. Io contrario,el cepillo )odriaarrancardeform imprevistao podria )roducirseunchoquealectrico.

Siempredebeapagarla aspiradoraantesde conectaro desconectarla manguerade la Power- Mate®.

Siempre debe apagarsu aspiradoraantes de des- conectarla.

No desconectela aspiradoratirandodel cord6n

el_ctrico. Paradesconectarla,haleel enchufe,no el ,'ord6n.

Sujeteel enchufeconla mano al enrollarel cord6n eldctrico.Paradesconectarla,haleen enchufe,no el cord6n.

No usela aspiradorasi el cord6no el enchufeesta daSado.Si laaspiradorano estafuncionandoade- cuadamenteo sise ha dejadecaer,estddaSada,se ha dejadoexpuestaa la intemperieo se ha dejado

caeren agua,devublvala un Centrade serviciode Sears.

No hale ni transportelaespiradoraporel cord6n;no

use el cord6ncomo mango;no cierrepuertassobra

el corden; no haleel cordensobrerebordesagudes ni esquinas.No paselaaspiradorasobreel cord6n. Mantengael cord6n alejadode superficiescalientes. No abandenelaaspiradoracuandoest6conectada.

Descondctelacuandono la est6usandoy antesde darleservicio.

No permitaque sea utilizadacomo juguete.Se requieratenermayorcuidadocuandosea utilizada en laproximidadde nihoso pot niSos.

No toquelaaspiraderani el enchufecon lasmanes rnojadas.

No coloqueobjatosen lasaberturas.

No utilicela aspiradorasialgunaaberturaesta blo- quaada;mantdngalalibrade polvo,pelusa,cabellos

ycualquieracosaque podrfadisminuirel flujode aire.

Mantenga el cabello,rope suelta,dedos y todaslas

partesdel cuerpoalejadosde lasaberturasy piezas mec_nicas.

No use [a aspiradorasin tenerinstaladalabolsa para polvo y/o los filtros.

Cambie siemprela bolsaparapolvodespuds de espirar limpiaderasde alfombras desodomntes, talcosy polvosficos. Estesproductesatascanla bolsa,reducenel flujo de aire y pueden causarque _sta se rompa. Si nocambiala bolsapodrfaocesio- nar daSopermanentea la aspiradera.

No usela espiraderaparalevantarobjetosagudes, juguetespoqueSes,alfileras,sujetapapeles,etc. PodrfandaSarlaespiraderao la bolsaparapelvo.

No levantaninguna cosaque se estequemandoo

emitiendohumo,comocigarrillos,ceriUos cenizas calientes.

No uselaaspiradorapara aspirarliquidesinflama- bleso combustibles(gesolina,liquides paralim-

pieza, perfumes,etc.)ni la useen lugaresdonde 6stospodrianestarpresentesLosvaporesde. estas sustanciespuedencrearun peligro de incendioo explosibn.

Tengaculdadoespecialal utilizarla aspiradoraen escalonesNo. la coloquesobresillas,mesas, etc. Mant_ngalaen el piso.

Usted es responsablede aesgurarque su aspira- doranosea utilizadapot ningunapersonaque no puedamanejarlacorrectamente.

No operesinel filtra de escapeni la cubiertadel ill- tro de escapeinstalades.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

El armado y uso seguro de su aspiradorason su rasponsabilidadEsta. aspiradoraha side diseSada exclusivamentepara usodom_sticoLa. aspiradora deharaalmacenarseen un lugarsecoyen el interior.

Lea este Manualdel propietariodetenidamente,puescontieneinformaci6nirnportantesobreseguridady uso.Esta quiacontieneinformacionsobreseguridaddebajode simbolosde advertiencia cuidado.Por favorpongaatenci6nespeciala estasinstrucoionesdadas. Advertenela:Este informaci6nle alertard con el poligrode fuego, choqueselectricos,quemadas y lesiones.Culdado: Este informaci6nle alertaraa

31i_roscome lesiones;/dafios de propiedad.

2

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents Manual Del Propietario Or Service BackCover Requesting AssistanceDo not use with any opening blocked keep Disconnect electricalsupplybeforeservicBrush suddenlystarting Free of dust, lint, hair and anything that mayU.S Canada Headlight Bulb 20-5240 596181 Belt 20-5201 Power.Mate Model/SerialNumbers On Bottom Handle Release20-40979 Attachments Motor Safety Filter 20-86883 20-86883CHose Cord RBarConnect Power WandsCanister Hood and CoverWay HOW to StartSelect a switch Position on Handle Floor turns on the canister motor onlyHI Shag, deep pile, or scatter rugs MED Medium to deep pile Jerky strokes do not provide complete clean- ingPersonal Injury Hazard LO Low to medium pile XLO Most carpets and bare floorsOn its way to Reinstall the wandsafter cleaning the sen- sorsThru Dust bagAttachments on Wands Pedal of Power-MateOn Handle FromOverload Protector Edge CleanerSuction Control Mechanical BAG/HOSE Check Indica TOR Electronic BAG/HOSE Check IndicatorPOWER-MATE Storage Thermal ProtectorCardboard when installing the bag into the bag mount slots Close and latch canister hood Reinstall hoseCheck Replace, if Necessary, Motor safety filter BAG ChangingRemove the bag as outlined in the BAG Changing section Motor Safety Filter ElectrostaticUnplug cord from wall outlet. do not drip water on cleaner Ter, white side outCover IwarningElectrical Shock Or Personal Injury Hazard ExhaustTo Remove Belt To Clean AgitatorClean a aitator Every 2 monthsTo Replace Belt To Check Agitator Assembly To Replace Agitator AssemblyUnpugg DirtpassagetsdnggedInstrucciones Importantes de Cuidado De la Power-MateGarantia de la aspiradora de Kenmore Piezas y caracterfsUcas Instrucciones EnsamblamientoCualquieracosaque podrfadisminuirel flujode aire Partesdel cuerpoalejadosde lasaberturasy piezas mecnicasSupe.o Manguera Filtro deTubos POWER-MATEAdvertencia Del mango Sujetador del cord6nDe la LA Tapay LA CubiertaCuidado DisposltivodePara Comenzar Control de Estilo de limpieza sugeridoNota las pasa- das rdpidasy HI Pelo muy largo y suelto, tapetes, alfombrasRetire los tubos El sistema indicador del detector de tierra est.menAlgunosmodetos para polvo Vuelvaa instalarlos tubesdespuesde limpiarAccesorios DEL Tubo LiberaciSn hacia arribaparaProtector Contra Sobrecargas Limpiador DE OrillasSspiracl6n Indicador DE Mecanico Para LA BOLSA/MANGUERA Tapay Almacenamiento Para POWER-MATEIndicador Electronico Para LA BOLSA/MANGUERA Protector TermalRevise y Cambio DE LA BolsaLa aspiradora crea succi6n o aspiraci6n que levanta Del filtro de seguridad del motorDebajode lascostil- las en la cavidadde Filtro DE Seguridad DEL Motor ElectrostaticoPolvo Cambie el cartucho Filtro DE EscapeArriba la Ubierta I filtroImportante Para Retirar LA CorreaLimpieza DEL Agitador UnidaddelTada del Luego sobreLa rueda den CepilloBarra de soporte de la base Para Revisar LA Unidad DEL AgitadorLa bombilla. Consulte Para cambiar la correa bajo De la tapa OSa RoabuandC A. and Canada

116.23513, 116.23512 specifications

The Kenmore 116.23512 and 116.23513 are elite canister vacuum cleaners designed to deliver exceptional cleaning performance for diverse floor types. These models stand out due to their robust construction, efficient filtration system, and adaptable features that cater to both basic and advanced cleaning requirements.

One of the main features of these vacuum cleaners is their powerful suction capability. Equipped with a potent motor, the Kenmore 116.23512 and 116.23513 can easily tackle dirt, dust, and debris embedded in carpets, hardwood floors, and upholstery. The variable power settings allow users to adjust the suction according to the surface being cleaned, providing a tailored cleaning experience.

These models also come with a comprehensive set of attachments designed for various cleaning tasks. The combination of a dusting brush, crevice tool, and upholstery nozzle ensures that every nook and cranny can be addressed. The telescoping wand enables efficient reach, making it easy to clean high corners or under furniture without straining.

Another significant characteristic of the Kenmore 116.23512 and 116.23513 is their advanced filtration system. These vacuums feature a HEPA (High-Efficiency Particulate Air) filter that captures 99.97% of particles, including allergens and microscopic dust. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it promotes better air quality while cleaning.

The design of the canister vacuums also emphasizes maneuverability and convenience. With a lightweight body and easy-glide wheels, users can effortlessly navigate around furniture and pull the vacuum along. Additionally, the large capacity dust canister minimizes the frequency of emptying, allowing for extended cleaning sessions between maintenance.

Both models are equipped with a range of modern technologies, including a smart LED indicator that alerts users when the bag needs replacement or when the filters require cleaning. This practical feature helps maintain optimal performance, ensuring the vacuum operates at peak efficiency.

In conclusion, the Kenmore 116.23512 and 116.23513 embody the ideal balance of powerful suction, versatile attachments, and advanced filtration technology. Their design and user-friendly features make them suitable for various cleaning needs, solidifying their place in households that prioritize cleanliness and air quality.
Top Page Image Contents