Kenmore 116.23512, 116.23513 owner manual Para Comenzar

Page 27

PARA COMENZAR

Indicador de nivel

de polo de la alfombra

Peligro de lesibn personal y da_o al producto

•NO enchufe la aspiradora si el interruptor esta en la poslci6n ON. Podrfa causar lesibn personal o daSo al producto.

•El cord6n electrico se mueve rdpidamente dursnte el enrollamlento. Mantenga alejados a los niSos y asegure espacio Iibre suflclente para

evitar lesiones personales al enrollar el cordon.

•NO use los enchufes Iocaltzados sobre

los muebles. Los objetos cercanos podrian resultar da6ados.

Almacenamiento

1. Tire del cord6n

del cord6n

para sacarlo del

 

 

receptaculohasta

 

tenorla longitud

 

deseada,Elcord6n

 

no se enrollardhas-

 

ta que optimala ba-

 

rra para enrollarlo.

NOTA: Parareducir el riesgo de choqueel_ctrico, esta aspiradora cuenta con una clavijapolarizada, uno de los contactos es mas ancho que el otro. La clavija s61opuede introducirsede una manera en el enchufe. Si la clavija no cabe bien en el enchufe, invidrta[a. Si a0n no cabe, Ilamea un electricista para que instale un enchufecorrecto. No attere la clavija de ninguna manera.

2.Conecteel cord6n eldctrico polarizadoen un

enchufe de 120 voltiosque se encuentre cerca del piso.

Para enrollar: des-

conecte la aspira- dora.Sujete el enchufemientras enrollael cord6n

para impedirdaSoo

lesi6ncorporalpot el movimiento del cor-

dbn. Oprima el control para rebobinar el cord6n

el_ctrico con la mano o con el pie.

Pedal de liberaci6n

Pedal de selecclOn

de nivel de polo de la alfombra (Algunos modelos)

3.Baje el tubo desde la posici6n vertical pisando el pedal de liberaci6n del mango.

CUIDADO

4.Seleccione una alturade pelo de la alfombra usando el pedal peque,5oubicado en la parte poste- riorde la Power-Mate",El nivelde pelo la alfombra se muestra en el indicadorConsulteSUGEREN.-

CIAS SOBRE EL AJUSTE DE NIVEL DE PELO DE LA ALFOMBRA.

Atenci6n: Refi6rase alas recomandacionesdel fab-

ricantepara Iimpiarsu alfombraAlgunasalfombras. m._sdelicadaspuedenrequerirel use de la aspi- redoracon el agitedorPower-Mate°desconectadoI para prevenir que la alfombrasea daSada.

,_OfF

_ARPL_

5. Seleccioneuna posici6n del inte-

rruptoren el man- go.

OFF

FLOOR - s61oenciende el motordel receptdculo.

CARPET - enciendelos motoresdel receptdculoy de la Power-Mate'.

NOTA - Cuando este controlest._en la posici6n FLOOR, el farol y el indicadordo polvo (unos mede-

los) no funcionan porqueno la electricidadno fluye al Power-Mate'.

7

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Manual Del Propietario Requesting Assistance Or Service BackCoverFree of dust, lint, hair and anything that may Disconnect electricalsupplybeforeservicBrush suddenlystarting Do not use with any opening blocked keepPower.Mate Model/SerialNumbers On Bottom Handle Release U.S Canada Headlight Bulb 20-5240 596181 Belt 20-520120-40979 Cord RBar Motor Safety Filter 20-86883 20-86883CHose AttachmentsWands Connect PowerHood and Cover CanisterFloor turns on the canister motor only HOW to StartSelect a switch Position on Handle WayLO Low to medium pile XLO Most carpets and bare floors Jerky strokes do not provide complete clean- ingPersonal Injury Hazard HI Shag, deep pile, or scatter rugs MED Medium to deep pileDust bag Reinstall the wandsafter cleaning the sen- sorsThru On its way toFrom Pedal of Power-MateOn Handle Attachments on WandsEdge Cleaner Overload ProtectorSuction Control Thermal Protector Electronic BAG/HOSE Check IndicatorPOWER-MATE Storage Mechanical BAG/HOSE Check Indica TORBAG Changing Close and latch canister hood Reinstall hoseCheck Replace, if Necessary, Motor safety filter Cardboard when installing the bag into the bag mount slotsTer, white side out Motor Safety Filter ElectrostaticUnplug cord from wall outlet. do not drip water on cleaner Remove the bag as outlined in the BAG Changing sectionExhaust IwarningElectrical Shock Or Personal Injury Hazard CoverEvery 2 months To Clean AgitatorClean a aitator To Remove BeltTo Replace Belt To Replace Agitator Assembly To Check Agitator AssemblyDirtpassagetsdngged UnpuggPiezas y caracterfsUcas Instrucciones Ensamblamiento Cuidado De la Power-MateGarantia de la aspiradora de Kenmore Instrucciones Importantes dePartesdel cuerpoalejadosde lasaberturasy piezas mecnicas Cualquieracosaque podrfadisminuirel flujode aireSupe.o Filtro de MangueraDel mango Sujetador del cord6n POWER-MATEAdvertencia TubosDisposltivode LA Tapay LA CubiertaCuidado De laPara Comenzar HI Pelo muy largo y suelto, tapetes, alfombras Estilo de limpieza sugeridoNota las pasa- das rdpidasy Control deVuelvaa instalarlos tubesdespuesde limpiar El sistema indicador del detector de tierra est.menAlgunosmodetos para polvo Retire los tubosLiberaciSn hacia arribapara Accesorios DEL TuboLimpiador DE Orillas Protector Contra SobrecargasSspiracl6n Protector Termal Tapay Almacenamiento Para POWER-MATEIndicador Electronico Para LA BOLSA/MANGUERA Indicador DE Mecanico Para LA BOLSA/MANGUERADel filtro de seguridad del motor Cambio DE LA BolsaLa aspiradora crea succi6n o aspiraci6n que levanta Revise yFiltro DE Seguridad DEL Motor Electrostatico Debajode lascostil- las en la cavidaddePolvo Ubierta I filtro Filtro DE EscapeArriba la Cambie el cartuchoUnidaddel Para Retirar LA CorreaLimpieza DEL Agitador ImportanteCepillo Luego sobreLa rueda den Tada delPara Revisar LA Unidad DEL Agitador Barra de soporte de la baseLa bombilla. Consulte Para cambiar la correa bajo De la tapa A. and Canada OSa RoabuandC

116.23513, 116.23512 specifications

The Kenmore 116.23512 and 116.23513 are elite canister vacuum cleaners designed to deliver exceptional cleaning performance for diverse floor types. These models stand out due to their robust construction, efficient filtration system, and adaptable features that cater to both basic and advanced cleaning requirements.

One of the main features of these vacuum cleaners is their powerful suction capability. Equipped with a potent motor, the Kenmore 116.23512 and 116.23513 can easily tackle dirt, dust, and debris embedded in carpets, hardwood floors, and upholstery. The variable power settings allow users to adjust the suction according to the surface being cleaned, providing a tailored cleaning experience.

These models also come with a comprehensive set of attachments designed for various cleaning tasks. The combination of a dusting brush, crevice tool, and upholstery nozzle ensures that every nook and cranny can be addressed. The telescoping wand enables efficient reach, making it easy to clean high corners or under furniture without straining.

Another significant characteristic of the Kenmore 116.23512 and 116.23513 is their advanced filtration system. These vacuums feature a HEPA (High-Efficiency Particulate Air) filter that captures 99.97% of particles, including allergens and microscopic dust. This feature is particularly beneficial for allergy sufferers, as it promotes better air quality while cleaning.

The design of the canister vacuums also emphasizes maneuverability and convenience. With a lightweight body and easy-glide wheels, users can effortlessly navigate around furniture and pull the vacuum along. Additionally, the large capacity dust canister minimizes the frequency of emptying, allowing for extended cleaning sessions between maintenance.

Both models are equipped with a range of modern technologies, including a smart LED indicator that alerts users when the bag needs replacement or when the filters require cleaning. This practical feature helps maintain optimal performance, ensuring the vacuum operates at peak efficiency.

In conclusion, the Kenmore 116.23512 and 116.23513 embody the ideal balance of powerful suction, versatile attachments, and advanced filtration technology. Their design and user-friendly features make them suitable for various cleaning needs, solidifying their place in households that prioritize cleanliness and air quality.
Top Page Image Contents