Kenmore 580. 72089 owner manual PeR SU Seguridad, No pongaa funcionarel equipode aireacondicionado

Page 27

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Las siguientes instrucciones de seguridad le indicaran c6mo usar su equipo de aire acondicionado de habitaci6n para evitar dafios para usted mismo y para su EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADQ

_PeR SU SEGURIDAD

No almacene ni use gasotina u otros vapores y Iiquidos inflamables cerca de _ste e cualquier otro electrodemestico, Lea las etiquetas de los productos para ver si contienen advertencias sobre el carActer inftamabte de los mismos y otras advertencias+

PARA PREVENIR ACCIDENTES Para reducir el riesgo de incendios, descargas electricas o lesiones personales al usar su equipo de aire acondicionado, tome tas precauciones bAsicas, entre las que est#,n las siguientes:

Asegflrese de que la alimentaci6n el_ctrica sea la apropiada para eI modelo que usted ha etegido,

Si el equipo de aire acondicionado debe instalarse en una ventana, a usted probablemente le conviene limpiar primero ambos lades del vidrio Si fa ventana es del tipo de tres paneles con un panel incluido de pantalia, le conviene sacar la ventana completamente antes de la instafaci6n

+Asegt)rese de que el equipo de aire acondicionado ha side instatado correctamente y

con seguridad segun se sefiata en tas instrucciones separadas de instalaci6n que vienen en este manual Conserve este manual y las instrucciones de instalaci6n para usados

posiblemente en el future al sacar o volver a instalar esta unidad.

Use guantes al manejar el equipo de aire acondicionado, tenga cuidado pare evitar cortadas con las aliladas aletas meta.licas que se hallan en los serpentines frontales y posteriores.

tNFORMACION ELECTRICA

En ta placa de sede del fabricante se indica cu_t es Is capaddad el_ctdcanominal completade su nuevo equipodesire acondicionadoparahabitaci6n Consutte

estaplaca cuandovayaa verificarlos requerimientos etectricos

°Asegt_resede queel equipode aireacondicionado tenga unaconexi6ncorrecta a tierra.Parareduciral minimolos riesgosde descargase!_ctricase incendio, es importanteconectar el equipocorrectamentea tierra. E!cord6nde siimentscionelectricsesta'equipadocon unenchufedetres espigascon csnexi6na tierrapara protegeflecontradesgosde descargasel_ctricas..

Suequipode aireacondicionadodebeenchufarseen unatoma decorrientede paredquetengs unaconexiSn correctaa tierra Si la toms de cornentede paredque ustedpiensausar no est,. conectadacorrectamentea tierrao no estAprotegidacon un fusiblede acci6n retardadao con un interrupterde circuito,hagaqueun eiectricistacalificadote instalela tomadecorrientede pareden formacorrecta

°No pongaa funcionarel equipode aireacondicionado

con unacubiertaprotectoraexteriorencima Estopodda ocasionardafiosmecAnicosdentrodel aire

acondicionsdo

,,No use un cable de extensi6n ni un enchufe adaptador.

_i_

Evitelos petigrosdeincendiosY

descargasel_ctriCSSrNo useun cablede extensi6nniun

enchufeadaptsdor,No elimineningunade lasespigas delenchufedelcord6nde alimentaci6nelectrica.

Tomadecorrlente

En ninguna

1

de paredcon

circunstanciacorte,

conexi6n

exlraiga o intente

atierra

eliminar la espigs de

 

conexi6n a tierrade estet

 

enchufe,

j

Cordonde alimentaci6n

el_ctricacon\\ enchufede tres espigascon conexi6na tierra

IDEAS PARA AHORRAR ENERG[A

La capacidad det equipo de aire acondicionado debe corresponder al tamafio de fa habitaci6n para e! funcionamiento eficiente y satisfactorio del equipo.

-lnstale et equipo de aire acondicionado de habitacion en el lado sombreado de su hogar,, Una ventana orientada hacia e! norte es ta mejor porque tiene sombra la mayor parte del dia.,

-No bloquee el flujo de aire hacia el interior con persianas, cortinas o muebles; o la parte de

afuera con arbustos, paredes u otras construcciones+

Cierre el regulador de tiro de la chimenea, las rejillas de calefacci6n det piso y la pared, de tal modo que el sire fr[o no se escape ni por la chimenea ni per los conductos,

Mantenga las persianas y las cortinas de otras

ventanas cerradas durante ta parte mas soleada del dia.

Limpie et filtro del aire como se recomienda en ta secci6n "MANTENIMIENTQ" de este manual,

El aistamiento correcto y las juntas herm6ticas en puertas y ventanas en su hogar fe ayudaran a

mantener el aire caliente afuera y el aire frio adentro,

-AI dafle sombra extemamente a la casa con

_,rboles, plantas o toldos ayudara a reducir la carga de trabajo del equipo de aire acondicionado,

. Opere los aparatos que producen calor como, por ejempto, homes, lavadoras, secadoras y lavaptatos durante la parte mas ffia det dia

- 27 -

Image 27
Contents Room AI Conditioner Full FIVE-YEAR Warranty on Sealed Refrigeration System Energy Saving Ideas For Your SafetyBefore installation Installationinstructions provided with this manualDo not USE AN Extension Cord Using Slit aFasten the stopper using 2 screw holes, and lead Out the power cord throughslit aQTY Installation HardwareInsert the side curtain iTEM a into the upper Loosety assemble the sill supports using Parts in FIGDrainage Temb FIGItemb Front lnstaflation Front InstallationFront installation Removal from WindowFan Normal Sounds FIGCompressor Unit VibrationUsing the AIR CONDgTIONER FeaturesVertical AIR Direction Control Signal Receiver PowerTimer PbASMAireRemote Control HOW to iNSERT BATTERgESAIR Purifier AnR Condut Oner CLEANnNG AiR Filter CleaningAiR PURiFYiNG Filter Cleaning HOW to Replace Front GrilleCheck Then Before Calling for ServiceAIR Conditioner will not Operate AIR from Unit does not Feel Cold EnoughPage 12/01 Room Air Conditioner To orderParts call Toll FreeFront Grille AIR Filter AssemblyCabinet Assembly Illustration Part Number DescriptionT2/01 Illustration AIR Handling & Cycle Parts Condenser Assembly Base PAN Weld AssemblyMotor Assembly Evaporator Assembly12/O1 Number MNSTALLATON KIT Assembly NUT Side Curtain AssemblyIllustration Part Number Descriptzon Sill Support BracketLista Indice DE Materias Garanta SeguridadRequerimientos Elictricos DE FallasIdeas Para Ahorrar Energa PeR SU SeguridadNo pongaa funcionarel equipode aireacondicionado DescargaselctriCSSrNo useun cablede extensi6nniunConectado a Tierra Respete Todos LOS Codigos YReglam Entos Tierra DE Esta Clavija Este Aparato Necesita SERSoporte DE Antepecho Perno Tuerca TNSTALACIONINSTALACI6N Piezas DE Montaje CantidadFigura7 InstalacknIaTi? EXqERIOa Figura DrenajeFlgura17 INSTALAClONFRONTAL SI ELACONDIClONADORDEAIREESTABloqueadoporel Marcode Lacontraventana Capacidad Y Tiempo DE FUNCIONAMtENTO VentiladorUnidad USO OEL Equipo DE Aire ACONDIC!ONADO CARACTERiSTICASAjuste DE LA Temperatura VELOClDAD DEL VentiladorReceptor DE Seial ENECNDIDO/APAGADOEnecndidoiapagado Control REMOTeBaioMed-. oI Come Poner LAS BateriasC0MO a Reemplaza EL Grille Anterior COMe a Reemplaza ELLiMPIEZA DEL Equipo DE Aire Acondicionado SE Escuchan Ruidos Cuando LA Unidad EST, Enfriando EL Equipo DE Aire ACONDIClONADO no FUNClONAFRiO DETPDELPANELDECORAltVOFRONTALSPage MY-HOME Anytime, day or night M. pore, CST800366-7278 Days a week Rtsdire

580. 72089 specifications

The Kenmore 580.72089 is a high-efficiency air cooler designed to provide optimal cooling and enhanced air quality in various indoor environments. Known for its innovative technology and user-friendly features, this model stands out in the lineup of modern cooling solutions.

One of the primary features of the Kenmore 580.72089 is its advanced evaporative cooling technology. This system uses a combination of water and air to lower temperatures effectively. With its spacious water tank capacity, the unit can cool larger areas without the need for constant refills, making it ideal for extended use during hot summer months. The evaporative cooling process not only cools the air but also adds moisture, which can alleviate dry air conditions often found in air-conditioned spaces.

The Kenmore 580.72089 is equipped with a powerful fan that offers multiple speed settings, allowing users to customize their cooling experience based on personal comfort levels. Whether you need a gentle breeze or a more intense airflow, this model has you covered. Additionally, the fan’s oscillation feature ensures even air distribution throughout the room, preventing hot spots and creating a more comfortable environment.

Energy efficiency is another noteworthy characteristic of the Kenmore 580.72089. It is designed to consume less energy compared to traditional air conditioning units, making it an eco-friendly option. Users can enjoy a comfortable atmosphere without incurring high energy bills, which is particularly important in today’s environmentally conscious market.

The unit also features a simple and intuitive control panel, complete with a digital display. This allows users to easily adjust settings, including temperature, fan speed, and mode selections. Some models even come with a remote control, providing added convenience for users who prefer to make adjustments from a distance.

Moreover, the Kenmore 580.72089 is designed with portability in mind. With sturdy wheels and a lightweight construction, it can be easily moved from one room to another, providing versatility for various living spaces. This is particularly beneficial for individuals who require cooling in specific areas of their home, such as bedrooms, living rooms, or home offices.

In conclusion, the Kenmore 580.72089 combines advanced cooling technology with user-friendly features, making it a superb choice for those looking to beat the heat. Its efficient operation, customizable settings, and portability set it apart as a reliable solution for maintaining comfort during warm weather. With a reputation for performance and quality, this air cooler is a valuable addition to any household.