Wayne 370100-001, WCP85 Descripción, Medidas de Seguridad, Informaciones Generales de Seguridad

Page 7

Unidad de condensación

Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas con cuidado antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí mismo y a los demás observando la información de seguridad. El no cumplir con estas instrucciones podría provocar lesiones personales y/o daños materiales. Conserve estas instrucciones para futura referencia.

Manual de Instrucciones de Operación

WCP85

 

 

Descripción

Una unidad de condensación elimina la condensación del aire acondicionado y hornos de alta eficiencia. El diseño compacto de la unidad consiste en una descarga de 9,5 mm (3/8”) de diámetro interno y un cable de corriente de

1,83 m (6 pies) de largo. La unidad también contiene un interruptor de seguridad para apagar la bomba automáticamente en caso de falla.

Desempacar

Revise esta unidad antes de usarla. A veces, el producto puede sufrir daños durante el transporte. Si la bomba u otras piezas se han dañado, devuelva la unidad al lugar donde ha sido comprada para que la sustituyan. De no hacer eso, se pueden producir serios daños o la muerte.

Esta bomba no

está diseñada para manejar agua salada, salmuera, descargas de lavado, ni demás usos que contengan productos químicos cáusticos y/o materiales extraños. Si se usa en dichas aplicaciones, la bomba podría dañarse, anulando la garantía. Utilícela únicamente en aplicaciones de agua limpia.

Medidas de Seguridad

Este manual contiene información que es

Adver-

tencia indica una situación potencialmente riesgosa, la cual, si no se evita, podría provocar la muerte o graves lesiones.

Precau- ción indica

una situación potencialmente riesgosa, la cual, si no se evita, puede provocar lesiones menores o moderadas.

Aviso indica

información importante, la cual, si no se cumple, puede ocasionar daño al equipo.

Informaciones

Generales de

Seguridad

1.Conozca la aplicación, limitaciones y posibles riesgos de la bomba.

No bombee líquidos inflamables ni explosivos como

por ejemplo gasolina, fueloil, queroseno, etc. No la utilice en ambientes inflamables y/o explosivos. Use la bomba sólo con líquidos compatibles con los materiales de la bomba. El no seguir esta advertencia podría resultar en lesiones personales y/o daños a la propiedad.

2.Asegúrese de que la fuente de energía cumpla con los requisitos de la unidad.

Desconecte la corriente antes de realizar un servicio. Si la protección de desconexión no está a la vista, tránquela en la posición abierta (off) y etiquétela para evitar que se aplique corriente en forma inesperada. ¡Si no lo hace puede provocar un choque eléctrico mortal!

3.Libere toda la presión del sistema antes de realizar el servicio a cualquier componente.

4.Drene todo el líquido del sistema antes de realizar el servicio.

5.Asegure la línea de descarga antes de encender la bomba. Si no la asegura, puede sacudirse bruscamente, causando lesiones personales y/o daño a la propiedad.

6.Antes de cada uso vea si hay mangueras estropeadas o gastadas, asegurándose de que todas las conexiones estén seguras.

7.Inspeccione la bomba y los componentes periódicamente. Realice el mantenimiento de rutina necesario (vea la sección Mantenimiento).

8.Proporcione un medio de liberación de presión para las bombas cuyas líneas de descarga estén apagadas u obstruidas.

muy importante conocer y comprender. Esta información se proporciona con fines de SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información, observe los siguientes símbolos:

Peligro indica una

situación de riesgo inminente, la cual, si no se evita, provocará la muerte o graves lesiones.

Especificaciones

Requisitos de suministro de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V, 60 Hz, monofásico Trabajo del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Intermitente Rango de temperaturas del líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,5°C a 52°C (40ºF a 125°F) Posición máxima de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45° de la vertical Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25,5m x 12,7m x 12m (10” x 5” x 4-3/4”) Descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9,5 mm (3/8") ID Cordón de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,83 m (6') 3 conductores con tierra Depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,89 L (2 cuartos) de plástico

RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!

Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.

© 2005 Wayne Water Systems

370100-001 4/05

Image 7
Contents Description Safety GuidelinesGeneral Safety Information SpecificationsMounting Condensate Unit InstallationInstallation of Pipe Installation of Condensate Drain LinesInstallation of Safety Switch if Applicable Installation of Discharge LineTips for Easy Installation Impeller MaintenanceCleaning Check Valve Cleaning ReservoirSymptom Possible Causes Corrective Action Troubleshooting ChartLimited Warranty Especificaciones DescripciónMedidas de Seguridad Informaciones Generales de SeguridadInstalación Informaciones Generales dePaso 1 Instalación DE LA Tubería Paso 3 Instalación DE LAS Líneas DE Drenaje DEL Condensador Paso 2 Montaje DE LA Unidad DE CondensaciónPaso 4 Instalación DE LA Línea DE Descarga Mantenimiento Guía de Diagnóstico de Averías Garantía Limitada

370100-001, WCP85 specifications

The Wayne 370100-001, also known as the WCP85, is a versatile and highly efficient fuel dispenser that epitomizes innovation and reliability in the fuel retail industry. It is designed to meet the demands of various fueling environments while providing an unparalleled user experience. The WCP85 series stands out for its robust construction and advanced technological features that ensure optimal performance.

One of the primary characteristics of the Wayne WCP85 is its modular design, which allows for easy customization according to the specific needs of fuel retailers. This adaptability enables operators to configure the dispenser for multiple fuel types, including gasoline, diesel, and alternative fuels, thereby catering to a wide range of customer preferences. Additionally, its ability to support different payment systems makes it compatible with various payment methods, enhancing the customer experience at the pump.

The WCP85 incorporates advanced measurement technology that ensures accurate fuel dispensing. Its state-of-the-art flow meters are designed to meet or exceed industry standards, reducing the risk of inaccuracies and boosting customer trust. Furthermore, the dispenser is equipped with high-speed pumping capabilities, allowing for faster transactions and reduced wait times for customers.

In terms of safety and compliance, the Wayne WCP85 is designed with robust leak detection and monitoring systems. These features not only adhere to regulatory requirements but also enhance the overall safety of fuel dispensing operations. The dispenser also includes features such as emergency shut-off systems and anti-tampering mechanisms to further ensure safety in potentially hazardous environments.

An important feature of the WCP85 is its user-friendly interface, which includes a high-resolution display and intuitive navigation. This makes it easy for customers to select fuel types, enter payment information, and access promotional content. Additionally, the dispenser's design incorporates ergonomic elements, ensuring that it meets the needs of all users.

Moreover, the WCP85 supports connectivity options, allowing for seamless integration with backend systems, payment processors, and loyalty programs. This connectivity enhances operational efficiency and can help fuel retailers gather valuable data for optimizing their operations.

In summary, the Wayne 370100-001 WCP85 is a cutting-edge fuel dispenser that combines flexibility, safety, and advanced technology, making it an ideal choice for fueling stations looking to enhance their service quality and operational efficiency. With its robust construction, user-friendly features, and reliable performance, the WCP85 is poised to meet the evolving demands of the fuel retail landscape.