Wayne WCP85, 370100-001 Informaciones Generales de, Paso 1 Instalación DE LA Tubería

Page 8

Manual de Instrucciones de Operación

Informaciones

Generales de

Seguridad (Continuación)

9.Seguridad personal:

a.Use gafas de seguridad en todo momento al trabajar con bombas.

b.Mantenga el área de trabajo limpia, ordenada e iluminada, ordene las herramientas y equipos sin utilizar.

c.Mantenga a los visitantes a una distancia segura del área de trabajo. Haga el taller a prueba de niños usando candados, interruptores maestros, y eliminando las llaves de arranque.

10.Al realizar el cableado de una bomba eléctrica como ésta, cumpla con todos los códigos de electricidad y seguridad, además del Código Eléctrico Nacional (NEC) más reciente

yla Ley de salud y seguridad ocupacional (OSHA).

¡Riesgo de choque eléctrico! ¡Nunca conecte el cable verde

(o verde y amarillo) a un terminal con corriente!

11.Esta bomba es sólo para usar con 120 voltios (monofásico) y está equipada con un cable de 3 conductores y un enchufe de conexión a tierra de 3 clavijas aprobados, como se muestra en la Figura 2.

¡Riesgo

de

choque eléctrico! Esta bomba viene con un conductor de conexión a tierra y un enchufe de conexión a tierra. Use un tomacorriente con conexión a tierra para reducir el riesgo de choque eléctrico mortal.

Nunca corte la clavija redonda de conexión a tierra. Si corta el cable o la clavija se anulará la garantía y hará que la bomba no funcione.

Donde haya un tomacorriente para 2 clavijas, se deberá reemplazar por un tomacorriente para 3 clavijas conectado a tierra correctamente según el NEC y los códigos y normas locales.

12.Un electricista calificado debe realizar todo el cableado.

13.Se recomienda encarecidamente enchufar esta unidad a un interruptor de un circuito con descarga a tierra (GFCI). Consulte a un electricista local para su instalación y disponibilidad.

14.Proteja el cable eléctrico de objetos punzantes, superficies calientes, aceite y productos químicos. Evite doblar el cable. Reemplace o repare de inmediato los cables dañados o gastados. Use cables del tamaño adecuado para minimizar la caída de voltaje en el motor.

15.No manipule la bomba ni el motor con las manos mojadas ni si está parado en superficies húmedas, ni en el agua.

16.No use un cable de extensión.

No camine

sobre áreas húmedas hasta que la corriente esté apagada. Si la llave general está en el sótano, llame a la compañía eléctrica para que desconecte el servicio a la casa, o llame al departamento de bomberos local para obtener instrucciones. Retire la bomba y repárela o reemplácela. Si no respeta esta advertencia puede provocar un choque eléctrico mortal.

Instalación

Use un sistema

de respaldo en las instalaciones donde puedan ocasionarse daños a la propiedad y/o lesiones personales por una bomba que pierda o no funcione debido a cortes de energía, obstrucción de la línea de descarga u otro motivo.

PASO 1: INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA

A.Inserte la tubería de descarga o niple de la tubería en el caño plástico de 9,5 mm (3/8”) de diámetro interno.

Antes de retirar la bomba de su posición de montaje para

el servicio, desconecte siempre la corriente eléctrica de la bomba y del interruptor de control. Para realizar trabajos en la bomba o en el interruptor, desconecte siempre el cable de corriente. No sólo apague el disyuntor o desenrosque el fusible.

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, el motor debe asegurarse y conectarse a tierra adecuadamente. Esto se puede lograr conectando el enchufe directamente a un tomacorriente de conexión a tierra para 3 clavijas correctamente instalado y conectado a tierra (vea la Figura 2).

Paleta de conexión a tierra

Figura 2 - Conexión a tierra

Horno a gas de

Tomacorriente

alta eficiencia

GFCI

Soportes de montaje

16,5 cm (6 1/2”=) sobre el piso

Figura 3 - Ubicación de la instalación

8 Sp

Image 8
Contents Safety Guidelines General Safety InformationSpecifications DescriptionInstallation Installation of PipeInstallation of Condensate Drain Lines Mounting Condensate UnitTips for Easy Installation Installation of Discharge LineInstallation of Safety Switch if Applicable Maintenance Cleaning Check ValveCleaning Reservoir ImpellerTroubleshooting Chart Symptom Possible Causes Corrective ActionLimited Warranty Descripción Medidas de SeguridadInformaciones Generales de Seguridad EspecificacionesPaso 1 Instalación DE LA Tubería Informaciones Generales deInstalación Paso 4 Instalación DE LA Línea DE Descarga Paso 2 Montaje DE LA Unidad DE CondensaciónPaso 3 Instalación DE LAS Líneas DE Drenaje DEL Condensador Mantenimiento Guía de Diagnóstico de Averías Garantía Limitada

370100-001, WCP85 specifications

The Wayne 370100-001, also known as the WCP85, is a versatile and highly efficient fuel dispenser that epitomizes innovation and reliability in the fuel retail industry. It is designed to meet the demands of various fueling environments while providing an unparalleled user experience. The WCP85 series stands out for its robust construction and advanced technological features that ensure optimal performance.

One of the primary characteristics of the Wayne WCP85 is its modular design, which allows for easy customization according to the specific needs of fuel retailers. This adaptability enables operators to configure the dispenser for multiple fuel types, including gasoline, diesel, and alternative fuels, thereby catering to a wide range of customer preferences. Additionally, its ability to support different payment systems makes it compatible with various payment methods, enhancing the customer experience at the pump.

The WCP85 incorporates advanced measurement technology that ensures accurate fuel dispensing. Its state-of-the-art flow meters are designed to meet or exceed industry standards, reducing the risk of inaccuracies and boosting customer trust. Furthermore, the dispenser is equipped with high-speed pumping capabilities, allowing for faster transactions and reduced wait times for customers.

In terms of safety and compliance, the Wayne WCP85 is designed with robust leak detection and monitoring systems. These features not only adhere to regulatory requirements but also enhance the overall safety of fuel dispensing operations. The dispenser also includes features such as emergency shut-off systems and anti-tampering mechanisms to further ensure safety in potentially hazardous environments.

An important feature of the WCP85 is its user-friendly interface, which includes a high-resolution display and intuitive navigation. This makes it easy for customers to select fuel types, enter payment information, and access promotional content. Additionally, the dispenser's design incorporates ergonomic elements, ensuring that it meets the needs of all users.

Moreover, the WCP85 supports connectivity options, allowing for seamless integration with backend systems, payment processors, and loyalty programs. This connectivity enhances operational efficiency and can help fuel retailers gather valuable data for optimizing their operations.

In summary, the Wayne 370100-001 WCP85 is a cutting-edge fuel dispenser that combines flexibility, safety, and advanced technology, making it an ideal choice for fueling stations looking to enhance their service quality and operational efficiency. With its robust construction, user-friendly features, and reliable performance, the WCP85 is poised to meet the evolving demands of the fuel retail landscape.