Nilfisk-ALTO 614307, 614219, 614222, 614221, 614220 manual Table of Contents Index Índice

Page 3

TABLE OF CONTENTS - INDEX - ÍNDICE

ENGLISH

 

 

FRANÇAIS

 

SAFETY PRECAUTIONS

4

SÉCURITE PRÉCAUTION

4

IMPORTANT SAFETY

 

IMPORT MESURES DE

 

INSTRUCTIONS .

. . . . . . . . . . .

4

SECURITE

4

GROUNDING INSTRUCTIONS .

6

INSTRUCTIONS VISANT LA MISE

WARNING LABEL .

 

8

‘A LA TERRE

6

. . . . . . . . . . .

ETIQUETTES DE MISE EN

 

THERMAL VACUUM MOTOR

 

 

 

GARDE

8

PROTECTOR . .

 

8

. . . . . . . . . . .

PROTECTEUR THERMO/

 

OPERATION

 

9

 

. . . . . . . . . . .

AMPÈREMÉTRIQUE POUR LE

KNOW YOUR MACHINE

9

MOTEUR ASPIRANT

8

ASSEMBLY INSTRUCTIONS . .

10

FONCTIONNEMENT

9

OPERATING INSTRUCTIONS .

10

POUR CONNAITRE VOTRE

 

BRUSH HEIGHT

 

 

 

 

 

MACHINE

9

ADJUSTMENT . .

. . . . . . . . . . .

11

MONTAGE

10

CHANGING THE PAPER

 

 

MISE EN SERVICE DE LA

 

FILTER BAG . . .

 

12

 

. . . . . . . . . .

MACHINE

10

.CLOGGING

. . . . . . . . . .

12

REGLAGE DE LA HAUTEUR DE

 

VACUUM INLET FILTER

12

 

LA BROSSE

11

CHANGING THE EXHAUST

 

CHANGEMENT DU SAC A

 

FILTER

. . . . . . . . . .

13

POUSSIERE

12

HEPA FILTER (Optional)

13

OBSTRUCTION

12

CHANGING THE BRUSH

 

FILTRE INTERIEUR

12

ROLLER

. . . . . . . . . .

13

REMPLACEMENT DU FILTRE

 

 

 

 

 

PARTS LIST

. . . . . . . . . .

15

ELECTROSTATIQUE

13

WARRANTY

BACK COVER

HEPA FILTER (Optionel)

13

CHANGEMENT DE BROSSE . .

13

 

 

 

 

 

 

LISTE DES PIÈCES

15

ESPAÑOL

SEGURIDAD PRECAUCIONS . . 4

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . 4

INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

ROTULOS DE SEGURIDAD . . . . 8

PROTECTOR TERMO/ AMPERIMÉTRICO DEL MOTOR ASPIRADOR . . . . . . . . . . . . . . . 8

FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . 9

CONOZCA SU MÁQUINA . . . . . . 9

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . 10

INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . 10

REGULACIÓN DE LA ALTURA DEL CEPILLO . . . . . . . . . . . . . . 11

SUSTITUCION DE LA BOLSA DE PAPEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

OBSTRUCCIONES . . . . . . . . . . . 12 FILTRO INTERIOR . . . . . . . . . . . 12

SUSTITUCIóN DEL FILTRO ELECTROSTATICO . . . . . . . . 13

FILTRO HEPA (Opcional) . . . . . 13 SUSTITUCIóN DEL RODILLO . 13

LISTA DE PIEZAS . . . . . . . . . . . 15

SPECIFICATIONS -- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES -- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

 

Model

NU--12S

NU--15S

NU--12D

NU--15D

NU--18D

No. of motors

1

1

2

2

2

Voltage supply (V)

120/60

120/60

120/60

120/60

120/60

Rated Power (W)

850

850

930

930

950

Amps (A)

7.5

7.5

8.2

8.2

8.4

Protection Class (electrical)

I

I

I

I

I

Sound Level db(A)

69

69

69

69

69

Height in/cm

44.0/112

44.0/112

44.0/112

44.0/112

44.0/112

Length in/cm

13.0/33

13.0/33

13.0/33

13.0/33

13.0/33

Width in/cm

12.0/30

15.0/38

12.0/30

15.0/38

17.5/44

Total Weight lbs/Kg

18.8/8.5

19.2/8.7

20.2/9.1

20.6/9.3

21.4/9.7

APPROVALS -- APPROBATIONS -- APPROVACIONES

 

 

 

U.S.A and Canada

ETL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nobles UltraGlide (03--04)

3

Image 3
Contents UltraGlide Machine Data Donnees DE LA MachineDatos DE LA Máquina Table of Contents Index Índice Safety Instructions Safety Precautions Sécurite Précaution Seguridad Precaucions Save These Instructions Grounded Outlet 3 Hole Grounding PIN Rotulo DE Seguridad Etiquette DE Mise EN GardeOperation Fonctionnement Funcionamiento Instrucciones Para EL Montaje Assembly InstructionsMise EN Service DE LA Machine MontageRegulación DE LA Altura DEL Cepillo Brush Height AdjustmentFiltre Interieur CloggingVacuum Inlet Filter ObstructionChangement DE Brosse Remplacement DU Filtre ElectrostatiqueChanging Exhaust Filter Changing the Brush RollerReassemble the metal brush support and then the side cover Description QTY 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 23 26 Single Motor Electrical Diagram Nobles UltraGlide Dual Motor Electrical Diagram Warranty Policy

614307, 614222, 614220, 614219, 614221 specifications

Nilfisk-ALTO is renowned for its high-quality cleaning equipment, and among its impressive lineup are several models, including the Nilfisk-ALTO 614222, 614221, 614307, 614220, and 614219. These machines are designed for commercial and industrial applications, delivering exceptional performance and versatility to meet a variety of cleaning needs.

The Nilfisk-ALTO 614222 is equipped with advanced motor technology, ensuring powerful suction and efficient operation. It features a robust design, which allows it to withstand the rigors of heavy-duty cleaning tasks. Additionally, the 614222 is designed to be user-friendly with an ergonomic handle and easy maneuverability, ensuring comfort even during prolonged use.

Next in line is the Nilfisk-ALTO 614221, which stands out for its compact size without compromising on performance. This model is ideal for tight spaces, making it perfect for small offices or retail environments. It incorporates an efficient filtration system that captures fine dust and allergens, contributing to improved air quality.

The 614307 model brings a host of innovative technologies, such as the ability to connect to external water sources for greater flexibility. This feature is particularly useful for outdoor cleaning tasks, where access to water may be limited. Its durable construction ensures longevity, and its powerful motor provides consistent performance.

The Nilfisk-ALTO 614220 offers versatility with multiple accessory options, allowing users to customize their cleaning experience. It is equipped with adjustable pressure settings, making it suitable for various surfaces from delicate materials to tough grime. This adaptability makes it a go-to choice for professionals in a multitude of industries.

Finally, the 614219 model impresses with its advanced noise-reduction technology, making it one of the quieter options in its class. This feature is particularly beneficial in noise-sensitive environments, such as hospitals or hotels, where minimal disruption is crucial.

Across these models, Nilfisk-ALTO emphasizes efficiency, ergonomics, and robust performance. Their cleaning solutions are engineered to tackle diverse challenges, providing users with the tools they need to maintain cleanliness and hygiene in their environments.