Nilfisk-ALTO 614222, 614219, 614221, 614307, 614220 manual Save These Instructions

Page 6

SAFETY PRECAUTIONS - SÉCURITE PRÉCAUTION - SEGURIDAD PRECAUCIONS

18.Use and keep the machine in a dry environment and at a temperature between

5°C--35°C (41°F--95°F).

19.Do not expose to the sun and UV rays.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

GROUNDING

INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment--grounding conductor and grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

WARNING - Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance - if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician.

losqu’une ouverture est bloquée. S’assurer que de la poussière, de la peluche, des cheveuxou d’autres matières ne réduisent pas le débit d’air.

12.Maintenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps l’écart des ouvertures et des piéces mobiles

13.Mettre toutes les commandes a’la postion ARRêT avant de de’brancher l’appareil.

14.User de prudence lors du nettoyage des escaliers.

15.Ne brancher qu’a une prise de courant avec mise a la terre. Voir les instruction visant la mise a la terre.

16.Ne pas utuliser l’appareil si le sac à poussière ou le filtre n’est pas en place.

17.Pour l’aspiration de poussiere toxiques.

18.Utiliser et garder l’appareil dans un endroit sec et à une temperature de

5°C--35°C (41°F--95°F).

19.Ne pas exposer l’appareil aux rayons solaires e UV.

INSTRUCTIONS VISANT LA MISE ‘A LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne éventuelles, la mise à la terre fournit au courant un chemin de moindre résistance qui réduit le risque

12.Mantener el cabello, ropas holgadas, dedos, y todas las partes del cuerpo alejadas de las aberturas y piezas móviles.

13.Antes de desenchufar apagar todos los controles.

14.Ser muy precavido al limpiar sobre escaleras.

15.Conecte la máquina sólo en una toma de corriente puesta a tierra correctamente. Lea las instrucciones relativas a la puesta a tierra.

16.No use este aparato sin que la bolsa recolectora de polvo o los filtros estén en su lugar.

17.No use la máquina para aspirar polvos tóxicos.

18.Use y guarde el aparato en lugares secos y con temperature entre

5°C--35°C (41°F--95°F).

19.No exponga el aparato a los rayos solares y UV.

MANTENER ESTE INSTRUCCIONES

INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA

Este artefacto debe conectarse a tierra. Si funciona mal o se descompone, la conexión a tierra provee una trayectoria de menor resistencia para la corriente eléctrica, para reducir el riesgo de choque eléctrico. Este artefacto está provisto con un cordón que tiene un conductor de conexión a tierra del equipo y un enchufe de conexión a

6

Nobles UltraGlide (03--04)

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents UltraGlide Machine Data Donnees DE LA MachineDatos DE LA Máquina Table of Contents Index Índice Safety Instructions Safety Precautions Sécurite Précaution Seguridad Precaucions Save These Instructions Grounded Outlet 3 Hole Grounding PIN Etiquette DE Mise EN Garde Rotulo DE SeguridadOperation Fonctionnement Funcionamiento Montage Assembly InstructionsMise EN Service DE LA Machine Instrucciones Para EL MontajeBrush Height Adjustment Regulación DE LA Altura DEL CepilloObstruction CloggingVacuum Inlet Filter Filtre InterieurChanging the Brush Roller Remplacement DU Filtre ElectrostatiqueChanging Exhaust Filter Changement DE BrosseReassemble the metal brush support and then the side cover Description QTY 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 23 26 Single Motor Electrical Diagram Nobles UltraGlide Dual Motor Electrical Diagram Warranty Policy

614307, 614222, 614220, 614219, 614221 specifications

Nilfisk-ALTO is renowned for its high-quality cleaning equipment, and among its impressive lineup are several models, including the Nilfisk-ALTO 614222, 614221, 614307, 614220, and 614219. These machines are designed for commercial and industrial applications, delivering exceptional performance and versatility to meet a variety of cleaning needs.

The Nilfisk-ALTO 614222 is equipped with advanced motor technology, ensuring powerful suction and efficient operation. It features a robust design, which allows it to withstand the rigors of heavy-duty cleaning tasks. Additionally, the 614222 is designed to be user-friendly with an ergonomic handle and easy maneuverability, ensuring comfort even during prolonged use.

Next in line is the Nilfisk-ALTO 614221, which stands out for its compact size without compromising on performance. This model is ideal for tight spaces, making it perfect for small offices or retail environments. It incorporates an efficient filtration system that captures fine dust and allergens, contributing to improved air quality.

The 614307 model brings a host of innovative technologies, such as the ability to connect to external water sources for greater flexibility. This feature is particularly useful for outdoor cleaning tasks, where access to water may be limited. Its durable construction ensures longevity, and its powerful motor provides consistent performance.

The Nilfisk-ALTO 614220 offers versatility with multiple accessory options, allowing users to customize their cleaning experience. It is equipped with adjustable pressure settings, making it suitable for various surfaces from delicate materials to tough grime. This adaptability makes it a go-to choice for professionals in a multitude of industries.

Finally, the 614219 model impresses with its advanced noise-reduction technology, making it one of the quieter options in its class. This feature is particularly beneficial in noise-sensitive environments, such as hospitals or hotels, where minimal disruption is crucial.

Across these models, Nilfisk-ALTO emphasizes efficiency, ergonomics, and robust performance. Their cleaning solutions are engineered to tackle diverse challenges, providing users with the tools they need to maintain cleanliness and hygiene in their environments.
Top Page Image Contents