Nilfisk-Advance America BR1100S manual Türkçe

Page 26

B-2 / TÜRKÇE

İÇİNDEKİLER

 

sayfa

Giriş

B-2

Önlemler ve Uyarılar

B-3

Makinenizi Tanıyın

B-4B-5

Kontrol Paneli

B-6

Makinenin Kullanıma Hazırlanması

 

Bataryaların Takılması

B-7

Fırçaların Takılması

B-8B-9

Çözelti Deposunun Doldurulması

B-10

Lastik Sileceğin Takılması

B-11

Deterjan Sistemi

B-12B-13

Makinenin Çalıştırılması

B-14B-15

Fırçalama

B-14B-15

Islak Vakumlama

B-15

Kullanım Sonrası

B-16

Bakım Çizelgesi

B-16

Makinenin Yağlanması

B-16B-17

Bataryaların Şarj Edilmesi

B-18

Batarya Su Seviyesinin Kontrol Edilmesi

B-18

Lastik Silecek Bakımı

B-19

Lastik Silecek Ayarı

B-19

Yan Etekliğin Bakımı

B-20B-21

Yan Süpürgenin Bakımı

B-22

Sorun Giderme

B-23

Teknik Özellikler

B-24

GIRIŞ

Bu kılavuz, Nilfisk Temizlik Arabasından en iyi verimi almanızda size yardımcı olacaktır. Makineyi çalıştırmadan önce kılavuzu baştan sona okuyunuz.

Not: Parantez içinde verilen koyu numaralar, B-4- B-6 arası sayfalarda gösterilen bir bileşeni belirtmektedir.

Bu ürün sadece ticari amaçlı kullanıma yöneliktir.

YEDEK PARÇA VE SERVİS

Gerekli hallerde onarım işlemleri, fabrikada eğitilmiş servis personeli istihdam eden ve Nilfisk orijinal yedek parçaları ve aksesuarlarını kullanan Yetkili Nilfisk Servis Merkeziniz tarafından gerçekleştirilmelidir.

Yedek parça veya servis ihtiyaçlarınız için aşağıda adı verilen NILFISK YETKİLİ SATICISINI arayınız. Makinenizle ilgili işlem yaptırmak için Modelini ve Seri Numarasını belirtiniz.

DEĞİŞİKLİKLER

Temizlik makinesinde, kapasiteyi ve güvenli çalıştırmayı etkileyen değişiklikler ve eklemeler, Nilfisk-Advance Inc. şirketinden önceden yazılı onay almaksızın müşteri veya kullanıcı tarafından gerçekleştirilemez. İzinsiz değişiklikler makine garantisini geçersiz kılar ve ortaya çıkan kazalardan müşteri sorumlu olur.

TANITMA LEVHASI

Makinenizin Model Numarası ve Seri Numarası, makine üzerinde bulunan Tanıtma Levhasında gösterilir. Bu bilgiler, makinenin onarım parçalarını sipariş ederken gereklidir. Gelecekte gerektiğinde kullanmak üzere makinenizin Model Numarası ve Seri Numarasını yazmak için aşağıdaki boş alanları kullanınız.

MODEL NUMARASI _____________________________________________________

SERİ NUMARASI _______________________________________________________

MAKINENIN PAKETTEN ÇIKARILMASI

Makineyi teslim aldığınızda, hasar olup olmadığını kontrol etmek için nakliye kartonunu ve makineyi dikkatlice inceleyiniz. Hasar belirgin ise, denetlenmesi için nakliye kartonunu saklayınız. Tespit edilen navlun hasarını bildirmek üzere derhal Nilfisk Müşteri Hizmetleri Departmanı ile irtibata geçiniz.

Kartonu çıkardıktan sonra, plastik şeritleri kesiniz ve tekerleklerin yanındaki tahta blokları çıkarınız. Makineyi paletten zemine indirmek için bir rampa kullanınız.

B-2- FORM NO. 56041978 - BR1100S / BR1300S

revised 6/11

Image 26
Contents Instructions for USE English Symbols English / A-3Know Your Machine English / A-5 Control Panel K3 K4 K9 K5English / A-7 Install the BatteriesWhen Servicing Batteries Install the Brushes Disc System Install the Brushes Cylindrical System English / A-9Filling the Solution Tank 10 / EnglishSqueegee Installation English / A-11Detergent System Preparation and USE Ecoflex Models only To Purge When Changing Chemicals12 / English To Purge WeeklyEnglish / A-13 PurgeWET Vacuuming 14 / EnglishOperating the Machine To ScrubEnglish / A-15 After USE Maintenance Schedule16 / English Lubricating the Machine FigureEnglish / A-17 Charging the Batteries Checking the Battery Water Level18 / English English / A-19 Squeegee MaintenanceSqueegee Adjustment 20 / English Side Skirt MaintenanceSide Skirt Height Adjustment To reverse or replace the scrub system side skirtsEnglish / A-21 Disk CylindricalSide Broom Maintenance 22 / EnglishEnglish / A-23 General Machine TroubleshootingProblem Possible Cause Remedy 24 / English Revised 6/11Page Türkçe Önlemler VE Uyarilar Simgeler Türkçe / B-3Makinenizi Taniyin Türkçe / B-5 Kontrol Paneli Bataryalarin Takilmasi Türkçe / B-7Şekil Bataryaların Bakım İşlemleriFirçalarin Takilmasi Disk Sistemi Türkçe / B-9 Firçalarin Takilmasi Silindir Sistemi10 / Türkçe Çözelti Deposunun DoldurulmasiTürkçe / B-11 Lastik Sileceğin TakilmasiHaftalık Tahliye için 12 / TürkçeKimyasalların Değiştirilmesi Sırasında Tahliye için Deterjan YüzdesiTürkçe / B-13 TasfİyeOvma işlemi için 14 / TürkçeMakinenin Çaliştirilmasi Türkçe / B-15 Islak VakumlamaBakim Çizelgesi 16 / TürkçeKullanim Sonrasi Makİnenİn YAĞLANMASI- ŞekİlTürkçe / B-17 Şekil Batarya SU Seviyesinin Kontrol Edilmesi 18 / TürkçeBataryalarin Şarj Edilmesi Lastik Silecek Ayari Türkçe / B-19Lastik Silecek Bakimi Lastik Silecek Açısının AyarlanmasıYAN Eteklİk Yükseklİk Ayari 20 / TürkçeYAN Etekliğin Bakimi Türkçe / B-21 Dİsk Sİlİndİr Şekil22 / Türkçe YAN Süpürgenİn BakimiSorun Olası Neden Çözüm Türkçe / B-23Genel Sorun Gİderme Bkz. Servis el kitabı24 / Türkçe Teknİk Özellİkler ünite üzerinde monte ve test edilenNilfisk-Advance Incorporated Pas Nilfisk-Advance A/S

BR1100S specifications

The Nilfisk-Advance America BR1100S is a state-of-the-art, battery-powered floor scrubber that stands out for its exceptional performance, user-friendly design, and remarkable efficiency. Ideal for a variety of commercial applications, such as retail spaces, warehouses, and educational institutions, the BR1100S is engineered to provide unparalleled cleaning results while minimizing downtime.

One of the main features of the BR1100S is its compact design, which allows for easy maneuverability in tight spaces. With its slender profile, the scrubber can effortlessly navigate around obstacles, ensuring that no corner is left uncleaned. The machine is equipped with a scrub deck that features a width of 20 inches, making it suitable for medium-sized areas and ensuring quick coverage within stipulated cleaning times.

The BR1100S utilizes advanced lithium-ion battery technology, which provides up to 2.5 hours of continuous cleaning on a single charge. This ensures that cleaning tasks can be completed without interruptions, drastically enhancing productivity. The included charger allows for rapid recharging, further minimizing downtime.

Another key characteristic is the brush system, which employs a dual brush setup that enhances scrubbing efficiency. The scrubbing mechanism is designed to tackle tough dirt and grime while being gentle on the floor surface. Users have the option to select different brush pressure settings based on specific cleaning requirements, providing flexibility for various floor types.

Moreover, the BR1100S is equipped with automatic water control technology, allowing for optimal water usage. This smart system adjusts the water flow based on the cleaning speed, ensuring that floors are cleaned thoroughly without excess water wastage. Additionally, the machine features a simple and intuitive control panel, making it accessible for users of all experience levels.

Maintenance is also a breeze with the BR1100S. The removable recovery tank allows for easy disposal of used water, while the brushes can be changed with minimal effort. Coupled with a durable construction, this scrubber is designed to withstand heavy use, offering longevity and reliability.

In summary, the Nilfisk-Advance America BR1100S is a robust and efficient choice for floor cleaning. With its combination of innovative technology, user-friendly design, and impressive performance, it is a fantastic investment for businesses looking to maintain immaculate spaces.