Nilfisk-ALTO C-90A manual Tabla de Contenidos

Page 12

920-010-05 (11-04)

Tabla de Contenidos
Puriﬁ cador electrónico de aire Friedrich C-90A	13
ADVERTENCIA: Antes de hacer funcionar la unidad	13
Para hacer funcionar su puriﬁ cador de aire Friedrich	14
Para limpiarlo
Precauciones importantes	14
Para limpiar el anteﬁ ltro	15
Para limpiar el ﬁ ltro de carbón	15
Para limpiar la célula electrónica	15
Método alterno para limpieza de la célula electrónica	16
Decoloración de la célula	16
Para volver a colocar la célula en el gabinete	16
Filtro de carbon activado	17
Consejos para solucionar problemas	17
Diagrama de los componentes principales	18
Especiﬁ caciones	18
Si usted necesita servicio para su unidad	19
Garantía para el puriﬁ cador electrónico	20

12

Image 12

Contents Electronic Air Cleaner 90ATable of Contents Friedrich 90A Electronic Air Cleaner Operating Your Friedrich Electronic Air Cleaner Economical Clean AIRCleaning Important Precautions ControlsCleaning Cleaning the PRE-FILTERCleaning the Carbon Filter Cleaning the Electronic CellAlternate Cell Cleaning Method Problem 1 Fan Off, Lamp Off Problem 2 Fan On, Lamp OffProblem 3 Fan Off, Lamp On Activated Carbon Post-filter ConsumerMajor Components 90A Specifications Regional C-90A Authorized Warranty Repair Stations If You Need ServiceElectronic AIR Cleaner Limited Warranty Guia De Funcionamiento Modelo C-90A Purificador electronico de aireTabla de Contenidos El purificador electrónico de aire Friedrich C-90A Advertencia Antes de hacer funcionar la unidadPrecauciones importantes para limpiarlo ControlesAire Limpio Y Economico Limpieza Para Limpiar EL Antefiltro Para Limpiar EL Filtro DE CarbonPara Limpiar LA Celula Electronica Limpieza Volviendo a poner la celula en el gabineteMetodo Alterno Para Limpieza De La Celula Electronica Problema 1- Ventilador y luz indicadora apagados Problema 2 Ventilador funcionando, luz indicadora apagadaProblema 3 Ventilador apagado, luz indicadora encendida Filtro de carbon activadoComponentes principales de la unidad Garantia de las unidades C-90A Si usted necesita algun servicoFriedrich Air Conditioning Company Guide d’utilisation Modèle C-90A Filtre à air électroniqueTable des matières Prudence Avant de faire fonctionner l’appareil Filtre à air électronique C-90A FriedrichCommandes Filtre À AIR ÉconomiqueNettoyage Précautions Importantes Nettoyage Nettoyage DU PRÉ-FILTRE Nettoyage DU Filtre À Charbon ActifAutre Méthode DE Nettoyage Problème 1 Ventilateur arrêté, voyant éteint Problème 2 Ventilateur en marche, voyant éteintProblème 3 Ventilateur arrêté, voyant allumé Composants principaux 90A SpécificationsPour obtenir des réparations 90A Filtre À AIR Électronique Garantie Limitée D’UN AN 920-010-05 920-010-05