Nilfisk-ALTO C-90A manual Limpieza Para Limpiar EL Antefiltro, Para Limpiar EL Filtro DE Carbon

Page 15

920-010-05 (11-04)

Limpieza PARA LIMPIAR EL ANTEFILTRO

Remueva el antefiltro y sacuda o cepille todo el polvo y las pelusas acumuladas. Si esto no surte efecto, puede utilizar una aspiradora o puede limpiarlo con un detergente para todo uso, con el fin de remover las manchas de tabaco y de las grasas de cocina. Enjuáguelo con cuidado después de cada limpieza. A continuación, déjelo secar antes de volverlo a colocar.

PARA LIMPIAR EL FILTRO DE CARBON

El filtro de carbón necesitará limpieza ocasionalmente. Use una corriente de aire (secador de pelo) o una aspiradora para remover la suciedad. LA CAPACIDAD DE ABSORCION DE QUIMICOS Y DE OLORES NO PUEDEN SER DEVUELTAS. Cuando el filtro de carbón ya no remueve los olores del aire debe ser reemplazado. (Mire la forma para ordenar de nuevo el filtro de carbón que viene con la unidad o póngase en contacto con su distribuidor Friedrich más cercano). Bajo condiciones normales de operación, el filtro de carbón debe ser reemplazado cada 3 a 6 meses. EL FILTRO DE CARBON DEBE ESTAR EN SU LUGAR PARA QUE EL PURIFICADOR DE AIRE FUNCIONE.

PARA LIMPIAR LA CELULA ELECTRONICA

La forma más sencilla de limpiar la célula electrónica es utilizando una lavadora de platos automática. Esta proporciona el ciclo correcto de lavado, enjuague y secado. Normalmente, las temperaturas de agua que se utilizan en las lavadoras de platos no le causan ningún daño a la célula electrónica.

1.Después de apagar el purificador de aire, remueva la célula y colóquela con cuidado en la lavadora, con las flechas de flujo del aire apuntando hacia arriba. En algunas lavadoras, es posible que haya que quitar la rejilla superior. SEA EXTREMADAMENTE CUIDADOSO/A AL COLOCAR LA CELULA EN LA LAVADORA, PARA EVITAR DAÑAR LOS CABLES IONIZANTES O LAS PLACAS COLECTORAS.

2.Use cualquier detergente para lavadora de platos que tenga disponible y siga las instrucciones para el uso del mismo.

3.No todas las lavadoras de platos tienen la capacidad necesaria para que les quepa la célula electrónica. Asegúrese de comparar las dimensiones internas de la lavadora con las dimensiones de la célula (16" de alto x 12 1/2" de ancho y

4 1/2 de profundidad). Todas las partes de la lavadora deben poderse mover libremente.

4.Tenga cuidado de evitar dañar la célula cuando la esté sacando de la lavadora de platos. SÁQUELA DERECHA, SUAVEMENTE, PARA EVITAR CAUSARLE DAÑO A LOS CABLES IONIZANTES Y A LAS PLACAS COLECTORAS.

5.La célula no debe estar caliente cuando la saque de la lavadora de platos. Déjela enfriar o use guantes protectores. Cuando la esté sacando, asegúrese de que toda el agua ha filtrado fuera de ella.

6.Si las manchas no han desaparecido o se nota acumulación de detergente, es necesario volverla a lavar o cambiar el tipo de detergente.

7.La célula electrónica debe estar COMPLETAMENTE seca antes de ponerla de nuevo en el purificador de aire para hacerlo funcionar.

15

Image 15
Contents 90A Electronic Air CleanerTable of Contents Friedrich 90A Electronic Air Cleaner Controls Operating Your Friedrich Electronic Air CleanerEconomical Clean AIR Cleaning Important PrecautionsCleaning the Electronic Cell CleaningCleaning the PRE-FILTER Cleaning the Carbon FilterAlternate Cell Cleaning Method Activated Carbon Post-filter Consumer Problem 1 Fan Off, Lamp OffProblem 2 Fan On, Lamp Off Problem 3 Fan Off, Lamp OnMajor Components 90A Specifications If You Need Service Regional C-90A Authorized Warranty Repair StationsElectronic AIR Cleaner Limited Warranty Purificador electronico de aire Guia De Funcionamiento Modelo C-90ATabla de Contenidos Advertencia Antes de hacer funcionar la unidad El purificador electrónico de aire Friedrich C-90APrecauciones importantes para limpiarlo ControlesAire Limpio Y Economico Limpieza Para Limpiar EL Antefiltro Para Limpiar EL Filtro DE CarbonPara Limpiar LA Celula Electronica Limpieza Volviendo a poner la celula en el gabineteMetodo Alterno Para Limpieza De La Celula Electronica Filtro de carbon activado Problema 1- Ventilador y luz indicadora apagadosProblema 2 Ventilador funcionando, luz indicadora apagada Problema 3 Ventilador apagado, luz indicadora encendidaComponentes principales de la unidad Si usted necesita algun servico Garantia de las unidades C-90AFriedrich Air Conditioning Company Filtre à air électronique Guide d’utilisation Modèle C-90ATable des matières Filtre à air électronique C-90A Friedrich Prudence Avant de faire fonctionner l’appareilCommandes Filtre À AIR ÉconomiqueNettoyage Précautions Importantes Nettoyage DU Filtre À Charbon Actif Nettoyage Nettoyage DU PRÉ-FILTREAutre Méthode DE Nettoyage Problème 1 Ventilateur arrêté, voyant éteint Problème 2 Ventilateur en marche, voyant éteintProblème 3 Ventilateur arrêté, voyant allumé 90A Spécifications Composants principauxPour obtenir des réparations 90A Filtre À AIR Électronique Garantie Limitée D’UN AN 920-010-05 920-010-05