Nilfisk-ALTO manual Garantia de las unidades C-90A, Si usted necesita algun servico

Page 19

920-010-05 (11-04)

Si usted necesita algun servico

En el caso improbable de que su purificador electrónico de aire Friedrich requiera algún servicio, usted debe contactar a su distribuidor Friedrich para localizar la estación autorizada de servicio más próxima, o mire en la pagina la lista de de las estaciones autorizadas de servicio para las unidades C-90A.

Si su purificador electrónico de aire acondicionado debe ser transportado para servicio, por favor póngase en contacto con la estación regional autorizada para servicio más próxima (lista de teléfonos en la página 19), o llame al Departamento de Servicios al Consumidor de Friedrich (Friedrich Customer Assurance Department), en el teléfono (210) 357-4400, para que le den la información necesaria para el envío.

Empaque su unidad o la parte en el empaque original, si le es posible. En caso negativo, use cartón fuerte y cubra la unidad totalmente con bastante material aislador para protegerla durante el viaje. Asegúrese de sellarla con cinta resistente. Todos los gastos del envío deben ser pagados previamente por la persona que envía la unidad. Por favor, incluya una breve descripción del problema (sea específico). Asegúrese de que ha incluído su recibo de compra (con fecha de la venta) y la dirección correcta para el envío de retorno de la unidad.

Si usted tiene alguna pregunta sobre la cobertura de la garantía o de cómo se obtiene el servicio cubierto por la garantía, por favor llame al Departamento de Servicio al Consumidor de Friedrich (Friedrich Consumer Assurance Department) al teléfono (210) 357-4400.

Estaciones de reparacion regionales autorizadas para el servicio de

garantia de las unidades C-90A

7

6

1

Cagle's Appliance

4

Reeve Air Conditioning, Inc.

7

Carroll Serv. Inc.

114 S. Campus Ave.

2501 South Park Road

4000 Shenandoah

 

Ontario, California 91761

 

Hallandale, Florida 33009

 

St. Louis, Missouri 63110

 

TEL: (909) 986-9789

 

TEL: (954) 962-0252

 

(314) 371-3033

2

 

 

(800) 962-3383

 

 

Alamo Service Co.

5

 

 

 

1450 North Flores

United AC & Appliance

 

 

 

San Antonio, Texas 78212

101 M. Ellis Street

 

 

 

TEL: 210/227-7571

 

Staten Island, NY 10307

 

 

 

(800) 328-2450

 

TEL: (718) 605-7780

 

 

3

B & G Service Co.

6

Thermal Products

 

 

3950 North Elston

271 Plauche Street

 

 

 

Chicago, Illinois 60618

 

Harahan, Louisiana 70123

 

 

 

TEL: (773) 588-2290

 

TEL: (506) 818-1008

 

19

Image 19
Contents 90A Electronic Air CleanerTable of Contents Friedrich 90A Electronic Air Cleaner Controls Operating Your Friedrich Electronic Air CleanerEconomical Clean AIR Cleaning Important PrecautionsCleaning the Electronic Cell CleaningCleaning the PRE-FILTER Cleaning the Carbon FilterAlternate Cell Cleaning Method Activated Carbon Post-filter Consumer Problem 1 Fan Off, Lamp OffProblem 2 Fan On, Lamp Off Problem 3 Fan Off, Lamp OnMajor Components 90A Specifications If You Need Service Regional C-90A Authorized Warranty Repair StationsElectronic AIR Cleaner Limited Warranty Purificador electronico de aire Guia De Funcionamiento Modelo C-90ATabla de Contenidos Advertencia Antes de hacer funcionar la unidad El purificador electrónico de aire Friedrich C-90AControles Precauciones importantes para limpiarloAire Limpio Y Economico Para Limpiar EL Filtro DE Carbon Limpieza Para Limpiar EL AntefiltroPara Limpiar LA Celula Electronica Volviendo a poner la celula en el gabinete LimpiezaMetodo Alterno Para Limpieza De La Celula Electronica Filtro de carbon activado Problema 1- Ventilador y luz indicadora apagadosProblema 2 Ventilador funcionando, luz indicadora apagada Problema 3 Ventilador apagado, luz indicadora encendidaComponentes principales de la unidad Si usted necesita algun servico Garantia de las unidades C-90AFriedrich Air Conditioning Company Filtre à air électronique Guide d’utilisation Modèle C-90ATable des matières Filtre à air électronique C-90A Friedrich Prudence Avant de faire fonctionner l’appareilFiltre À AIR Économique CommandesNettoyage Précautions Importantes Nettoyage DU Filtre À Charbon Actif Nettoyage Nettoyage DU PRÉ-FILTREAutre Méthode DE Nettoyage Problème 2 Ventilateur en marche, voyant éteint Problème 1 Ventilateur arrêté, voyant éteintProblème 3 Ventilateur arrêté, voyant allumé 90A Spécifications Composants principauxPour obtenir des réparations 90A Filtre À AIR Électronique Garantie Limitée D’UN AN 920-010-05 920-010-05