Nilfisk-ALTO C-90A manual 90A Filtre À AIR Électronique Garantie Limitée D’UN AN

Page 30

920-010-05 (11-04)

Friedrich Air Conditioning Company

P.O. Box 1540

San Antonio, TX 78295

210.357.4400

www.friedrich.com

C-90A FILTRE À AIR ÉLECTRONIQUE

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Friedrich Air Conditioning Co. garantiza que su purifi cador electrónico de aire está libre de todo defecto de fabricación o de los materiales, bajo uso y servicios correctos, por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra por parte del dueño original. Si en cualquier momento durante este período de la garantía el producto resulta defectuoso o no funciona, Friedrich Air Conditioning Co. reparará o reemplazará la parte defectuosa (a su escogencia) y proporcionará la labor de taller necesaria para reparar este purifi cador electrónico de aire.

Esta garantía no será efectiva si Friedrich demuestra que el defecto o no funcionamiento está determinado por abandono, mal uso o abuso de la unidad por parte del consumidor.

La parte o unidad reemplazada o reparada será enviada al comprador, con los gastos pagados por Friedrich. La garantía de cualquier reemplazo o reparación tendrá una duración no mayor que el tiempo restante o sin expirar de la garantía original.

Esta garantía no cubre ningún otro gasto en el cual el comprador haya incurrido.

La única responsabilidad de Friedrich será el reparar o reemplazar el producto dentro de los términos aquí estipulados.

FRIEDRICH NO SERA RESPONSABLE DE NINGUN DAÑO CONSECUENCIAL RESULTANTE DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA, APLICABLE A ESTE PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños consecuenciales, así que es posible que esta limitación no tenga efecto en su caso.

ESTA GARANTIA REEMPLAZA A CUALQUIERA OTRA GARANTIA, EXPRESA O IMPLICITA Y A TODAS LAS GARANTIAS DE MERCADEO E IDONEIDAD DADAS CON UN PROPOSITO PARTICULAR QUEDAN EXCLUIDAS DESPUES DEL AÑO DE DURACION DE ESTA GARANTIA. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, así que es posible que esta limitación no tenga efecto en su caso.

Esta garantía le da derechos legales específi cos y usted puede tener otros derechos que varían en los distintos estados.

En caso de preguntas relacionadas con los términos de esta garantía, la versión en inglés es la que tiene prioridad.

(10-04)

30

Image 30
Contents Electronic Air Cleaner 90ATable of Contents Friedrich 90A Electronic Air Cleaner Cleaning Important Precautions Operating Your Friedrich Electronic Air CleanerEconomical Clean AIR ControlsCleaning the Carbon Filter CleaningCleaning the PRE-FILTER Cleaning the Electronic CellAlternate Cell Cleaning Method Problem 3 Fan Off, Lamp On Problem 1 Fan Off, Lamp OffProblem 2 Fan On, Lamp Off Activated Carbon Post-filter ConsumerMajor Components 90A Specifications Regional C-90A Authorized Warranty Repair Stations If You Need ServiceElectronic AIR Cleaner Limited Warranty Guia De Funcionamiento Modelo C-90A Purificador electronico de aireTabla de Contenidos El purificador electrónico de aire Friedrich C-90A Advertencia Antes de hacer funcionar la unidadPrecauciones importantes para limpiarlo ControlesAire Limpio Y Economico Limpieza Para Limpiar EL Antefiltro Para Limpiar EL Filtro DE CarbonPara Limpiar LA Celula Electronica Limpieza Volviendo a poner la celula en el gabineteMetodo Alterno Para Limpieza De La Celula Electronica Problema 3 Ventilador apagado, luz indicadora encendida Problema 1- Ventilador y luz indicadora apagadosProblema 2 Ventilador funcionando, luz indicadora apagada Filtro de carbon activadoComponentes principales de la unidad Garantia de las unidades C-90A Si usted necesita algun servicoFriedrich Air Conditioning Company Guide d’utilisation Modèle C-90A Filtre à air électroniqueTable des matières Prudence Avant de faire fonctionner l’appareil Filtre à air électronique C-90A FriedrichCommandes Filtre À AIR ÉconomiqueNettoyage Précautions Importantes Nettoyage Nettoyage DU PRÉ-FILTRE Nettoyage DU Filtre À Charbon ActifAutre Méthode DE Nettoyage Problème 1 Ventilateur arrêté, voyant éteint Problème 2 Ventilateur en marche, voyant éteintProblème 3 Ventilateur arrêté, voyant allumé Composants principaux 90A SpécificationsPour obtenir des réparations 90A Filtre À AIR Électronique Garantie Limitée D’UN AN 920-010-05 920-010-05