Hamilton Beach 840117800 manual Précautions Importantes

Page 14

840117800 FRv00 8/27/03 11:14 AM Page 2

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

Lorsqu’on utilise des appareils électroménagers, des précautions de sécurité fondamentales doivent être observées, y compris les suivantes :

1.Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet humidificateur. Conserver ces instructions à titre de référence.

2.Placer toujours l’humidificateur sur une surface ferme, plate, unie et résistante

àl’eau.

3.Pour réduire le risque de choc électrique, ne jamais brancher l’humidificateur sur une prise de courant avec les mains mouillées.

4.Ne jamais faire tomber ou insérer des objets dans les ouvertures.

5.Ne jamais placer l’humidificateur dans un endroit où il est accessible aux enfants.

6.Ne pas placer l’humidificateur sur ou près des sources de chaleur telles que : cuisinières, radiateurs et appareils de chauffage, ou action directe de la lumière solaire.

7.Ne jamais raccorder l’humidificateur

àune source de tension autre que 120 V CA.

8.Débrancher toujours l’humidificateur avant de le remplir, de le nettoyer, d’en faire l’entretien, ou de

le déplacer.

9.Avant d’utiliser l’humidificateur, vérifier que le cordon et la fiche ne présentent aucun dommage. Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé, après un mauvais fonctionnement, une chute ou un dommage occasionné de quelque façon que ce soit. Communiquer avec notre Service à la clientèle sans frais pour tout renseignement sur l’inspection, la réparation électrique, la réparation mécanique ou le réglage de l’humidificateur.

10.Débrancher toujours l’humidificateur, le vider ainsi que son réservoir lorsqu’il n’est pas utilisé.

11.Ne jamais incliner ni essayer de déplacer l’humidificateur ou la surface d’appui lorsqu’il est en service ou qu’il est plein d’eau. L’éteindre et le débrancher avant d’extraire le réservoir d’eau et de déplacer l’unité.

12.Cet humidificateur nécessite un entretien et un nettoyage périodiques. Consulter les instructions à la section intitulée Méthode de nettoyage.

Ne jamais nettoyer l’humidificateur d’une manière qui n’est pas présentée dans ce guide.

13.Ne pas plonger le boîtier du ventilateur dans l’eau ou d’autres liquides, et éviter qu’il soit mouillé.

14.N’utiliser jamais des détergents, des produits d’entretien ménager ou d’autres solvants pour nettoyer l’humidificateur, sauf ceux qui sont indiqués dans les instructions de nettoyage fournies dans ce guide.

15.Éviter d’exposer les murs, les meubles ou les objets apparentés au débit d’air de l’unité.

16.Ne pas utiliser les filtres ou d’autres pièces de rechange que ne recommande pas ou que ne vend pas Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc.

17.Pour débrancher le cordon, mettre le sélecteur sur ARRÊT (OFF), puis extraire la fiche de la prise murale.

18.Ne pas employer l’appareil à des fins distinctes de l’utilisation prévue.

19.Ne jamais se tenir ni s’asseoir sur une pièce quelconque de l’humidificateur, et ne jamais poser des objets sur l’appareil.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

2

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents Consumer Safety Information HumidifierConsumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyBefore First Use Parts and FeaturesDo Not Over-humidify Surface How to Assemble and UseSelecting the Proper Location Filling the Water Tank Humidifier AssemblyFilter Tip Plugging in the Humidifier Setting the ControlsPlacing the Water Tank on the Base Daily Maintenance How to CleanCleaning the Humidifier Weekly MaintenanceTip Preferred Cleaning MethodCleaning in a dishwasher To clean the tank Alternate Cleaning MethodCleaning by hand To remove mineral deposits Storing the HumidifierTank Leaks Troubleshooting GuideHumidifier Will Not Turn On Fan Enclosure or Tank Does Not Fit on Base Tank Is Full But the Tray Does Not FillFiller Cap Is Difficult to Remove Tank Does Not Fit on BaseModel Type Series Customer ServiceReplacement Filter U.S CanadaHumidificateur Sécurité de l’humidificateurPrécautions Importantes Avant une première utilisation Renseignements de sécurité aux consommateursComment éviter un taux hygrométrique excessif Base Pièces et caractéristiquesRéservoir d’eau Filtre Plateau à eau’eau Sélection de l’emplacement convenableMéthode d’assemblage et d’utilisation Des dommages aux murs ou aux meublesRemplissage du réservoir d’eau Conseil utileAssemblage de l’humidificateur Branchement de l’humidificateur Réglage des commandesMise en place du réservoir d’eau sur la base Bouton de réglage de la vitesse du ventilateurEntretien quotidien Méthode de nettoyageNettoyage de l’humidificateur Entretien hebdomadaire ConseilMéthode de nettoyage préférée La mainAutre méthode de nettoyage DépannageEntreposage de l’humidificateur ’humidificateur ne s’allume pasLe réservoir fuit Le bouchon de remplissage est difficile à retirerAux États-Unis Au Canada Service à la clientèleModèle Type Série Filtres de rechange

840117800 specifications

The Hamilton Beach 840117800 is an innovative electric kettle designed for modern kitchens, seamlessly combining efficiency, style, and user-friendly features. With a sleek stainless steel design, this kettle not only looks great on any countertop but also ensures durability and longevity.

One of the standout features of the Hamilton Beach 840117800 is its rapid boiling technology. It operates at a high wattage, allowing it to boil water quickly, making it perfect for tea, instant coffee, or cooking needs. Users will appreciate the convenience of having hot water ready in minutes, especially during busy mornings or when entertaining guests.

The kettle has a generous capacity, typically around 1.7 liters, which is ideal for preparing multiple cups of beverages or boiling water for cooking. This size allows for serving various needs without requiring constant refilling, facilitating multitasking in the kitchen.

Safety is paramount in the design of the Hamilton Beach 840117800. It features an automatic shut-off mechanism that activates once the water reaches a boil, preventing over-heating and ensuring peace of mind. Additionally, the kettle is equipped with a built-in boil-dry protection, which automatically turns off the kettle if it is turned on without any water inside, further enhancing safety for users.

User convenience is enhanced through the kettle’s wide opening lid, which makes filling and cleaning straightforward. The 360-degree swivel base allows for easy access from any direction, making it accessible for both left and right-handed users.

The kettle also includes a clear water level window, enabling users to easily monitor the amount of water inside without having to open the lid. This feature promotes efficiency and helps in measuring the needed amount of water for specific recipes or drinks.

In summary, the Hamilton Beach 840117800 electric kettle combines rapid boiling capabilities, generous capacity, safety features, and user-friendly design. Its stylish appearance and functional characteristics make it an excellent addition to any kitchen, catering to a range of boiling needs and enhancing the boiling experience. Users are sure to appreciate the balance of elegance and practicality that this kettle offers.
Top Page Image Contents