Hamilton Beach HEPA manual Salvaguardias Importantes

Page 14

840133100 SPv00.qxd 1/13/05 3:55 PM Page 14

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Para prevenir el riesgo de incendio, choque eléctrico, heridas personales o daños a la propiedad, siga con cuidado estas instrucciones. Cuando use aparatos eléctricos, se deben seguir todas las precauciones de seguridad que incluyen lo siguiente:

1.Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Guarde estas instrucciones como referencia.

2.Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

3.Si el cable de suministro de energía está dañado, debe ser reemplazado por el fabri- cante, su agente de servicio u otra persona similarmente calificada para evitar un peligro.

4.No sumerja este producto en agua ni lo salpique con agua. Un corto circuito puede resultar en choque eléctrico o incendio.

5.No manipule el enchufe con las manos húmedas; puede ocurrir un choque eléctrico, lo que resultará en heridas o muerte.

6.Nunca intente desensamblar ni alterar el producto de alguna manera diferente a la indicada en este manual. Puede ocurrir un choque eléctrico, incendio o heridas corpo- rales. Póngase en contacto con Hamilton Beach en el número gratuito de asistencia al cliente para obtener asistencia.

7.No ponga a funcionar este producto en un ambiente grasoso, como puede ser la cocina. Este producto no ha sido diseña- do para filtrar aceite ni grasa del aire.

8.No ponga a funcionar este producto cerca de una llama abierta (vela, chimenea, estufa, etc.). Puede incendi- arse, lo que podría resultar en heridas corporales o daños a la propiedad.

9.No ponga a funcionar este producto en un garage u otra área que tenga aceites o productos químicos tales como sol- ventes o insecticidas.

10.Siempre desenchufe el cable de energía del tomacorriente cuando no esté usando el producto, antes de la limpieza, de reemplazar las piezas o antes de moverlo a otro lugar.

11.No inserte objetos extraños en el pro- ducto por ningún motivo. Pueden ocurrir heridas corporales o daños a la propiedad.

12.No use este producto a la intemperie. Se ha diseñado para ser usado sola- mente en interiores.

13.ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no use este productor con ningún dispositivo para el control de la velocidad en estado sólido.

14.No use el producto TrueAiren áreas sin calentar, tales como un garage o una terraza.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Información adicional para la seguridad del consumidor

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

Este aparato podría estar equipado con un enchufe polarizado. Este tipo de enchufe tiene una clavija más ancha que la otra. El enchufe encajará en un tomacorriente de una sola manera. Ésta es una propiedad de seguridad destinada a reducir el riesgo de choque eléctrico. Si no puede introducir el enchufe en el tomacorriente, trate de invertir el enchufe. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista competente para cambiar el tomacorriente obsoleto. No trate de hacer caso omiso del propósito de seguridad del enchufe polarizado, modificándolo de alguna manera.

Si se necesita un cable más largo, se puede usar un cable eléctrico de extensión aproba- do. La clasificación nominal eléctrica del cable de extensión deberá ser igual o mayor que la del purificador de aire. Debe tenerse cuidado para arreglar el cable de extensión de manera que no cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador, donde pueda ser jala- do por los niños o donde alguien pudiese tropezarse con él accidentalmente. Dirija el cable eléctrico o de extensión lejos de los muebles para prevenir daños ocasionados por pellizcos al cable.

14

Image 14
Contents México 01 800 71 16 USACanada Other Consumer Safety Information This appliance is intended for household use onlyAbout Your Allergen Reducer Parts and FeaturesHow to Assemble and Use To reduce the risk of electrical shockReplacing the Filter Using the ProductSelecting the Proper Location Before First Use Be sure to remove all packing materialsCanada at How to CleanTo Order Replacement Filters Problem Things to Check Troubleshooting GuideCustomer Service Limited WarrantyPrécautions Importantes Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquementPièces et caractéristiques Renseignements de sécurité aux consommateurs suitePropos de votre purificateur d’air Choix du bon endroit d’installationAssemblage et utilisation Pour réduire le risque de choc électriqueAvant la première utilisation Choix du bon endroit d’installation suiteUtilisation du purificateur d’air Remarques Remplacement du filtreCommande de filtres de remplacement Superficie Numéro De la pièce De modèleProblème NettoyageDépannage Garantie Limitée Service à la clientèleModèle Type Série Conservez CES Numéros Pour Référence UltérieureSalvaguardias Importantes Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoPiezas y características Ordene a los niños a que nunca se entrometan con la unidadCómo ensamblar y usar Para reducir el riesgo de choque eléctricoCómo pedir filtros de repuesto Cómo usar el productoCómo reemplazar el filtro NotasProblema Cosas QUE SE Deben Verificar LimpiezaPóliza DE Garantía Jalisco Distrito FederalNuevo Leon Chihuahua

HEPA specifications

The Hamilton Beach HEPA air purifier is a standout device designed to enhance indoor air quality while providing a range of features suitable for various environments. This air purifier is ideal for homes, offices, and other spaces where clean air is paramount.

One of the most notable features of the Hamilton Beach HEPA air purifier is its advanced filtration system, which includes a true HEPA filter. This technology captures up to 99.97% of airborne particles as small as 0.3 microns, including dust, pollen, pet dander, and smoke. This level of filtration is essential for allergy sufferers and individuals seeking to reduce asthma triggers in their living spaces.

In addition to the HEPA filter, the Hamilton Beach unit is designed with a pre-filter that helps capture larger particles, prolonging the life of the primary filter and ensuring optimal performance. The device also includes activated carbon elements, which work efficiently to reduce unpleasant odors, making it suitable for environments with pets or cooking odors.

The Hamilton Beach HEPA air purifier is designed with user convenience in mind. It features a simple control interface, allowing users to adjust fan speeds and set timers effortlessly. With multiple fan speed settings, residents can choose the optimal level of air purification based on the room's size and air quality.

Another noteworthy characteristic is its relatively quiet operation. This air purifier employs WhisperClean technology, allowing it to purify the air without being intrusive, making it suitable for bedrooms, nurseries, and workspaces where noise can be a distraction.

Portability is also a significant advantage of the Hamilton Beach HEPA air purifier. It is typically lightweight and easy to move from one room to another, ensuring that clean air is always within reach.

The unit's sleek design complements various home or office decors, ensuring that functionality does not compromise aesthetics. With an affordable price point, the Hamilton Beach HEPA air purifier is accessible for many households, allowing them to maintain a healthier atmosphere without breaking the bank.

Overall, the Hamilton Beach HEPA air purifier is a versatile and efficient solution for anyone looking to improve indoor air quality. Its combination of advanced filtration, quiet operation, and user-friendly features makes it a compelling choice for enhancing the health and comfort of indoor spaces.