Bushnell 10-0300, 10-0100, 10-0200, 10-0090 manual Français, Installation / remplacement des piles

Page 6

Français

INTRODUCTION :

Votre lampe-torche DEL de Bushnell est une lampe de première qualité, fabriquée à partir d’aluminium de type aviation et qui emploie des DEL (diodes électroluminescentes) LUXEON®. Les DEL LUXEON® assurent l’éclairage à semi-conducteurs le plus lumineux qui soit. Au contraire des sources d’éclairage typiques conventionnelles, les DEL sont plus lumineuses, moins énergivores et elles durent plus longtemps. La DEL n’a jamais besoin d’être remplacée et elle est prévue pour durer 100 000 heures. Ces lampes Bushnell à DEL Performance sont scellées par des joints toriques et elles sont étanches.

Installation / remplacement des piles

Retirez le couvercle d’extrémité en le tournant dans le sens antihoraire. Les modèles dotés de la DEL LUXEON® de 3 watts (10-0100, 10-0200 et 10-0300) requièrent deux piles CR123 au lithium de 3 volts. Insérez les deux piles, extrémité positive en premier, et remettez le couvercle en place. Si les piles ne sont pas insérées correctement, la lampe n’éclaire pas.

Les modèles (10-0090) utilisant une DEL LUXEON® de 1 watt ne requièrent qu’une seule pile CR123 au lithium de 3 volts. Insérez la pile, extrémité positive en premier, et remettez le couvercle en place.

Fonctionnement de la DEL de 3 watts (Modèles 10-0100,10-0200,10-0300)

Pour allumer, commencez par appuyer sur le bouton d’alimentation situé sur le couvercle d’extrémité. Cela active le translucide.

Ensuite, tournez simplement la tête cannelée dans le sens horaire. En tournant, la tête offre des positions d’éclairage performance multiples.

8

9

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents High Performance flashLight Lampe-torche haute performance Model #s 10-0090, 10-0100 10-0200Contents Introduction Battery Installation / ReplacementWatt Models Performance Light Settings Watt LED OperationMaintenance WhenTWO-Year Limited Warranty U.S.A. Send To Canada Send ToInstallation / remplacement des piles FrançaisModèles 1 watt Positions d’éclairage Performance Modèles de 3 watts Positions d’éclairage PerformanceFonctionnement de la DEL de 1 watt Modèle EntretienGarantie Limitée de Deux ans Marshall Drive Lenexa, KansasEspañol IntroducciónInstalación / Sustitución de las pilas Modelos de 3 vatios Posiciones de luz de gran rendimiento Funcionamiento de la luz LED de 1 vatio ModeloModelos de 1 vatio Posiciones de luz de gran rendimiento Mantenimiento Garantía Limitada DE DOS AñosEinlegen / Austausch DER Batterien DeutschEinleitung GlasSicherer AUS Modus verhindert ungewolltes An/Aus Position 2 = S.O.S Position 3 = Sicherheits-StrobeWartung UND Pflege Zweijährige Beschränkte Garantie Introduzione Installazione / Sostituzione delle pileItaliano Funzionamento del LED da 3 wattFunzionamento del LED da 1 watt Modello Modelli da 1 Watt Impostazioni luminoseManutenzione Garanzia Limitata PER DUE Anni Recapito in CanadaInstalação / Troca das pilhas PortuguêsIntrodução Operação do LED de 3 wattsOperação do LED de 1 watt Modelo Modelos de 1 watts ajustes da qualidade de iluminaçãoManutenção Garantia Limitada DE Dois Anos NOS EUA Remeter Para
Related manuals
Manual 21 pages 27.63 Kb

10-0100, 10-0200, 10-0090, 10-0300 specifications

Bushnell is a renowned brand in the field of outdoor sports optics, and its product lines, including the Bushnell 10-0200, 10-0300, 10-0100, and 10-0090, showcase the company's commitment to innovation and performance. These optics cater to a variety of applications, from hunting and wildlife observation to birdwatching and stargazing. Each model is designed to deliver exceptional clarity, durability, and user-friendly features.

The Bushnell 10-0200 binoculars stand out with their versatile performance and rugged design. They feature a 10x magnification and a 42mm objective lens, allowing for bright and clear images even in low-light conditions. The fully multi-coated optics enhance light transmission, providing vivid colors and enhanced detail. Additionally, the 10-0200 model is equipped with rubber armor for a secure grip and shock resistance, making it ideal for outdoor adventures.

In contrast, the Bushnell 10-0300 model emphasizes portability without compromising on quality. Its compact and lightweight design, combined with a 10x magnification and 25mm objective lens, makes it an excellent choice for travelers and those on the go. The roof prism system ensures a slim profile, while the waterproof and fog-proof construction allows for reliable performance in a variety of weather conditions. The BaK-4 prism provides a bright image, enhancing overall viewing experience, making it suitable for a range of outdoor activities.

The Bushnell 10-0100 binoculars are specifically engineered for nature enthusiasts, featuring a wide field of view and a 10x magnification paired with a 50mm objective lens. This combination ensures excellent light gathering capabilities, making them perfect for twilight or dawn observations. The 10-0100 model also incorporates a phase-coated prism system, which increases contrast and sharpness, delivering stunning clarity. Their robust design, along with a textured grip, enhances handling in all situations, ensuring you won’t miss any wildlife action.

Finally, the Bushnell 10-0090 binoculars offer a blend of advanced technology and ergonomic design. They feature a lightweight and compact structure, with a 10x magnification and a 32mm objective lens, providing a balance between portability and optical performance. The fully coated optics ensure maximum brightness and improved color fidelity. Additionally, the 10-0090 is built to be waterproof and fog-proof, ensuring reliability under varying conditions.

In summary, Bushnell's 10-0200, 10-0300, 10-0100, and 10-0090 binoculars each bring unique features and specifications to various outdoor applications. From high-performance optics and durable construction to user-friendly designs, these models reflect the brand's dedication to quality and innovation in the world of outdoor optics. Whether for casual observation or serious exploration, there is a Bushnell binocular model to meet every need.
Top Page Image Contents