Fedders Portable Dehumidifier important safety instructions Instrucciones importantes de seguridad

Page 10

Instrucciones importantes de seguridad

Cordón con dispositivo de detección de arco eléctrico

El cordón eléctrico proporcionado con este acondicionador de aire viene equipado con un dispositivo de detección de arco eléctrico diseñado para apagar el suministro eléctrico a la unidad cuando detecta una condición de falla por arco eléctrico. Una falla por arco eléctrico es una descarga eléctrica accidental cuando los artefactos o cables eléctricos están dañados, son antiguos o no se han usado de manera adecuada. Una falla por arco eléctrico puede ser peligrosa si no se detecta a tiempo.

A D V E RT E N C I A

No retire o modifique este enchufe

No lo utilice como un interruptor de encendido/apagado

No lo use en el exterior

No coloque muebles contra o sobre el cordón eléctrico. Esto puede disparar el interruptor de prueba y/o dañar el cordón, además de crear una condición potencial de arco eléctrico

No intente reparar el cordón. Si necesita reemplazar el cordón, llame a un técnico de servicio autorizado

El dispositivo de detección de arco eléctrico no es un interruptor de falla de conexión a tierra y no se debe usar como tal

El dispositivo de detección de arco eléctrico contiene un tablero de circuitos electrónico y no se debe sumergir o exponer al agua

Restablecimiento

Si el dispositivo de detección de arco eléctrico se ha disparado, el botón ‘RESET’ (Restablecer) se levantará.

Siga los siguientes pasos para restablecer el dispositivo de detección de arco eléctrico:

1.Desenchufe la unidad del tomacorriente

2.Oprima el botón ‘RESET’ (Restablecer)

3.Enchufe la unidad nuevamente en el tomacorriente

4.Verifique que llega energía eléctrica a la unidad

Pruebas

Realice pruebas del dispositivo de detección de arco eléctrico una vez al mes, después de cada tormenta eléctrica grande, o si se ha interrumpido el suministro eléctrico al acondicionador de aire de habitación.

Siga los siguientes pasos para probar el dispositivo de detección de arco eléctrico:

1.Desenchufe la unidad del tomacorriente

2.Oprima el botón ‘RESET’ (Restablecer)

3.Enchufe la unidad nuevamente en el tomacorriente

4.Oprima el botón de prueba. El dispositivo debe dispararse y el botón ‘RESET’ (restablecer) debe levantarse.

5.Oprima el botón ‘RESET’ (Restablecer) nuevamente para activar la unidad

Si la prueba anterior falla, deje de usar el acondicionador de aire y póngase en contacto con servicio al cliente llamando al siguiente número gratuito:

1-800-332-6658o por correo electrónico a: customerservice@fedders.com

Advertencia

Riesgo de

Choque Eléctrico

Enchufe el aparato

solamente en un tomacorriente eléctrico puesto a tierra.

Con este aparato no use un cordón de extensión ni un adaptador de enchufe.

No haga funcionar el acondicionador de aire sin el panel delantero.

El incumplimiento de estas precauciones pueden causar un choque eléctrico, incendio o lesión personal.

No modifique el cordón ni el enchufe del extremo.

Requisitos importantes para la conexión a tierra

Su unidad funcionará en cualquier circuito de 115 voltios, de 3 patillas (con conexión a tierra) y 60 Hz. No se requiere línea separada, pero es aconsejable no sobrecargar el circuito con artefactos que usan mucha corriente como máquinas de lavar ropa, etc. Para su seguridad, esta unidad está equipada con un enchufe de 3 patillas de conexión a tierra y debe enchufarse en un tomacorriente con la debida conexión a tierra (Figuras 1 y 2).

Si su tomacorriente no es del tipo adecuado, usted tiene la responsabilidad de hacer que se cambien tanto el tomacorriente como los alambres al tipo adecuado.

No corte la tercera patilla de conexión a tierra. No use un adaptador.

Suministro de corriente:

115V, 60HZ Corriente alterna monofásica solamente

Tomacorriente que se requiere:

De 3 patillas, tipo conexión a tierra 125V, 15Amp

125V

15A

Tamaño mínimo del alambre:

No. 14 (A.W.G.) de 3 alambres

Use solamente alambre de cobre

Protector del circuito:

Fusible con retardo de tiempo o interruptor de circuito de 15 Amp

10

Para su seguridad

No guarde ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en la vecindad de este o cualquier otro artefacto. Los vapores emitidos pueden crear un riesgo de incendio o explosión.

No introduzca objetos en el área de descarga del aire. Esto puede causar daño irreparable a su acondicionador de aire.

No vierta líquidos de limpieza en el acondicionador de aire pues esto puede causar un malfuncionamiento. Use un paño húmedo para limpiarlo.

Evite usar solventes fuertes para limpiar el acondicionador de aire.

Limpie el filtro del acondicionador de aire cada dos semanas para evitar sobrecalentamiento causado por obstrucción del aire.

No obstruya el área de entrada del aire de su acondicionador, pues esto puede causar sobrecalentamiento, lo cual activará el interruptor de seguridad y apagará el aparato.

No bloquee la circulatión del aire hacia el conducto de ventilación, cuando el acondicionador esté en uso.

No obstruya el flujo del aire hacia el interior con persianas, cortinas o muebles

1

B

2

 

A

C

AEnchufe de tres clavijas con puesta a tierra. No Modifique.

BTomacorriente para enchufe de tres clavijas conpuesta a tierra.

CTomacorriente mural sencillo con puesta a tierra.

Image 10
Contents Acondicionador de Aire Deshumidificador InstallationRoom Air Conditioner Dehumidifier Climatiseur autonome DéshumidificateurImportant safety instructions Portable Cooling Unit IntroductionDescription of Parts on Before you startWindow adapter kit Window adapter kitInstructions for assembling the window adapter kit Installing the window adapter kit Window installationAttaching the air exchange tubes to the air conditioner Control Panel Before starting this unit OperationOperating Instructions Air Conditioner Remote Control MaintenanceCleaning and Maintenance Cleaning the filterService & warranty How to obtain Warranty Service or PartsInstrucciones importantes de seguridad Antes de comenzar Juego de adaptador de ventana Juego de adaptador de ventanaInstrucciones de montaje del juego de adaptador de ventana Instalación en la ventana Instalación del juego de adaptador de VentanaPanel de control Antes de encender el acondicionador de aire FuncionamientoInstrucciones de funcionamiento Drenaje del exceso de agua MantenimientoLimpieza y mantenimiento Control remoto del acondicionador de aireServicio y garantía Cómo obtener piezas o servicio bajo garantíaDirectives de sécurité importantes Avant de commencer Description des pièces du climatiseur mobileProlongateur Ensemble adaptateur pour fenêtre Ensemble adaptateur pour fenêtreInstallation de l’ensemble adaptateur pour Fenêtre Installation fenêtreFixation des tubes d’échange d’air au Climatiseur Tableau de commande Avant de mettre cet appareil en marche UtilisationInstructions dutilisation Nettoyage et entretien Télécommande du climatiseurEntretien Nettoyage du filtre à airService après-vente et garantie Date de la preuve d’achatPage Page Instructions pour le service après-vente Service InstructionsInstrucciones de servicio

Portable Dehumidifier specifications

The Fedders Portable Dehumidifier is an essential appliance designed to enhance indoor air quality by efficiently removing excess moisture, thus preventing the growth of mold and mildew. This unit is particularly beneficial for areas prone to high humidity, such as basements, bathrooms, and laundry rooms.

One of the main features of the Fedders Portable Dehumidifier is its capacity to remove up to 30 pints of moisture from the air per day. This makes it ideal for small to medium-sized rooms, ensuring the space remains comfortable and healthy. The dehumidifier operates quietly, allowing it to function unobtrusively in living spaces, while its sleek and compact design ensures it can be easily moved from one room to another as needed.

In terms of technology, the Fedders Portable Dehumidifier utilizes advanced refrigerant-based dehumidification. This technology cools the air, allowing moisture to condensate on the coils, which is then collected in a water tank or drained continuously via a hose. This method is highly effective, ensuring consistent performance in maintaining optimal humidity levels.

The unit features an adjustable humidistat, giving users control over the desired humidity level within their space. Once the set humidity level is achieved, the dehumidifier automatically shuts off, which not only conserves energy but also prolongs the life of the appliance. Additionally, it has a convenient continuous drain option, allowing for hassle-free operation without the need to frequently empty the water tank.

Other notable characteristics of the Fedders Portable Dehumidifier include its user-friendly controls and an LED display that provides real-time information about the current humidity level. The removable and washable filter ensures that clean air is cycled back into the room, enhancing air quality while also making maintenance simple and straightforward.

In summary, the Fedders Portable Dehumidifier combines efficiency, convenience, and advanced technology, making it an excellent choice for homeowners seeking to combat excessive humidity indoors. Its powerful moisture removal capabilities, user-friendly features, and portable design make it a top contender in the market for dehumidifying solutions.