Para Limpiar

■ Quite la rejilla.		■ Gire el sujetador 1/4 de vuelta
		para abrir la superficie para cocinar.
		para abrir la superficie para cocinar.

■Limpie con un paño suave y detergente ligero de uso doméstico. No util- ice productos abrasivos.

Para Almacenar

Cosas que usted debe saber

1.Es peligroso, e ilegal en algunos lugares, almacenar o utilizar cilindros de propano líquido con capacidad de más de 1,14 kg (2,5 libras) de agua [aproximadamente 465 g (1 libra) de propano] en habitaciones cerradas.

2.Si usa cilindros de propano recargables, use solo partes y accesorios marca Coleman.

3.Los sitios comunes para guardar equipos de campamento y “picnic” son el sótano, ático y garaje. A fin de evitar la acumulación de polvo, telarañas, etc., que son comunes en estas áreas, guarde su estufa en una bolsa de plástico y séllela con una banda elástica.

4.Para contactar el Centro de Reparación Coleman más cercano, llame a uno de los números que aparecen en la tapa al frente. Si un centro de reparación no está convenientemente situada, sujete una tarjeta al producto incluyendo su nombre, dirección, número de teléfono por día y una descripcíon del problema. Empaquete cuidadosamente el producto y envíelo o por UPS o por el Servicio de Paquetes Postales con gastos envío y seguro prepagados a:

■Quite el cilindro de propano del regulador.

■Desenrosque el regu- lador de la estufa y colóquelo dentro de la estufa, debajo de la rejilla.

NOTA: Se puede utilizar un cilindro de gas propano desechable con esta estufa, pero no se recomienda debido a su alta capacidad de salida (35,000 BTU), la que vaciará el cilindro en muy poco tiempo.

PELIGRO

•EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO

•Nunca almacene el propano cerca de calor intenso, llamas, mechas de piloto, luz del sol directa, otras fuentes de encendido o donde la temperatura exceda 120 grados F (49°C).

•Los tanques de propano recargables siempre deben almacenarlos al aire libre en un espacio bien ventilado. Nunca almacene el tanque de propano en una área cerrado (casa, garage, etc.). Si la estufa está almacenada afuera, desconecte el tanque de propano para almace- narlo al aire libre.

Para productos comprados en los Estados Unidos:

The Coleman Company, Inc.

3600 North Hydraulic

Wichita, KS 67219

Para productos comprados en Canadá:

Sunbeam Corporation (Canada) Limited

5975 Falbourne Street

Mississauga, Ontario

Canada L5R 3V8

5.Si no está completamente satisfecho con el funcionamiento de este pro- ducto, llame por favor a uno de los números que aparecen en la portada de este manual.

5428A Series specifications

The Coleman 5428A Series is a highly regarded line of portable propane lanterns that stands out for its efficiency, durability, and user-friendly design. Ideal for camping trips, outdoor events, or emergency preparedness, this series combines traditional aesthetics with modern technology to provide reliable illumination in various settings.

One of the main features of the Coleman 5428A Series is its powerful lighting capability. Equipped with a robust propane fuel system, the lantern can produce up to 1,000 lumens of bright white light, illuminating large areas effectively. The adjustable brightness settings allow users to customize the light output based on their specific needs, making it suitable for both close-up tasks and broader ambient lighting.

The design of the Coleman 5428A emphasizes portability, featuring a lightweight build and a convenient carrying handle. This user-friendly approach makes it easy to transport the lantern to any outdoor location without hassle. The sturdy construction ensures it can withstand the rigors of outdoor use, while the weather-resistant materials provide added durability against the elements.

Another notable technology integrated into the Coleman 5428A is the Insta-Start ignition system. This feature allows for quick and easy lighting without the need for matches or lighter fluid. With just the push of a button, users can enjoy immediate illumination, eliminating the frustration often associated with traditional lantern lighting methods.

The propane fuel source also contributes significantly to the lantern's advantages. Propane burns cleanly and efficiently, allowing for longer burn times, typically up to 14 hours on high settings and even longer on low settings. This efficiency ensures users can rely on the lantern throughout the night during camping adventures or power outages.

Safety is a key consideration in the design of the Coleman 5428A. The lantern features a built-in pressure regulator that maintains consistent performance and prevents fuel leaks, further enhancing its reliability. Additionally, the sturdy base and protective lantern globe reduce the risk of accidental tipping or damage, ensuring safe operation in various outdoor conditions.

In conclusion, the Coleman 5428A Series offers a blend of powerful lighting, portability, user-friendly technology, and safety features. With its combination of practical functionality and innovative design, this lantern serves as an excellent companion for outdoor enthusiasts and anyone seeking a dependable lighting solution. Whether illuminating a campsite or serving as a reliable backup during emergencies, the Coleman 5428A Series proves to be a valuable asset in any outdoor scenario.