Para Armar, Para Encender | Coleman 5428A Series manual

Para Armar

PELIGRO

•RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO

•Para uso al aire libre solamente.

•Nunca use dentro de la casa, u otras áreas sin ventilación o cerradas. Esta estufa para el aire libre consume aire (oxígeno). No la use en áreas sin venti- lación o cerradas para prevenir poner en peligro su vida.

■Enrosque la conexión de la manguera en la conexión de la est- ufa. Apriete a mano solamente.

EMPAQUE-

TADURA

CUIDADO

•SEGURIDAD DE SERVICIO Mantenga todas las conexiones y

los encajes limpios. Exámine las conexiones del tanque de gas y del combustible de la estufa para daño antes de atarlos.

Durante el montaje, verifique que las conexiones y los encajes no tengan escapes usando agua con jabón. La presencia de burbujas

NOTA: Los cilindros de gas LP que son usados con las estufas deben que ser construidos y marcados de acuer- do con las especificaciones para los cilindros de gas LP desde el Departmento de Transportación de E.U.A. o el Transporte de Canadá, CAN/CSA 339.

■Abra la tapa y sitúe los deflectores de viento como se ilustra. Inserte las presillas de alambre en las ranuras.

■Cierre firmemente todas las válvu- las del quemador.

■Quite el conjunto de regulador/manguera de la posición de almacenamiento debajo de la rejilla.

■Conecte el regulador a la fuente de propano. Nota: Enrósquelo a la izquierda para apretarlo.

indica un goteo. Nunca use una llama.

Para Encender

PELIGRO

•EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO

•El propano es más pesado que el aire y se acumula en lugares bajos. Si usted huele gas, abandone el lugar inmediatamente.

•Siempre ate o separe el tanque afuera, de distancia del fuego, mechas de pilo- to, o otras fuentes de encendido y solamente cuando la estufa se enfríe bastante al tacto.

•Esta estufa se pone al rojo vivo durante el uso y puede encender cualquier material inflamable que esté cerca del quemador. Mantenga materiales inflam- ables a una distancia de por lo menos .30 cm (12") de los lados y 1.2 m (48") del tope. Mantenga gasolina y otros líquidos y vapores inflamables muy alejados de la estufa para el aire libre.

5428A Series specifications

The Coleman 5428A Series is a highly regarded line of portable propane lanterns that stands out for its efficiency, durability, and user-friendly design. Ideal for camping trips, outdoor events, or emergency preparedness, this series combines traditional aesthetics with modern technology to provide reliable illumination in various settings.

One of the main features of the Coleman 5428A Series is its powerful lighting capability. Equipped with a robust propane fuel system, the lantern can produce up to 1,000 lumens of bright white light, illuminating large areas effectively. The adjustable brightness settings allow users to customize the light output based on their specific needs, making it suitable for both close-up tasks and broader ambient lighting.

The design of the Coleman 5428A emphasizes portability, featuring a lightweight build and a convenient carrying handle. This user-friendly approach makes it easy to transport the lantern to any outdoor location without hassle. The sturdy construction ensures it can withstand the rigors of outdoor use, while the weather-resistant materials provide added durability against the elements.

Another notable technology integrated into the Coleman 5428A is the Insta-Start ignition system. This feature allows for quick and easy lighting without the need for matches or lighter fluid. With just the push of a button, users can enjoy immediate illumination, eliminating the frustration often associated with traditional lantern lighting methods.

The propane fuel source also contributes significantly to the lantern's advantages. Propane burns cleanly and efficiently, allowing for longer burn times, typically up to 14 hours on high settings and even longer on low settings. This efficiency ensures users can rely on the lantern throughout the night during camping adventures or power outages.

Safety is a key consideration in the design of the Coleman 5428A. The lantern features a built-in pressure regulator that maintains consistent performance and prevents fuel leaks, further enhancing its reliability. Additionally, the sturdy base and protective lantern globe reduce the risk of accidental tipping or damage, ensuring safe operation in various outdoor conditions.

In conclusion, the Coleman 5428A Series offers a blend of powerful lighting, portability, user-friendly technology, and safety features. With its combination of practical functionality and innovative design, this lantern serves as an excellent companion for outdoor enthusiasts and anyone seeking a dependable lighting solution. Whether illuminating a campsite or serving as a reliable backup during emergencies, the Coleman 5428A Series proves to be a valuable asset in any outdoor scenario.