iSymphony M110 user manual Table DE Matières, Introduction

Page 24

TABLE DE MATIÈRES

REMARQUES IMPORTANTES

45

SYSTEMES DE STOCKAGE COMPATIBLES

46

FORMATS AUDIO COMPATIBLES

47

PRÉPARATION À L’UTILISATION

48

CONNEXION

49

DESCRIPTION DES COMMANDES

54

TÉLÉCOMMANDE

55

LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION

56

UTILISATION DE LA RADIO

59

UTILISATION DU LECTEUR DE CD

62

LECTURE DE CD MP3 ET WMA

67

UTILISATION D’UNE CARTE DE MÉMOIRE

71

FONCTION USB

72

L’utilisation du iPod

73

AUTRES FONCTIONS

76

ENREGISTREMENT

78

SOINS ET ENTRETIEN

80

ISYMPHONY GARANTIE

81

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

82

INTRODUCTION

Merci d’avoir choisi le micro système de musique iSymphony M110 avec station d’accueil pour iPod. Le M110 est le premier système audio hi-fi compact au monde une si grande gammes de fonctions. La station d’accueil universelle pour iPod vous permet d’accéder facilement aux chansons sur votre iPod et une fente pour carte de mémoire SD/MMC et un port USB pratique sur le panneau avant vous permet de jouer facilement des fichiers MP3 et WMA. Les gros haut-parleurs avec des cônes de basse en polypropylène et des haut-parleurs d’aigus pour un son très riche et des effets très puissants. La vrai puissance de sortie 50W x 2 signifie que la puissance disponible sera toujours suffisante. Le lecteur de CD peut jouer des CD audio ainsi que vos compilations de fichiers MP3 et WMA et les caractéristiques de codage vous permettent d’enregistrer à partir de CD et de la radio FM sur un média flash. Pour une meilleure utilisation, vous pouvez aussi connecter le M110 à votre ordinateur et transférer des chansons entre votre iPod ; votre iPod se rechargea aussi lorsqu’il est branché sur la station d'accueil.

Veuillez lire attentivement et en entier ce manuel pour apprendre à utiliser correctement et vous familiariser avec les fonctions de votre nouvel appareil. Cet appareil a été testé et déclaré en parfait état de marche avant de quitter notre usine. Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation ou l’utilisation de cet appareil, veuillez se référer à la fin de ce manuel pour des instructions sur obtenir le service à la clientèle.

Le numéro de série de cet appareil est sur une étiquette située sur le panneau arrière. Veuillez trouver ce numéro de série et l'écrire ci-dessous dans l'espace fourni en cas de besoin au futur. Vous aurez besoin de donner ce numéro si vous appelez notre service clientèle.

Numéro de série : _______________________________

Veuillez aussi prendre quelques instants pour enregistrer votre produit en ligne :

www.myisymphony.com/register

43

44

Image 24
Contents English Français Español página Micro Music SystemTable of Contents Introduction Important Notes Class 1 Laser PoductCompatible Storage Devices Compatible Audio FormatsSupported CD Types Unpacking and Set Up Power SourcePreparation for USE ConnectionConnecting External Devices Placement Of The SystemProtect Your Furniture Auxiliary Input JacksConnecting a Subwoofer Connecting Stereo HeadphonesLine Output Jacks Video ConnectionsRemote Control Location of ControlsVolume Controls Operating InstructionsGeneral Controls Dbbs Dynamic Bass Boost ControlSetting the Clock Radio OperationECO Function Presetting Stations In The Tuner Memory Hints For Better ReceptionFM 75 Antenna CD Operation Normal PlaybackPause Control Skip Track and High Speed Music SearchOne Track Repeat All Tracks RepeatProgrammed Playback Playing MP3 & WMA CDS Programmed Repeat PlaybackMP3/WMA CD Reading Time and Display Information MP3/WMA CD PlaybackMP3/WMA CD Repeat Playback On Remote Control Only Intro Scan PlaybackRandom Playback ID3 Track Information DisplayMemory Card Operation MP3/WMA CD Programmed PlaybackPlaying MP3/WMA Audio Files Stored On SD/MMC Memory Cards USB Operation Playing MP3/WMA Audio Files On Portable USB Storage DeviceChoosing the Correct Adapter IPod Dock AdapterMain Menu Settings Menu EQ Setting Dock Adapter CompatibilityCharging your iPod Listening to your iPodTo operate the sleep timer Other FunctionsRecording Getting StartedRecording from CD Recording from Tuner FM Stereo onlyCare and Maintenance What you must do for warranty serviceCompact Disc Care Care Of The CabinetTechnical Specifications Avertissement AvertissementTable DE Matières IntroductionRemarques Importantes Systemes DE Stockage Compatibles Ce produit contient un dispositif laser de faible intensitéTypes de CD compatibles Déballage et l’installation Formats Audio CompatiblesSource de courant Installation des piles dans la télécommande Emplacement du systèmeConnexion Protégez votre mobilierBranchements D’APPAREILS Externes Prises d’entrée auxiliairePrise de sortie ligne Connexion d’un caisson de basseDescription DES Commandes Connexions vidéoTélécommande LES Instructions Dutilisation Commandes généralesContrôles de volume EQ Égalisateur prérégléRéglage de l’horloge Fonction ECOUtilisation DE LA Radio Consignes pour une meilleure réceptionAntenne FM Syntonisation manuellleUtilisation DU Lecteur DE CD Programmation des émetteurs radioLecture normale Commande Pause Lecture en mode répétition seulement sur télécommandeMode de lecture Random seulement sur télécommande Sauter les pistes ou recherche à haute vitesseMode de lecture Intro Scan seulement sur télécommande Lecture programmée et mode répétitionLecture programmée Pour annuler le mode Répétition Lecture DE CD MP3 ET WMA’information affichée et le temps de lecture des CD MP3/WMA Pour répéter une seule piste d’un CD MP3/WMAAffichage d’information de piste ID3 Lecture programmée de CD MP3/WMABalayage d’intro Lecture aléatoireUtilisation D’UNE Carte DE Mémoire Fonction USBChoisir le bon type dadaptateur Adaptateur de station d’accueil iPodCompatibilité d’adaptateur de station d’accueil Réglages Vidéo Sortie TV ActivéAutres Fonctions Chargement de votre iPodÉcoute de votre iPod Connexion PCMinuteur d’endormissement Sur télécommande seulement EnregistrementMise en route Enregistrement à partir d’un CDSoins ET Entretien Enregistrement à partir de la radio stéréo FM uniquementEnregistrement à partir d’un iPod Références légalesPour obtenir un service de garantie Isymphony Garantie Caractéristiques TechniquesGénéralités Alimentation électrique Consommation électrique Section Lecteur CD Système de lecturePrecaucion ContenidoIntroducción Notas Importantes Productos Laser DE ClaseDispositivos DE Almacenamiento Compatibles Formatos DE Audio CompatiblesTipos de CD con soporte Preparación Para SU USO ConexionesDesempaque y Preparación Corriente ElectricaConexión DE Aparatos Externos Instalar las Pilas en el Mando de Control RemotoColocación del Sistema Proteja su MobiliarioJacks de Salida de Línea Conectar un Subwoofer altavoz de sonidos gravesConectar Auriculares Estéreo Conexiones de VídeoLocalización DE LOS Controles Control RemotoInstrucciones DE Operacion Operación DE Radio Ajusar el RelojFunción ECO Sintonización ManualConsejos para una mejor recepción Estaciones preseleccionadas en la MemoriaOperación DEL Disco Compacto CD Reproducción NormalControl de Pausa Búsqueda Rápida de Melodía o Adelanto en la MelodíaRepetir la Reproducción solamente desde el Control Remoto Repetición de una melodíaRepetición de todas las melodías Reproducción ProgramadaDisco MP3/WMA Leyendo la información de Tiempo Reproducción de Repetición ProgramadaReproduciendo un CD MP3/WMA STOP/BAND elIntro Scan Reproducción AleatoriaDisplay Información de Pistas ID3 Operación CON Tarjeta DE Memoria Reproducción Programada CD MP3/WMAOperación USB Escoger el Adaptador CorrectoAdaptador de base para iPod Reproducir Vídeo Desde iPodCompatibilidad de adaptadores de base Dock Cargando su iPodEscuchando su iPod Conexión PCOtras Funciones Temporizador En el control remoto solamenteCómo operar el temporizador para dormir Grabar Para comenzarGrabar desde un CD Grabar desde el Sintonizador Sólo FM StereoCuidado Y Mantenimiento Garantias Para EL ReproductorEspecificaciones Técnicas General Alimentación ConsumoSintonizador Sección Reproductor CD Sistema de Reproducción

M110 specifications

The iSymphony M110 is a cutting-edge communication solution designed for businesses seeking enhanced collaboration and efficiency. This versatile device combines advanced features and robust technologies, making it an ideal choice for modern workplaces.

At the core of the M110's functionality is its VoIP capabilities, allowing users to make calls over the internet with high-quality audio and minimal latency. This feature significantly reduces communication costs, especially for businesses with international operations. The device supports multiple VoIP protocols, ensuring compatibility with various service providers and enabling seamless integration into existing telecom infrastructures.

One of the standout features of the iSymphony M110 is its user-friendly interface. The device boasts a high-resolution touchscreen that provides easy access to contacts, call logs, and settings. This intuitive design minimizes the learning curve for new users, promoting quick adoption across teams. Additionally, the device includes programmable keys, allowing users to customize their experience by assigning frequently used functions for instant access.

The M110 is equipped with advanced audio technologies, including HD voice support, which enhances clarity and reduces background noise. This feature is particularly beneficial in open office environments where distractions can impede communication. The device also has built-in acoustic echo cancellation, ensuring that conversations remain clear and focused, regardless of the surrounding environment.

Security is another critical aspect of the iSymphony M110. The device employs robust encryption protocols to protect sensitive communications, making it a reliable choice for businesses that prioritize data security. Combined with regular firmware updates, the M110 ensures a secure communication channel for all users.

Furthermore, the iSymphony M110 supports a range of connectivity options, including Wi-Fi and Ethernet, offering flexibility in how it can be deployed within an office setting. This adaptability extends to its integration capabilities, as the device can effortlessly connect with a variety of third-party applications and services, enhancing productivity and streamlining workflows.

In summary, the iSymphony M110 stands out as a powerful communication solution, marrying advanced VoIP technologies with user-friendly design and robust security features. Its high-definition audio, customizable interface, and flexible connectivity options make it an excellent choice for businesses looking to elevate their communication strategy in an increasingly digital world.