iSymphony M110 user manual Instrucciones DE Operacion

Page 51

INSTRUCCIONES DE OPERACION

Asegurese de que haya extendido completamente el cable de la antena de FM

Asegurese de que haya instalado las pilas en el control remoto

Asegurese que el sistema este conectado a un tomacorrientes de corriente alterna, que en todo tiempo tenga energia.

No conecte el sistema aun tomacorriente que este controlado por un apaga- dor o interruptor.

Controles Generales

La mayoria de ls funciones principales de este sistema pueden ser operados por los controles del panel principal o por medio de los botones del control remoto. Si una funcion especifica puede operarse por medio del control remoto o por los controles del panel principal, esto debe de indicarse claramente en estas instrucciones.

Cuando opere el sistema con el control remoto asegurese que el transmisor infra-rojo (IR) localizado al frente del control remoto apunte al sensor localizado en el panel frontal de la unidad principal.

El rango de operación efectiva del control remoto es de apoximadamente 3 m por favor tomar nota que la luz muy brillante o la luz artificial intense pueden interferir con la operación del control remoto. Si este no funciona apropiadamente intente reducir la luz de su cuarto o acerquese a la unidad. Si el problema persiste es probable que tenga que realizar el cambio de las

pilas del control.

Controles de Volumen

Para elevar o bajar el volumen del sistem

Presione los botones VOLUME + o VOLUME- del control remoto o el control de Volumen (Volume) del panel frontal. El nivel del indicador de volumen aparecera en La pantalla cuando cambie el nivel de volumen. Los rangos del indicador de nivel van desde el minimo de”VOL MIN” hasta maximo de”VOL MAX”

Cuando se desconecta la unidad, el nivel de volumen permanece igual al volver a encender la unidad.

Nota: Si el ajuste del VOLUMEN está por encima de 26 cuando la unidad se desconecta, volverá a estar en el nivel 26 cuando se encienda de nuevo.

EQ (Ecualizador Electrónico Preseleccionado)

El ecualizador pre-seleccionado le permitira ajustar las características del sonido para los mas populares tipos de musica.

Presione el botón EQ en el control remoto para ciclar a través de los siguientes ajustes del ecualizador:

PASS,CLASSIC,ROCK, POP, JAZZ (EQ)

El indicador apropiado del ecualizador aparecera brevemente en la pantalla confirmando su selección.El sistema memorizara el ultimo ajuste del ecual-izador cuando el sistema se apague (Off) y retornara al mismo ajuste cuando el sistema se encienda (On)

CONTROL DBBS(Super Bajo Dinamico)

Presione el botón DBBS para aumentar la respuesta de los sonidos graves. “DBBS-ON”aparece brevemente en el display y “X-BASS”permanece en la esquina inferior izquierda del display. Presiónelo nuevamente para cancelar la función Impulsador de Graves.

Boton MUTE (Silencio) (solo en el control remoto)

Presione el boton MUTE en el control remoto para eliminar las bocinas tempo-ralmente,

El sonido se detendra y el indicador “MUTE” (silencio) parpadeara en la pantalla

Presione el boton MUTE (Silencio) nuevamente para cancelar esta funcion y restablecer el sonido. La indicación de “MUTE” (silencio) desaparecerade la pantalla. La fundio de mute

(silencio) se cancelara automáticamente al presionar los botones VOLUME + (Volumen+) o VOLUME – (Volumen -)

97

98

Image 51
Contents Micro Music System English Français Español páginaTable of Contents Class 1 Laser Poduct Introduction Important NotesCompatible Storage Devices Compatible Audio FormatsSupported CD Types Connection Unpacking and Set UpPower Source Preparation for USEAuxiliary Input Jacks Connecting External DevicesPlacement Of The System Protect Your FurnitureVideo Connections Connecting a SubwooferConnecting Stereo Headphones Line Output JacksLocation of Controls Remote ControlDbbs Dynamic Bass Boost Control Volume ControlsOperating Instructions General ControlsSetting the Clock Radio OperationECO Function Presetting Stations In The Tuner Memory Hints For Better ReceptionFM 75 Antenna Skip Track and High Speed Music Search CD OperationNormal Playback Pause ControlOne Track Repeat All Tracks RepeatProgrammed Playback MP3/WMA CD Playback Playing MP3 & WMA CDSProgrammed Repeat Playback MP3/WMA CD Reading Time and Display InformationID3 Track Information Display MP3/WMA CD Repeat Playback On Remote Control OnlyIntro Scan Playback Random PlaybackMemory Card Operation MP3/WMA CD Programmed PlaybackPlaying MP3/WMA Audio Files Stored On SD/MMC Memory Cards IPod Dock Adapter USB OperationPlaying MP3/WMA Audio Files On Portable USB Storage Device Choosing the Correct AdapterListening to your iPod Main Menu Settings Menu EQ SettingDock Adapter Compatibility Charging your iPodOther Functions To operate the sleep timerRecording from Tuner FM Stereo only RecordingGetting Started Recording from CDCare Of The Cabinet Care and MaintenanceWhat you must do for warranty service Compact Disc CareTechnical Specifications Avertissement AvertissementIntroduction Table DE MatièresRemarques Importantes Systemes DE Stockage Compatibles Ce produit contient un dispositif laser de faible intensitéTypes de CD compatibles Déballage et l’installation Formats Audio CompatiblesSource de courant Protégez votre mobilier Installation des piles dans la télécommandeEmplacement du système ConnexionConnexion d’un caisson de basse Branchements D’APPAREILS ExternesPrises d’entrée auxiliaire Prise de sortie ligneConnexions vidéo Description DES CommandesCommandes générales Télécommande LES Instructions DutilisationFonction ECO Contrôles de volumeEQ Égalisateur préréglé Réglage de l’horlogeSyntonisation manuellle Utilisation DE LA RadioConsignes pour une meilleure réception Antenne FMUtilisation DU Lecteur DE CD Programmation des émetteurs radioLecture normale Sauter les pistes ou recherche à haute vitesse Commande PauseLecture en mode répétition seulement sur télécommande Mode de lecture Random seulement sur télécommandeMode de lecture Intro Scan seulement sur télécommande Lecture programmée et mode répétitionLecture programmée Pour répéter une seule piste d’un CD MP3/WMA Pour annuler le mode RépétitionLecture DE CD MP3 ET WMA ’information affichée et le temps de lecture des CD MP3/WMALecture aléatoire Affichage d’information de piste ID3Lecture programmée de CD MP3/WMA Balayage d’introFonction USB Utilisation D’UNE Carte DE MémoireRéglages Vidéo Sortie TV Activé Choisir le bon type dadaptateurAdaptateur de station d’accueil iPod Compatibilité d’adaptateur de station d’accueilConnexion PC Autres FonctionsChargement de votre iPod Écoute de votre iPodEnregistrement à partir d’un CD Minuteur d’endormissement Sur télécommande seulementEnregistrement Mise en routeRéférences légales Soins ET EntretienEnregistrement à partir de la radio stéréo FM uniquement Enregistrement à partir d’un iPodSection Lecteur CD Système de lecture Pour obtenir un service de garantieIsymphony Garantie Caractéristiques Techniques Généralités Alimentation électrique Consommation électriqueContenido PrecaucionProductos Laser DE Clase Introducción Notas ImportantesDispositivos DE Almacenamiento Compatibles Formatos DE Audio CompatiblesTipos de CD con soporte Corriente Electrica Preparación Para SU USOConexiones Desempaque y PreparaciónProteja su Mobiliario Conexión DE Aparatos ExternosInstalar las Pilas en el Mando de Control Remoto Colocación del SistemaConexiones de Vídeo Jacks de Salida de LíneaConectar un Subwoofer altavoz de sonidos graves Conectar Auriculares EstéreoControl Remoto Localización DE LOS ControlesInstrucciones DE Operacion Sintonización Manual Operación DE RadioAjusar el Reloj Función ECOEstaciones preseleccionadas en la Memoria Consejos para una mejor recepciónBúsqueda Rápida de Melodía o Adelanto en la Melodía Operación DEL Disco Compacto CDReproducción Normal Control de PausaReproducción Programada Repetir la Reproducción solamente desde el Control RemotoRepetición de una melodía Repetición de todas las melodíasSTOP/BAND el Disco MP3/WMA Leyendo la información de TiempoReproducción de Repetición Programada Reproduciendo un CD MP3/WMAIntro Scan Reproducción AleatoriaDisplay Información de Pistas ID3 Reproducción Programada CD MP3/WMA Operación CON Tarjeta DE MemoriaReproducir Vídeo Desde iPod Operación USBEscoger el Adaptador Correcto Adaptador de base para iPodConexión PC Compatibilidad de adaptadores de base DockCargando su iPod Escuchando su iPodOtras Funciones Temporizador En el control remoto solamenteCómo operar el temporizador para dormir Grabar desde el Sintonizador Sólo FM Stereo GrabarPara comenzar Grabar desde un CDGarantias Para EL Reproductor Cuidado Y MantenimientoSección Reproductor CD Sistema de Reproducción Especificaciones TécnicasGeneral Alimentación Consumo Sintonizador

M110 specifications

The iSymphony M110 is a cutting-edge communication solution designed for businesses seeking enhanced collaboration and efficiency. This versatile device combines advanced features and robust technologies, making it an ideal choice for modern workplaces.

At the core of the M110's functionality is its VoIP capabilities, allowing users to make calls over the internet with high-quality audio and minimal latency. This feature significantly reduces communication costs, especially for businesses with international operations. The device supports multiple VoIP protocols, ensuring compatibility with various service providers and enabling seamless integration into existing telecom infrastructures.

One of the standout features of the iSymphony M110 is its user-friendly interface. The device boasts a high-resolution touchscreen that provides easy access to contacts, call logs, and settings. This intuitive design minimizes the learning curve for new users, promoting quick adoption across teams. Additionally, the device includes programmable keys, allowing users to customize their experience by assigning frequently used functions for instant access.

The M110 is equipped with advanced audio technologies, including HD voice support, which enhances clarity and reduces background noise. This feature is particularly beneficial in open office environments where distractions can impede communication. The device also has built-in acoustic echo cancellation, ensuring that conversations remain clear and focused, regardless of the surrounding environment.

Security is another critical aspect of the iSymphony M110. The device employs robust encryption protocols to protect sensitive communications, making it a reliable choice for businesses that prioritize data security. Combined with regular firmware updates, the M110 ensures a secure communication channel for all users.

Furthermore, the iSymphony M110 supports a range of connectivity options, including Wi-Fi and Ethernet, offering flexibility in how it can be deployed within an office setting. This adaptability extends to its integration capabilities, as the device can effortlessly connect with a variety of third-party applications and services, enhancing productivity and streamlining workflows.

In summary, the iSymphony M110 stands out as a powerful communication solution, marrying advanced VoIP technologies with user-friendly design and robust security features. Its high-definition audio, customizable interface, and flexible connectivity options make it an excellent choice for businesses looking to elevate their communication strategy in an increasingly digital world.