Essick Air ED11910 Pautas Importantes DE Seguridad, Introducción, ENSAMBLAJE, Mandos Y Operación

Page 10
Figura A

LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR

1)Este es un aparato eléctrico que requiere atención al usarlo. El largo del cable usado en este aparato fue elegido par reducir los peligros de que se enrosque o se confunda con un cable más largo. En caso de necesitarse un cable más largo, se puede usar una extensión aprobada. El voltaje de la extensión debe ser igual o superior al del humidificador. Se debe tener cuidado para ubicar la extensión de forma que no quede doblada sobre el mostrador o mesa donde un niño la pueda enganchar o desenchufarla accidentalmente.

2)No dejar el cable bajo alfombras, cerca de cortinas, en áreas de tránsito o cerca de fuentes de calor o materiales combustibles.

3)No utilizar el humidificador si el cable está dañado.

4)Antes de llenar, limpiar, efectuar reparaciones o cuando la unidad no esté en uso, siempre desenchufar el cable.

5)Se recomienda efectuar limpiezas regularmente. Ver la sección de CUIDADOS Y MANTENIMIENTO de este manual.

INTRODUCCIÓN

Su humidificador vaporizador Essick Air agrega una humedad invisible a su hogar moviendo el aire seco que entra a través de un filtro/mecha saturado. A medida que el aire pasa a través del filtro/mecha, el agua se evapora en el aire, dejando atrás cualquier polvo blanco, minerales o sólidos disueltos y suspendidos. Como el agua se evapora, queda solamente aire húmedo limpio e invisible.

A medida que el filtro/mecha atrapa los minerales acumulados del agua, su capacidad de absorber y evaporar el agua se reduce. Recomendamos cambiar el filtro/mecha al comienzo de cada temporada. En áreas con agua dura, pueden ser necesarios cambios más frecuentes para mantener la eficiencia del humidificador.

Usar solamente repuestos para filtros/mecha y productos químicos marca Essick Air. Para encomendar repuestos, filtros/mecha y productos químicos, llamar al 1-800-547-3888. Los humidificadores de la serie ED11 usan mechas Essick Air Nº 1041. Sólo la mecha evaporadora Essick Air garantiza el rendimiento certificado de su humidificador. El uso de filtros/mecha que no sean marca Essick Air invalidará su garantía, así como la certificación del rendimiento y puede reducir el rendimiento de su humidificador.

El aire seco entra al humidificador por la parte trasera y se humidifica a medida que pasa por el filtro/mecha evaporador. Después se expulsa al ambiente por medio del ventilador.

1)Chasis/ Unidad de Fuerza (motor y ventilador)

2)Filtro/mecha evaporador

3)Depósito de agua

4)Entrada del aire ambiental seco

5)Salida del aire húmedo

PRECAUCIÓN: NO dejar la unidad directamente en frente a tuberías de aire caliente o radiadores. NO ubicarlo sobre moquettes blandas.

ENSAMBLAJE, MANDOS Y OPERACIÓN

1)Retirar los dos insertos de poliespuma de la parte superior del humidificador.

2)Levantar y sacar el chasis/unidad de fuerza y después sacar el tanque/gabinete del humidificador de la caja.

3)Sacar el filtro/mecha evaporadora y todos los demás materiales de embalaje del gabinete. Cerciorarse de haber sacado todas las partes siguientes del kit de accesorios de las cajas y el gabinete antes de deshacerse de los embalajes:

o Kit de ruedas

o Muestra de tratamiento bactericida

o Flotador (espuma de estireno)/Varilla del flotador

oRetentor (llave de la varilla del flotador)

RUEDAS

4)Poner el gabinete vacío de cabeza para abajo. Insertar cada uno de los ejes de las ruedas en los cuatro agujeros de las ruedas en cada ángulo del fondo del humidificador. Las ruedas deben encajar bien justas y se deben insertar hasta que el tope del eje llegue a la superficie del gabinete. No forzarlo. Poner el gabinete en pie.

FILTRO/MECHA EVAPORADOR

4)Cuando se recoloque el filtro/mecha en el humidificador, el conjunto de varilla y

flotador debe estar instalado. Insertar la parte superior de la varilla del flotador en el agujero del retentor del filtro/mecha (en el filtro/mecha).(A).

OBSERVACIÓN: El retentor de la varilla del flotador debe extenderse antes de insertarse. El flotador blanco debe colocarse dentro del encaje del fondo del gabinete Después de instalada, la varilla tiene que deslizar en el agujero alineado del fondo del chasis.

CHASIS/UNIDAD DE FUERZA

6)Colocar el chasis/unidad de fuerza dentro del gabinete, de forma que encaje sin inclinarse o sacudirse, garantizando que la varilla del flotador entre en el encaje del chasis.

10

Image 10
Contents Owners Care USE Manual ModelCHASSIS/POWER Pack Read and Save These Instructions Important SafeguardsASSEMBLY, Controls & Operation IntroductionImportant Filling Information AIR Cleaning Filter OptionalCare and Maintenance OperationDisinfecting Unit Summer StorageGuides ’UTILISATION ’ENTRETIEN DU Propriétaire ModeleASSEMBLAGE, Réglage ET Fonctionnement Mesures DE Sécurité ImportantesLire Avant D’UTILISER Votre Humidificateur LES RoulettesFiltre À AIR Optionnel CHÂSSIS/BLOC D’ALIMENTATIONRenseignements Importants SUR LE Remplissage FonctionnementDésinfection DE L’APPAREIL DétartrageEntreposage L’ÉTÉ Manual DE Cuidados USO DEL Propietario Modelo Serie ED11ENSAMBLAJE, Mandos Y Operación Pautas Importantes DE SeguridadIntroducción RuedasOperación Informaciones Importantes Para EL LlenadoFiltro DE Aire Opcional Filtro Opcional Aircare OpcionalDesinfección DE LA Unidad Remoción DE SarroAlmacenamiento Durante EL Verano

ED11910 specifications

The Essick Air ED11910 evaporative humidifier is designed to enhance indoor air quality by adding moisture to dry environments, making it an ideal choice for homes particularly in arid climates. This model stands out for its combination of efficiency, user-friendly design, and advanced technology, making it a popular option among consumers seeking relief from dry air.

One of the standout features of the Essick Air ED11910 is its large water capacity, which allows for extended operation without frequent refills. With a tank capacity of 3.5 gallons, this humidifier can run continuously for up to 70 hours on a single fill, ensuring that your indoor air remains comfortable for days. This is especially beneficial for those who suffer from respiratory problems or dry skin due to lack of humidity.

The unit employs an advanced evaporative cooling system, which not only increases humidity levels but also cools the air as it evaporates. This process is energy-efficient, reducing electricity consumption compared to traditional humidifiers. The ED11910 utilizes a unique wick system that draws water from the tank and provides an even distribution of moisture throughout the room. The wick is also designed for easy replacement, which prolongs the unit’s lifespan and ensures optimal performance.

Noise can be a concern with many humidifiers, but the Essick Air ED11910 operates quietly. This makes it suitable for use in bedrooms or nurseries, allowing for a peaceful environment even during night-time operation. It features multiple fan settings, allowing users to adjust the level of humidity to their preference and room size effectively.

The design of the Essick Air ED11910 is both stylish and practical, featuring a sleek exterior that fits seamlessly into any home decor. The built-in hygrometer measures the room's humidity and automatically adjusts the fan speed to maintain the desired humidity level. Additionally, the unit has a filter indicator that informs users when it's time to replace the wick, ensuring the unit operates at maximum efficiency.

In summary, the Essick Air ED11910 is an excellent choice for anyone looking to improve their home’s humidity levels. With its large capacity, advanced evaporative technology, quiet operation, and user-friendly features, this humidifier offers a reliable and stylish solution for maintaining optimal indoor air quality.