Essick Air ED11910 manual Détartrage, Désinfection DE L’APPAREIL, Entreposage L’ÉTÉ

Page 8

Nous recommandons, également, l’utilisation du traitement Bacteriostat Essick Air à chaque remplissage du récipient d’eau afin d’éliminer la croissance éventuelle des bactéries. Ajoutez le bactériostat selon les directives inscrites sur le récipient d’eau. Veuillez composer le 1-800-547-3888 afin de passer commande du traitement Bacteriostat portant la référence numéro 1970.

1)Éteignez l’appareil complètement et débranchez-le.

2)Soulevez le bloc d’alimentation.

3)Transportez la base vers un évier. Soulevez le filtre à mèche en laissant l’eau s’écouler. Rincez le filtre à mèche sous de l’eau fraîche uniquement. N’utilisez pas de savon, de détergent ni d’autres nettoyeurs sur le filtre à mèche. Laissez-le s’égoutter dans l’évier.

DÉTARTRAGE

4)Videz l’eau du réservoir. Remplissez le réservoir à moitié avec de l’eau et rajoutez 1 tasse de vinaigre non dilué. Laissez agir pendant 20 minutes. Videz la solution.

5)Mouillez un chiffon doux avec du vinaigre blanc pur et essuyez le récipient pour enlever les dépôts. Rincez abondamment le

réservoir avec de l’eau fraîche pour enlever les dépôts et la solution nettoyante avant de désinfecter.

DÉSINFECTION DE L’APPAREIL

6)Remplissez de moitié le réservoir avec de l’eau et rajoutez 1c. d’eau de javel dans chacun des deux. Mouillez toutes les surfaces du boîtier, ensuite laissez agir la solution pendant 20 minutes puis rincez avec de l’eau jusqu’à ce que l’odeur de javel soit partie. Séchez avec un chiffon doux. Vous pouvez essuyer les parois extérieures de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux mouillé avec de l’eau fraîche.

7)Remplissez l’appareil et remontez-le selon les directives de l’ASSEMBLAGE.

ENTREPOSAGE L’ÉTÉ

1)Nettoyez l’appareil tel qu’indiqué dans le chapitre portant sur les « Soins et l’entretien ».

2)Jetez le filtre à mèche usé et toute l’eau qui serait restée dans le réservoir. Laissez le boîtier sécher complètement avant de le ranger. N’entreposez pas l’appareil avec de l’eau dans le récipient.

3)N’entreposez pas l’appareil dans un grenier ou dans un endroit où la température est élevée.

4)Installez un nouveau filtre à mèche avant le début de la saison.

DIVISION CONFORT MAISON

GARANTIE LIMITÉE À UN AN

La garantie de l'humidificateur Bemis by Essick Air couvre les défauts de matériel et de fabrication pour une période d’un an à compter de la date d’achat. Cette garantie s’applique uniquement à l’acheteur original du produit.

Dans les 12 mois suivant la date d’achat, Essick Air réparera ou remplacera, à sa discrétion, toute pièce défectueuse de l'humidificateur couverte par cette garantie.

Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui variant selon l’état ou la province. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’un mauvais usage ou abus de l’humidificateur, accidents ou modifications du

produit, usage commercial ou dommage pendant le transport. Un mauvais usage comprend les défaillances causées par négligence lors du nettoyage ou les pièces souillées par des dépôts minéraux dûs à des conditions d'eau dure. Des modifications du produit comprennent le remplacement de composants de marques autres que Bemis by Essick Air, y compris, mais non limités à, les filtres à mèche.

Si vous avez besoin de nos services, apportez ou envoyez votre produit dans un service après-vente Bemis by Essick Air. Pour trouver un service après-vente dans votre region, appelez

1-800-547-3888.

8

Image 8
Contents Owners Care USE Manual ModelRead and Save These Instructions Important Safeguards ASSEMBLY, Controls & OperationCHASSIS/POWER Pack IntroductionAIR Cleaning Filter Optional Care and MaintenanceImportant Filling Information OperationDisinfecting Unit Summer StorageGuides ’UTILISATION ’ENTRETIEN DU Propriétaire ModeleMesures DE Sécurité Importantes Lire Avant D’UTILISER Votre HumidificateurASSEMBLAGE, Réglage ET Fonctionnement LES RoulettesCHÂSSIS/BLOC D’ALIMENTATION Renseignements Importants SUR LE RemplissageFiltre À AIR Optionnel FonctionnementEntreposage L’ÉTÉ DétartrageDésinfection DE L’APPAREIL Manual DE Cuidados USO DEL Propietario Modelo Serie ED11Pautas Importantes DE Seguridad IntroducciónENSAMBLAJE, Mandos Y Operación RuedasInformaciones Importantes Para EL Llenado Filtro DE Aire OpcionalOperación Filtro Opcional Aircare OpcionalAlmacenamiento Durante EL Verano Remoción DE SarroDesinfección DE LA Unidad

ED11910 specifications

The Essick Air ED11910 evaporative humidifier is designed to enhance indoor air quality by adding moisture to dry environments, making it an ideal choice for homes particularly in arid climates. This model stands out for its combination of efficiency, user-friendly design, and advanced technology, making it a popular option among consumers seeking relief from dry air.

One of the standout features of the Essick Air ED11910 is its large water capacity, which allows for extended operation without frequent refills. With a tank capacity of 3.5 gallons, this humidifier can run continuously for up to 70 hours on a single fill, ensuring that your indoor air remains comfortable for days. This is especially beneficial for those who suffer from respiratory problems or dry skin due to lack of humidity.

The unit employs an advanced evaporative cooling system, which not only increases humidity levels but also cools the air as it evaporates. This process is energy-efficient, reducing electricity consumption compared to traditional humidifiers. The ED11910 utilizes a unique wick system that draws water from the tank and provides an even distribution of moisture throughout the room. The wick is also designed for easy replacement, which prolongs the unit’s lifespan and ensures optimal performance.

Noise can be a concern with many humidifiers, but the Essick Air ED11910 operates quietly. This makes it suitable for use in bedrooms or nurseries, allowing for a peaceful environment even during night-time operation. It features multiple fan settings, allowing users to adjust the level of humidity to their preference and room size effectively.

The design of the Essick Air ED11910 is both stylish and practical, featuring a sleek exterior that fits seamlessly into any home decor. The built-in hygrometer measures the room's humidity and automatically adjusts the fan speed to maintain the desired humidity level. Additionally, the unit has a filter indicator that informs users when it's time to replace the wick, ensuring the unit operates at maximum efficiency.

In summary, the Essick Air ED11910 is an excellent choice for anyone looking to improve their home’s humidity levels. With its large capacity, advanced evaporative technology, quiet operation, and user-friendly features, this humidifier offers a reliable and stylish solution for maintaining optimal indoor air quality.