Essick Air H12 Series manual Pautas Importantes DE Seguridad, Introducción

Page 9

PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA ESTO ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR

1.Este artefacto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola forma en un tomacorriente polarizado de 120 V de CA, de 15 amp. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si aún así no encaja, consulte un electricista calificado. No intente ignorar esta norma de seguridad. Si tiene que usar una extensión, ésta también debe aceptar el enchufe de espiga ancha y tener el voltaje adecuado.

2.No deje el cable bajo alfombras, cerca de cortinas, en áreas de tránsito o cerca de fuentes de calor o materiales combustibles.

3.No utilice el humidificador si el cable está dañado.

4.Antes de llenar, limpiar, efectuar reparaciones o cuando la unidad no esté en uso, siempre desenchufe el cable.

5.Este humidificador ha sido aprobado por ETL con el uso de filtros/mecha vaporizadores de Essick Air ya instalados.

6.Es muy importante que las soluciones de limpieza, como blanqueadores, tratamientos bactericidas o eliminadores de sarro que se pueden usar para limpiar el gabinete no se rocíen o apliquen sobre el chasis. Estas soluciones pueden provocarle serios daños eléctricos al humidificador.

INTRODUCCIÓN

Su humidificador vaporizador Essick Air agrega una humedad invisible a su hogar moviendo el aire seco que entra a través de un filtro/mecha saturado. A medida que el aire pasa a través del filtro/mecha, el agua se evapora en el aire, dejando atrás cualquier polvo blanco, minerales o sólidos disueltos y suspendidos. Como el agua se evapora, queda solamente aire húmedo limpio e invisible.

A medida que el filtro/mecha atrapa los minerales acumulados del agua, su capacidad de absorber y evaporar el agua se reduce.

Recomendamos cambiar el filtro/mecha al comienzo de cada temporada. En áreas con agua dura, pueden ser necesarios cambios más frecuentes para mantener la eficiencia del humidificador.

Usar solamente repuestos para filtros/mecha y productos químicos marca Essick Air. Para encomendar repuestos, filtros/mecha y productos químicos, llamar al 1-800-547-3888. Los humidificadores de la serie H12 usan mechas Essick Air Nº 1045. Sólo la mecha vaporizadora Essick Air garantiza el rendimiento certificado de su humidificador. El uso de filtros/mecha que no sean marca Essick Air invalidará su garantía, así como la certificación del rendimiento y puede reducir el rendimiento de su humidificador.

PRECAUCIÓN: NO deja la unidad directamente en frente a tuberías de aire caliente o radiadores. NO ubicarlo sobre moquettes blandas.

FUNCIONAMIENTO DE SU HUMIDIFICADOR

El aire seco entra al humidificador por la parte trasera y se humidifica a medida que pasa por el filtro/mecha evaporador. Después se expulsa al ambiente por medio del ventilador.

LEGEND:

1.Botella de agua

2.Chasis/Unidad de Fuerza (conjunto del motor y ventilador)

3.Filtro/mecha evaporador

4.Depósito de agua

5.Entrada del aire ambiental seco

6.Salida del aire húmedo

Image 9
Contents H12 300, LT OAK H12 400, OAK Burl OWNER’S Care USE ManualImportant Safeguards IntroductionHOW Your Humidifier Works Important Filling Information ASSEMBLY, Controls & OperationCasters Evaporative WickCHASSIS/POWER Pack AIR Cleaning Filter OptionalH12 Control Panel OperationOptional Aircare Filter Removing Scale Care and MaintenanceDisinfecting Unit Summer StorageEssick AIR Products Humidifier Warranty Policy H12 300, Roble LT H12 400, Roble Manual DE Cuidados Y USO DEL PropietarioIntroducción Pautas Importantes DE SeguridadInformaciones Importantes Para EL Llenado ENSAMBLAJE, Mandos Y OperaciónFiltro DE Aire Opcional H12 Panel de ControlOperación Cuidados Y Mantenimiento Filtro Opcional Aircare OpcionalRemoción DE Sarro Desinfección DE LA UnidadAlmacenamiento Durante EL Verano Garantía DEL Essick AIR HumidificadorSérie H12 Guide ’UTILISATION ’ENTRETIEN ProprietaireFonctionnement DE L’HUMIDIFICATEUR Mesures DE Sécurité ImportantesLES Roulettes ASSEMBLAGE, Réglage ET FonctionnementFiltre À Mèche D’ÉVAPORATION Renseignements Importants SUR LE RemplissageFiltre À AIR Optionnel CHÂSSIS/BLOC D’ALIMENTATIONFonctionnement Soins ET Entretien Filtre Aircare OptionnelDétartrage Désinfection DE L’APPAREILEssick AIR Products Politique DE Garantie Dhumidificateur Murray St Little Rock, AREntreposage L’ÉTÉ

H12 Series specifications

The Essick Air H12 Series stands out in the world of whole house humidifiers, offering advanced technology and design to improve indoor air quality. This series is particularly popular among homeowners seeking efficient and effective solutions to combat dry air, which can lead to various health issues and discomfort.

One of the main features of the H12 Series is its impressive humidification capacity. With the ability to humidify larger areas efficiently, this series is ideal for medium to large homes. The H12 delivers consistent humidity levels, enhancing comfort during the dry winter months or in arid climates. Its large tank capacity ensures extended operation before needing a refill, allowing for continuous moisture infusion.

Another notable characteristic is the innovative auto-humidistat. This technology automatically measures the ambient humidity levels and adjusts the operation of the humidifier accordingly. By maintaining optimal humidity levels, the H12 Series aims to prevent the common problems associated with overly dry air, such as dry skin, irritated sinuses, and static electricity buildup.

Moreover, the H12 Series features a user-friendly digital control panel that displays current humidity levels and allows for easy adjustments of settings. The digital interface enhances the overall user experience, making it easy for homeowners to monitor and manage their indoor air quality.

The H12 Series also incorporates evaporative technology, which effectively disperses moisture into the air without oversaturation. This method uses a fan to draw air through a wet wick, providing a natural and efficient way to increase humidity. This process not only conserves water but also minimizes energy consumption, making it an environmentally friendly choice.

Another key aspect of the H12 Series is its quiet operation. Unlike some humidifiers that disrupt the tranquility of a home, the H12 runs quietly, allowing for a peaceful environment without intrusive noise. This feature makes it suitable for bedrooms, nurseries, or home offices where concentration and relaxation are essential.

In terms of maintenance, the H12 Series is designed for convenience. The easy-access tank and filter make cleaning and upkeep straightforward, ensuring that the unit remains efficient and functional over time. Overall, the Essick Air H12 Series combines efficiency, ease of use, and advanced technology, making it an exceptional choice for anyone looking to improve indoor humidity levels and enhance their home’s comfort.