Vicks V3500N manual Pour commander

Page 18
Remiser l’humidificateur dans un endroit frais et sec.

Pour commander :

Par téléphone : Appeler sans frais en composant le 1 800 477-0457. Prière d’avoir sa carte de crédit sous la main pour le paiement. Nous acceptons les cartes Visa et Master Card. Le montant minimum d’une commande payée par carte de crédit est de 10,00 $.

Par télécopieur : Envoyer la commande par télécopieur à Kaz Consumer Relations Orders, au (508)

481-0509. Écrire lisiblement en caractères d’imprimerie : nom, adresse et produits commandés. S’assurer de spécifier si le paiement se fera par Visa ou Master Card, d’indiquer le numéro de la carte et la date d’expiration et de signer la commande. Le montant minimum d’une commande payée par carte de crédit est de 10,00 $.

Par la poste : Poster la commande à : Kaz Consumer Relations Orders, 250 Turnpike Road,

Southborough, MA 01772. Écrire lisiblement en caractères d’imprimerie : nom, adresse et produits com- mandés. Inclure un chèque ou un mandat-poste (pas d’argent en espèces).

Par l’entremise de notre site Web : Nous envoyer un courriel à consumerrelations@kaz.com. S’assurer d’indiquer nom, adresse et produits commandés. Prière de spécifier si le paiement se fera par Visa ou Master Card, d’indiquer le numéro de la carte et la date d’expiration. Le montant minimum d’une commande payée par carte de crédit est de 10,00 $.

Entretien de fin de saison ou dans le cas

où l’humidificateur ne sera pas utilisé pendant plus d’une semaine

1. Nettoyer et sécher l'appareil conformément aux directives de la section intitulée Entretien hebdomadaire.

2. Laisser l’humidificateur sécher complètement avant de le remiser. Éviter de laisser de l’eau dans la base au moment de le remiser.

3. Enlever le bouchon de remplissage. Éviter de remiser l’humidificateur sans avoir préalablement enlevé son bouchon de remplissage.

4. À la fin de la saison d’utilisation, retirer et jeter le filtre mèche. Na jamais laisser le filtre usagé dans l'humidificateur au moment de remiser l’appareil.

5.

6. Commander dès maintenant le filtre mèche Kaz de rechange, de sorte que l’humidificateur soit prêt à être utilisé la saison prochaine.

Page 17 Page 19
Image 18
Page 17 Page 19
Contents Use and Care Manual Important Safety Instructions Basic Safety PrecautionsBase Tank Handle Water Tank Spring Valve Fan HousingVicks Cool Mist Humidifier Model V3500N Fill CapYour Vicks Humidifier comes fully assembled and ready to use Using Your Vicks Cool Mist HumidifierOperating Instructions First Time UseScent Pad Heater Instructions Open the lid of the Scent Pad heater trayReplace lid and turn the unit on Weekly Maintenance-Removing Scale Care and CleaningDaily Maintenance Disinfecting BaseWicking Filter Maintenance Replacement Filters and Scent PadsTo Order Troubleshooting Limited Warranty Manuel d’utilisation et d’entretien Importantes instructions de sécurité ’UTILISER L’HUMIDIFICATEURBase RéservoirBouchon de remplissage Remplissage de l’humidificateur Instructions d’utilisationPremière utilisation Remplir le réservoir d’eau et le remettre sur la basePage Entretien et nettoyage Entretien quotidienEntretien hebdomadaire Enlèvement de l’incrustation Les filtres et les coussinets aromatiques de rechange Entretien du filtre mècheDésinfection de la base Remarque Les prix peuvent changer sans préavisPour commander Dépannage Garantie limitée Humidificador de vapor frío Vicks Importantes instrucciones de seguridad Conserve Estas InstruccionesHumidificador de vapor frío Vicks Modelo V3500N Depósito Válvula de resorteTapón de llenado Instrucciones de funcionamiento Al usarlo por primera vezInstrucciones para el calentador de almohadillas aromáticas Cuidados y limpieza Mantenimiento diarioMantenimiento semanal Quitar las incrustaciones Filtros y almohadillas aromáticas de recambio Mantenimiento del filtro de drenajeDesinfección de la base Nota los precios pueden cambiar sin previo avisoPara hacer un pedido Problemas Garantía limitada 2006, Kaz, Incorporated

V3500N specifications

The Vicks V3500N is a popular humidifier known for its efficient performance and user-friendly features, making it a favorite choice for families looking to enhance indoor air quality. With its sleek design and optimal functionality, this humidifier is suitable for large rooms, providing relief from dry air symptoms such as congestion, dry skin, and irritated sinuses.

One of the standout features of the V3500N is its spacious 1-gallon water tank, which allows for continuous operation for up to 24 hours on a single fill. This extended runtime is particularly beneficial during the night, enabling uninterrupted sleep without the need to constantly refill the water. The tank is designed for easy filling and cleaning, promoting better hygiene and maintenance.

The Vicks V3500N employs cool mist technology, which works by dispersing a fine mist of water vapor into the air. This not only helps to increase humidity levels but also contributes to a more comfortable and soothing environment. The cool mist feature is particularly advantageous during warmer months, as it adds moisture without raising the room's temperature.

For those who prefer a more therapeutic experience, the V3500N is compatible with Vicks VapoSteam and other menthol products which can be added to the water. This feature allows users to enjoy the soothing benefits of aromatic vapors that can help alleviate coughs and respiratory discomfort.

In addition to its functionality, the V3500N boasts a user-friendly design with an adjustable mist control dial, enabling users to customize the output according to their preferences. The unit also has a safety shut-off feature that automatically turns it off when the water level is low. This not only ensures safety but also prolongs the life of the humidifier.

The Vicks V3500N operates quietly, making it an ideal choice for bedrooms and nurseries. Its compact design allows it to fit seamlessly into various spaces without being obtrusive.

In summary, the Vicks V3500N is a reliable humidifier that combines functionality, safety, and ease of use. With its large water capacity, cool mist technology, and compatibility with menthol products, it is an excellent option for anyone seeking to improve their living environment and promote better respiratory health. Whether for seasonal use or year-round comfort, the V3500N stands out as a versatile and efficient addition to any home.
Top Page Image Contents