Vicks V3700 manual Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years

Page 32

K

Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years

Fabricant de produits de soins de santé de qualité depuis plus de 75 ans Fabricante de productos médicos de calidad durante más de 75 años

Kaz USA, Inc. • 250 Turnpike Road• Southborough, MA 01772 • USA • www.kaz.com/vicks

©2012, Kaz USA, Inc.

Made and printed in China • Fabriqué et imprimé en Chine • Fabricado e impreso en China

The Vicks® Cool Moisture Humidiﬁer is manufactured by Kaz USA, Inc. under license from The Procter & Gamble Company. Vicks and other associated trademarks are owned by The Procter & Gamble Company.

L’humidificateur Cool Moisture VicksMD est fabriqué par Kaz USA, Inc. sous licence de la société Procter & Gamble. Vicks et les marques de commerce connexes appartiennent à la société Procter & Gamble.

Kaz USA, Inc fabricado el humidificador Cool Moisture VicksMR bajo licencia de The Procter & Gamble Company. Vicks y otras

marcas registradas asociadas son propiedad de The Procter & Gamble Company.

P/N: 31IM3700195

DATE: 07/03/12

Image 32

Contents StarryNight Important Safety Instructions Vicks Starry Night Cool Moisture Humidifier V3700 Series Scent Pad Setting up your humidifier PlacementSoak Filter Operating your humidifier Setting up your humidifier cont’dFill Tank Wicking Filter maintenance Changing Your FilterCleaning Turn off and unplug Remove and empty Remove filterYour humidifier Water tank Set aside To remove scaleCleaning cont’d End-of-Season Care and StorageConsumer Relations Electrical RatingsTroubleshooting How do I know if it’s time to replace my filter?Year Limited Warranty CanadaNuitétoilée Consignes DE Sécurité Importantes Poignée Filtre HumidifiCATeUr À Vapeur Froide Nuit Étoilée VicksMD sérieMise EN Place DE L’HUMIDIFICATEUR Trempage duFiltre TamponDu réservoir Mise EN Place DE L’HUMIDIFICATEUR SuiteRemplissage Remplacement DU Filtre Entretien DU FILTRE-MÈCHERetirer le plateau de Placer un filtre neuf dansEntretien Remarque Enlever LE Filtre Avant D’ENTREPRENDRE L’ENTRETIENDe côté Le plateau ainsi que le Réservoir de vinaigre ’eau tièdeService À LA Clientèle Entretien SuiteEntretien DE FIN DE Saison ET Rangement Caractéristiques ÉlectriquesDépannage Garantie limitée de 3 ans NocheEstrellada Importantes Instrucciones DE Seguridad Almohadilla Aromática Ranura para la Preparar SU Humidificador ColocaciónMoje el Filtro AlmohadillaOperar SU Humidificador Cambiar SU Filtro Mantenimiento DE Filtro CapilarLimpieza Cuidado Y Almacenaje Fuera DE Temporada Relaciones AL ConsumidorCorreo preguntas o comentarios a Kaz USA, Inc Por favor asegúrese de especificar el número de modeloDetección Y Solución DE Problemas ¿Cómo se qué es tiempo de cambiar mi filtro?Garantía limitada de 3 años En los Estados Unidos Kaz USA, IncPage Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years