Duracraft DWM-250 owner manual Installation, Remplissage

Page 14

DWM-250_OM_2006.qxd 6/5/06 4:40 PM Page 14

INSTALLATION

REMARQUE : On recommande de désinfecter l’humidificateur avant de l'utiliser pour la première fois. Consulter les instructions de la section intitulée NETTOYAGE HEBDOMADAIRE.

Placer l'humidificateur sur une surface ferme et de niveau, à une distance d’au moins 15 cm (6 po) de tout mur, pour permettre une bonne circulation d’air (Fig 1). Placer l’humidificateur sur une surface résistant à l’eau, car l'eau peut endommager les meubles et certains revêtements de sol.

Kaz ne pourra nullement être tenue responsable des dégâts causés par des déversements d’eau.

REMPLISSAGE

• Enlever le réservoir en tenant la poignée et en tirant vers le

 

Fig. 1

haut (Fig. 1).

 

 

 

 

 

• Retourner le réservoir de sorte que le bouchon de remplis-

 

 

sage soit dirigé vers le haut. Dévisser le bouchon de rem-

 

 

plissage en tournant dans le sens contraire des aiguilles

 

 

d’une montre . Mettre le bouchon de côté.

 

 

• Remplir le réservoir avec de l’eau FRAÎCHE du robinet (Fig. 2).

 

 

Il n’est pas nécessaire d’utiliser de l’eau distillée, puisque l’eau est

 

 

 

 

purifiée par l’élément chauffant. NE PAS UTILISER D’EAU

 

Fig. 2

 

CHAUDE, au risque d’endommager l’appareil.

 

 

 

• Replacer le bouchon de remplissage en le tournant dans le

 

 

sens des aiguilles d’une montre

. ÉVITER DE TROP SER-

 

 

RER.

 

 

 

REMARQUE: POUR TRANSPORTER LE RÉSERVOIR

 

 

REMPLI D’EAU, UTILISER LA

POIGNÉE ET PLACER

 

 

UNE MAIN SOUS LE RÉSERVOIR POUR OBTENIR UN

 

 

 

 

MEILLEUR SUPPORT.

 

 

Fig. 3

 

 

 

• Retourner le réservoir pour le remettre en position normale. Placer le réservoir sur l’humidificateur et appuyer dessus pour s’assurer qu’il est bien en place (Fig. 3).

• Au moment où le réservoir plein est correctement mis en place, il laisse échapper un peu d’eau dans le plateau amovible.

Une fois le réservoir rempli et mis en place, ne pas tenter de déplacer l’humidificateur. S’il faut le déplacer, débrancher d’abord l’appareil et retirer le réservoir.

ATTENTION : NE PAS VERSER D’EAU À TRAVERS LA GRILLE SITUÉE SUR LE DESSUS DE L’HUMIDIFICATEUR (FIG. 3), AU RISQUE D’ENDOMMAGER L’APPAREIL OU DE CAUSER DES BLESSURES.

6"

MUR

Image 14
Contents Warm Moisture Humidifier Important Safety Instructions Introduction W D O E S I T W O R K ?Humidifier and push it into place Fig SetupFilling Tank is properly in placeM I D I T Y C O N T R O L OperationW E R A D D M E D I C I N E T O T H E M E D I C I N E C U P FeaturesD I C I N E C U P Removable Tray Weekly CleaningStep ONE Step TWOEND-OF-THE-SEASON Care and Storage Cleaning the Heating ElementDishwasher Cleaning Please be sure to specify model number Electrical RatingsConsumer Relations Canada Kaz, Inc Year Limited WarrantyU.S. Kaz, Inc Guide Dutilisation Importantes Instructions DE Sécurité D È L E D W M 2 5 ’humidificateur est composé des éléments suivantsInstallation RemplissageRéglage DE LA Production D’HUMIDITÉ FonctionnementS E E N M a R C H E Pour Mettre UN Médicament Dans LE Contenant À Médicament CaractéristiquesN T E N a N T À M É D I C a M E N T Plateau Amovible Nettoyage Hebdomadaire1RE Étape 2E ÉtapeNettoyage DE L’ÉLÉMENT Chauffant Entretien DE FIN DE Saison ET EntreposagePrière de mentionner le numéro de modèle Service À LA ClientèleCaractéristiques Électriques Assignées Garantie Limitée DE 1 AN Au CanadaManual DEL Propietario Instrucciones Importantes DE Seguridad D E L O D W M 2 5 Introducción¿ C Ó M O F U N C I O N a ? Configuración Cómo Llenar EL TanqueOperación N T R O L D E L a H U M E D a DCaracterísticas Especiales Z a P a R a E L M E D I C a M E N T OSegundo Paso Limpieza SemanalPrimer Paso DWM-250OM2006.qxd 6/5/06 440 PM Por favor especifique el número del modelo Capacidades Eléctricas NominalesAsistencia AL Cliente Garantía Limitada DE 1 AÑO Envíe a

DWM-250 specifications

The Duracraft DWM-250 is a compact, high-performance evaporative cooler designed to provide efficient and environmentally friendly cooling solutions for a variety of spaces. With its innovative features and cutting-edge technology, the DWM-250 has become a popular choice for those seeking relief from the heat while minimizing energy consumption and environmental impact.

One of the main features of the Duracraft DWM-250 is its ability to cool efficiently through the process of evaporative cooling. This technology works by drawing warm air through moist pads, allowing the water to evaporate and in turn, cool the air that is circulated into the room. This method not only reduces the temperature but also adds moisture to the air, making it an ideal solution for dry climates.

The DWM-250 is equipped with a powerful fan that delivers a robust airflow capacity of up to 2500 cubic feet per minute (CFM). This ensures that it can effectively cool larger spaces, making it suitable for living rooms, offices, and outdoor areas. Additionally, the unit features adjustable air outlets that allow users to customize the air distribution according to their preferences.

Another noteworthy characteristic of the Duracraft DWM-250 is its energy efficiency. Unlike traditional air conditioning units, which can consume a significant amount of electricity, the DWM-250 operates using a much lower power consumption, making it an eco-friendly option. This feature not only helps to lower energy bills but also reduces the overall carbon footprint associated with cooling.

The DWM-250 is designed with user convenience in mind. It includes a large water tank capacity, reducing the frequency of refills and providing longer uninterrupted cooling. Furthermore, the unit is portable, equipped with wheels for easy mobility, allowing users to move it from one room to another or to outdoor spaces with ease.

For added functionality, the DWM-250 comes with multiple fan speed settings, allowing users to select their desired cooling intensity. It also features a convenient control panel with easy-to-use buttons, making it accessible for individuals of all ages.

In summary, the Duracraft DWM-250 stands out as an effective, energy-efficient, and user-friendly evaporative cooler. Its advanced cooling technology, powerful airflow, and portability make it an excellent choice for anyone looking to beat the heat while being environmentally conscious.