Duracraft DCM-200 owner manual Importantes Instructions DE Sécurité

Page 11

035-00326-004_R1 DCM-200 OM 5/11/04 10:51 AM Page 11

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

LIRE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER L’HUMIDIFICATEUR.

L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes:

1.Il convient de toujours placer l’humidificateur sur une surface ferme, dégagée et bien horizontale, puisqu’il pourrait ne pas fonctionner adéquatement sur une surface inégale.

2.Placer l'humidificateur hors de la portée des enfants.

3.Ne pas placer l'appareil près de sources de chaleur telles que poêles, radiateurs ou appareils de chauffage; radiators, and heaters.

4.Avant d'utiliser l'humidificateur, vérifier que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le cordon est endommagé, NE PAS UTILISER L'APPAREIL, mais plutôt le retourner au fabricant pour une réparation selon les termes de la garantie.

5.Ce produit est équipé d'une fiche polarisée (fiche dont l'une des lames est plus large que l'autre). Afin de réduire les risques de choc électrique, cette fiche ne peut être insérée que d'une seule manière dans la prise de courant polarisée. Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, tourner la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas dans la prise, contacter un électricien. ÉVITER de contourner le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée.

6.Pour débrancher l'appareil, régler le bouton de contrôle à la position OFF, puis enlever la fiche de la prise de courant. Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.

7.Une mauvaise connexion entre la sortie de courant alternatif et la fiche peut provoquer un échauffement excessif et une déformation de la fiche. Demander à un électricien qualifié de remplacer les prises de courant lâches ou usées.

8.Toujours débrancher et vider l'appareil quand celui-ci ne sert pas ou durant son entretien ou son nettoyage.

9.Éviter d’incliner ou de déplacer l’humidificateur quand il fonctionne ou qu’il est rempli d’eau. DÉBRANCHER l'appareil avant de le bouger.

10.Cet humidificateur nécessite un nettoyage régulier. Consulter les instructions de NETTOYAGE ci- jointes. Ne jamais nettoyer l'appareil d'une autre manière que celle prescrite dans le présent guide.

11.Couper le fonctionnement de l’humidificateur si de l’humidité se forme à l’intérieur des fenêtres. Afin d'obtenir des relevés précis du degré d'humidité, utiliser un hygromètre. Ils sont vendus en quincaillerie et dans les grands magasins.

12.Si l’humidificateur est utilisé dans une pièce fermée ou une petite pièce, s’assurer périodiquement que la ventilation est adéquate, afin de prévenir les taches de condensation que peut causer sur les murs une trop grande humidité.

13.Éviter de diriger le flux de vapeur directement vers un patient, un mur ou un meuble.

Image 11
Contents Model DCM-200 Series Important Safety Instructions Natural Cool Moisture System IntroductionFilling SET UPW E R OperationRemove the Natural Cool Moisture filter from the Base Weekly CleaningScale Removal DisinfectingEND-OF-THE-SEASON Care and Storage Please be sure to specify model number Trouble ShootingElectrical Ratings Consumer RelationsCanada Year Limited WarrantyHumidificateur Natural Cool Moisturemd Guide DutilisationImportantes Instructions DE Sécurité Système Natural Cool MoistureMD Remplissage InstallationFonctionnement Remplissage SuiteRetirer de la Base le filtre Natural Cool MoistureMD Enlèvement DE ’INCRUSTATIONDésinfection Nettoyage HebdomadaireEntretien DE FIN DE Saison ET Entreposage Prière de mentionner le numéro de modèle Service À LA ClientèleDépannage Caractéristiques Électriques AssignéesAu Canada Kaz, Inc Garantie Limitée DE 1 ANAux États-Unis Kaz, Inc Humidificador DE Aire Frío Manual DEL PropietarioInstrucciones Importantes DE Seguridad M O D E L O D C M 2 0 IntroducciónCómo Llenar EL Tanque ConfiguraciónOperación Continuación DE Cómo Llenar EL TanqueSaque el filtro de Natural Cool MoistureMR de la Base Remoción DE SarroDesinfección Limpieza SemanalCuidado AL Final DE LA Estación Y Almacenamiento Por favor especifique el número del modelo Localización DE FallasCapacidades Eléctricas Nominales Relaciones DE ConsumoGarantía Limitada DE 1 AÑO

DCM-200 specifications

The Duracraft DCM-200 is a versatile and efficient evaporative cooler designed for those seeking a cost-effective solution for maintaining comfortable indoor temperatures during hot weather. With its innovative features and user-friendly design, the DCM-200 stands out in the market for portable cooling solutions.

One of the key features of the Duracraft DCM-200 is its powerful cooling capability. This model employs evaporative cooling technology, which utilizes the natural process of water evaporation to lower air temperature. By drawing warm air through water-saturated pads, the DCM-200 is able to effectively cool and humidify the air, creating a refreshing environment in even the hottest conditions.

The unit is equipped with a robust 3-speed fan that allows users to adjust the airflow according to their preferences. This flexibility ensures that users can customize their cooling experience, whether they need a gentle breeze or a stronger airflow to combat extreme heat. Additionally, the oscillating fan feature helps distribute cool air evenly throughout the room, enhancing overall comfort.

In terms of capacity, the Duracraft DCM-200 boasts a large water tank that holds several gallons, enabling extended operation without frequent refills. The water-level indicator is a thoughtful addition, allowing users to easily monitor their water supply. For added convenience, the unit also comes with a removable tank, making it easy to clean and refill.

Durability and portability are essential characteristics of the DCM-200. Constructed with high-quality materials, this cooler is built to withstand regular use, while the lightweight design and built-in handles make it easy to move from room to room or even outdoors. The compact size is perfect for apartments, offices, or any space where traditional air conditioning systems may be impractical.

Furthermore, the Duracraft DCM-200 operates quietly, making it suitable for use in bedrooms, nurseries, and other quiet areas. This is especially valuable for those who prefer a tranquil environment while sleeping or working.

In summary, the Duracraft DCM-200 is a reliable and efficient evaporative cooler that combines functionality and convenience. Its powerful cooling performance, adjustable fan speeds, large water capacity, and portable design make it an excellent choice for individuals looking to beat the heat without incurring high energy costs. As summer approaches, investing in a Duracraft DCM-200 ensures that you stay cool and comfortable no matter how high the temperatures rise.