Duracraft DCM-200 owner manual Garantía Limitada DE 1 AÑO

Page 27

035-00326-004_R1 DCM-200 OM 5/11/04 10:51 AM Page 27

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Es importante que primero lea todas las instrucciones antes de tratar de usar este producto.

A.Esta garantía limitada de 1 año cubre la reparación o sustitución del producto cuyos materiales o cuya mano de obra se consideren defectuosos durante el período de garantía. Esta garantía no cubre daños ocasionados por uso comercial, abusivo, irrazonable o daños adicionales. Los defectos que sean el resultado del desgaste normal no se considerarán como defectos de fabricación bajo esta garantía. Es importante que usted lea primero el manual de instrucciones antes de tratar de usar este producto. EL FABRICANTE no se hará responsable de ningún daño incidental o consecuente de ningún tipo.

TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO SOBRE ESTE PRODUCTO, ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN, A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA.

Ciertas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, o las limitaciones sobre la duración de la garantía implícita, de manera que es posible que las limitaciones o exclusiones que preceden no correspondan en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted también tenga otros derechos que varían de una jurisdicción a otra. Esta garantía cubre solamente al comprador inicial de este producto y se aplicará desde la fecha inicial de compra.

B.A su juicio, el fabricante reparará o reemplazará este producto si se considera que sus materiales o su mano de obra son defectuosos dentro del período de garantía. El producto defectuoso deberá ser devuelto al lugar de compra conforme con la política de la tienda. De allí en adelante, mientras se encuentre dentro del período de garantía, todo producto defectuoso deberá ser devuelto al fabricante.

NOTA: ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL FILTRO DE NATURAL COOL MOISTUREMR, CUYO DESEMPEÑO DEPENDERÁ DEL ESTADO DEL AGUA QUE SE USE EN EL HUMIDIFICADOR.

C.Esta garantía no cubre daños ocasionados por tentativas no autorizadas de reparar el producto o del uso del mismo en contravención de las indicaciones que aparecen en el manual de instrucciones.

D.Devuelva el producto defectuoso, con flete pagado y prueba de compra, junto con cheque o giro postal por $10.00 US/$15.50 Can para cubrir gastos de administración, empaque de regreso y envío, al fabricante:

En los Estados Unidos: Kaz, Inc.

Attn: Returns Departmen 4755 South Point Drive Memphis, TN 38118 U.S.A.

En Canadá: Kaz, Inc.

Attn: Returns Department 510 Bronte Street South Milton, ON L9T 2X6 Canada

©2004 Kaz, Inc. Todos los derechos reservados. P/N: 035-00326-004 Rev 1 A/W: 043-50055-004

Page 26 Page 27
Image 27
Page 26 Page 27
Contents Model DCM-200 Series Important Safety Instructions Natural Cool Moisture System IntroductionFilling SET UPW E R OperationRemove the Natural Cool Moisture filter from the Base Weekly CleaningScale Removal DisinfectingEND-OF-THE-SEASON Care and Storage Please be sure to specify model number Trouble ShootingElectrical Ratings Consumer RelationsCanada Year Limited WarrantyHumidificateur Natural Cool Moisturemd Guide DutilisationImportantes Instructions DE Sécurité Système Natural Cool MoistureMD Remplissage InstallationFonctionnement Remplissage SuiteRetirer de la Base le filtre Natural Cool MoistureMD Enlèvement DE ’INCRUSTATIONDésinfection Nettoyage HebdomadaireEntretien DE FIN DE Saison ET Entreposage Prière de mentionner le numéro de modèle Service À LA ClientèleDépannage Caractéristiques Électriques AssignéesGarantie Limitée DE 1 AN Aux États-Unis Kaz, IncAu Canada Kaz, Inc Humidificador DE Aire Frío Manual DEL PropietarioInstrucciones Importantes DE Seguridad M O D E L O D C M 2 0 IntroducciónCómo Llenar EL Tanque ConfiguraciónOperación Continuación DE Cómo Llenar EL TanqueSaque el filtro de Natural Cool MoistureMR de la Base Remoción DE SarroDesinfección Limpieza SemanalCuidado AL Final DE LA Estación Y Almacenamiento Por favor especifique el número del modelo Localización DE FallasCapacidades Eléctricas Nominales Relaciones DE ConsumoGarantía Limitada DE 1 AÑO

DCM-200 specifications

The Duracraft DCM-200 is a versatile and efficient evaporative cooler designed for those seeking a cost-effective solution for maintaining comfortable indoor temperatures during hot weather. With its innovative features and user-friendly design, the DCM-200 stands out in the market for portable cooling solutions.

One of the key features of the Duracraft DCM-200 is its powerful cooling capability. This model employs evaporative cooling technology, which utilizes the natural process of water evaporation to lower air temperature. By drawing warm air through water-saturated pads, the DCM-200 is able to effectively cool and humidify the air, creating a refreshing environment in even the hottest conditions.

The unit is equipped with a robust 3-speed fan that allows users to adjust the airflow according to their preferences. This flexibility ensures that users can customize their cooling experience, whether they need a gentle breeze or a stronger airflow to combat extreme heat. Additionally, the oscillating fan feature helps distribute cool air evenly throughout the room, enhancing overall comfort.

In terms of capacity, the Duracraft DCM-200 boasts a large water tank that holds several gallons, enabling extended operation without frequent refills. The water-level indicator is a thoughtful addition, allowing users to easily monitor their water supply. For added convenience, the unit also comes with a removable tank, making it easy to clean and refill.

Durability and portability are essential characteristics of the DCM-200. Constructed with high-quality materials, this cooler is built to withstand regular use, while the lightweight design and built-in handles make it easy to move from room to room or even outdoors. The compact size is perfect for apartments, offices, or any space where traditional air conditioning systems may be impractical.

Furthermore, the Duracraft DCM-200 operates quietly, making it suitable for use in bedrooms, nurseries, and other quiet areas. This is especially valuable for those who prefer a tranquil environment while sleeping or working.

In summary, the Duracraft DCM-200 is a reliable and efficient evaporative cooler that combines functionality and convenience. Its powerful cooling performance, adjustable fan speeds, large water capacity, and portable design make it an excellent choice for individuals looking to beat the heat without incurring high energy costs. As summer approaches, investing in a Duracraft DCM-200 ensures that you stay cool and comfortable no matter how high the temperatures rise.
Top Page Image Contents