Motorola 89585N manual Connectez-vous avec Motorola

Page 57

Connectez-vous avec Motorola

•Réponses : guides d’utilisation, aide en ligne et autres à l’adresse www.motorola.com/support.

•Soutien : allez à l’adresse www.motorola.com/support ou communiquez avec le Centre du service à la clientèle de Motorola en composant le : 1 800 461-4575 (Canada),

1 800 331-6456 (États-Unis) ou au 1 888 390-6456 (ATS aux États-Unis pour les malentendants).

•Bluetooth : si vous avez des questions ou besoin d’aide, communiquez avec nous en composant le 1 877-MOTOBLU ou consultez le site Web www.motorola.com/bluetoothsupport ou www.motorola.com/bluetoothconnect.

Connectez-vous avec Motorola

Image 57

Contents S11-FLEX HD Page Here’s what you can do Check it outImportant bits, quick and easy At a glanceLet’s get you connected Connect & goBasics Standard features, advanced qualityMusic CallsButtons at the same time until Advanced Second device?More clever stuff Notification light SettingsConnect with Motorola Battery Charging Battery Use & SafetyThird Party Accessories DON’TsDriving Precautions While driving, NeverWhile driving, Always Symbol Key SymbolDefinitionChildren FCC Declaration of Conformity FCC Notice to UsersReorient or relocate the receiving antenna Use & Care Industry Canada Notice to UsersRecycling Products & AccessoriesSoftware Copyright Packaging & Product GuidesWhat Does this Warranty Cover? Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaExport Law Assurances Product RegistrationExclusions Products and Accessories Products and AccessoriesProducts Covered Length of Coverage Provided for below Otherwise provided for belowWhat Will Motorola Do? Who is Covered?Software Exclusions SoftwareHow to Obtain Warranty Service or Other Information What Other Limitations are There?Canada United States Canada Copyright & TrademarksPage S11-FLEX HD Page Esto es lo que puede hacer PruébeloLo más importante, rápido y fácil De un vistazoConéctese Conexión rápidaMúsica Conceptos básicosLlamadas Funciones estándar, calidad avanzadaRechazar una llamada Mantenga oprimido un botón Botones de volumen al mismoSilenciar o activar una Finalizar una llamadaVolumen cuando esté en el Avanzado ¿Segundo dispositivo?Cosas más ingeniosas Conectado al a los dispositivos ConfiguraciónConéctese con Motorola Uso y seguridad de las baterías Carga de la bateríaAccesorios de terceros Precauciones al conducir Al conducir, NuncaAl conducir, Siempre Niños Tecla de símboloSímbolo Definición Aviso de la FCC para los usuarios Declaración de conformidad de la FCCSólo para uso en interiores Plantation, FL 33322 USAUso y cuidado Aviso de Industry Canada para los usuariosLíquidos SecadoProductos y accesorios ReciclajeGarantías de la Ley de Exportaciones Derechos de autor de softwareRegistro del producto Guías de embalaje y del producto¿Qué cubre esta garantía? Garantía limitada Motorola para Estados Unidos y CanadáProductos y accesorios Productos cubiertos Duración de la coberturaReparan o reemplazan Exclusiones productos y accesorios¿Qué hará Motorola? ¿Quién está cubierto?Cómo obtener servicio de garantía u otra información Exclusiones software¿Qué otras limitaciones existen? Estados Unidos Derechos de autor y marcas comercialesPage S11-FLEX HD Page Voici ce que vous pouvez faire Regardez çaLes principaux éléments, rapides et faciles SurvolPréparez-vous à vous connecter Connectez et le tour est jouéMusique Notions de baseAppels Fonctions standards, qualité supérieureMaintenez enfoncée la touche Vous entendiez une tonalitéSourdine activée ou « mute Conformez-vous toujours aux lois et conduisez prudemment Avancé Vous avez un deuxième appareil?Utilisations plus intelligentes Voyant de notification ParamètresConnectez-vous avec Motorola Charge de la batterie Utilisation des batteries et consignes de sécuritéRemarques sur la charge de la batterie du produit Les batteries neuves ne sont pas complètement chargéesAu volant, vous ne devez Jamais Accessoires de tierces parties Précautions au volantNaviguer sur le Web Entrer des renseignements de navigation Au volant, vous devez ToujoursSymboles Mise en garde contre l’utilisation à un volume élevéSymbole Signification EnfantsAvis de la FCC aux utilisateurs Déclaration de conformité de la FCCRéglementation Utiliser à l’intérieur seulement’aide Avis d’Industrie Canada aux utilisateursPrécautions d’utilisation Recyclage Produits et accessoires Emballage et guides de produitDroit d’auteur de logiciel Assurances de la loi sur l’exportationEnregistrement du produit Produits et accessoiresGarantie limitée Motorola pour les États-Unis et le Canada Ce que couvre la garantieExclusions produits et accessoires ProduitOu remplacés Engagement de Motorola Qui est couvert?Logiciel Exclusions logicielVotre adresse et votre numéro de téléphone Autres limitationsSécurité, réglementation et information juridique Motorola Mobility LLC. Tous droits réservés Droit d’auteur et marques de commerce