Motorola 89585N manual Mise en garde contre l’utilisation à un volume élevé, Enfants, Symboles

Page 60

Mise en garde contre l’utilisation à un volume élevé

Avertissement : une exposition à des bruits forts en provenance de n’importe quelle source pendant de longues périodes de temps pourrait affecter votre audition. Plus le volume sonore est élevé, plus votre audition peut se détériorer rapidement. Pour protéger votre audition :

limitez la période d’utilisation de casques ou d’écouteurs à volume élevé;

évitez de monter le volume pour couvrir un environnement bruyant;

baissez le volume si vous ne pouvez entendre les personnes qui parlent près de vous. Si vous éprouvez un inconfort auditif, par exemple une sensation de pression ou de congestion dans les oreilles, un tintement ou si les paroles semblent étouffées, vous devez arrêter l’utilisation de votre casque ou de vos écouteurs et faire examiner votre audition. Pour obtenir plus de détails sur la sécurité et l’audition, visitez notre site Web à direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (en anglais seulement).

Enfants

Tenez votre produit et ses accessoires hors de la portée des enfants. Ces produits ne sont pas des jouets; ils peuvent présenter un risque pour les jeunes enfants. Par exemple :

les petites pièces amovibles peuvent présenter un risque d’étouffement;

un usage inapproprié peut les exposer à des sons forts, susceptibles d’endommager leur audition;

les batteries, lorsqu’elles sont manipulées de façon inappropriée, peuvent surchauffer et causer des brûlures.

Symboles

Les symboles suivants peuvent figurer sur votre batterie, votre chargeur ou votre accessoire :

Symbole Signification

032374o

Des consignes de sécurité importantes suivent ci-après.

Évitez de jeter au feu votre produit ou votre batterie.

032376o

12

Sécurité, réglementation et information juridique

FR

Image 60
Contents S11-FLEX HD Page Check it out Here’s what you can doAt a glance Important bits, quick and easyConnect & go Let’s get you connectedStandard features, advanced quality BasicsMusic CallsButtons at the same time until Advanced Second device?More clever stuff Settings Notification lightConnect with Motorola Battery Use & Safety Battery ChargingThird Party Accessories DON’TsDriving Precautions While driving, NeverWhile driving, Always Symbol Key SymbolDefinitionChildren FCC Declaration of Conformity FCC Notice to UsersReorient or relocate the receiving antenna Industry Canada Notice to Users Use & CareProducts & Accessories RecyclingSoftware Copyright Packaging & Product GuidesMotorola Limited Warranty for the United States and Canada What Does this Warranty Cover?Export Law Assurances Product RegistrationProducts and Accessories Exclusions Products and AccessoriesProducts Covered Length of Coverage Provided for below Otherwise provided for belowWho is Covered? What Will Motorola Do?Software Exclusions SoftwareHow to Obtain Warranty Service or Other Information What Other Limitations are There?Canada Copyright & Trademarks United States CanadaPage S11-FLEX HD Page Pruébelo Esto es lo que puede hacerDe un vistazo Lo más importante, rápido y fácilConexión rápida ConécteseConceptos básicos MúsicaLlamadas Funciones estándar, calidad avanzadaBotones de volumen al mismo Rechazar una llamada Mantenga oprimido un botónSilenciar o activar una Finalizar una llamadaVolumen cuando esté en el Avanzado ¿Segundo dispositivo?Cosas más ingeniosas Configuración Conectado al a los dispositivosConéctese con Motorola Uso y seguridad de las baterías Carga de la bateríaAccesorios de terceros Precauciones al conducir Al conducir, NuncaAl conducir, Siempre Niños Tecla de símboloSímbolo Definición Declaración de conformidad de la FCC Aviso de la FCC para los usuariosSólo para uso en interiores Plantation, FL 33322 USAAviso de Industry Canada para los usuarios Uso y cuidadoLíquidos SecadoReciclaje Productos y accesoriosDerechos de autor de software Garantías de la Ley de ExportacionesRegistro del producto Guías de embalaje y del productoGarantía limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá ¿Qué cubre esta garantía?Productos y accesorios Productos cubiertos Duración de la coberturaExclusiones productos y accesorios Reparan o reemplazan¿Quién está cubierto? ¿Qué hará Motorola?Cómo obtener servicio de garantía u otra información Exclusiones software¿Qué otras limitaciones existen? Derechos de autor y marcas comerciales Estados UnidosPage S11-FLEX HD Page Regardez ça Voici ce que vous pouvez faireSurvol Les principaux éléments, rapides et facilesConnectez et le tour est joué Préparez-vous à vous connecterNotions de base MusiqueAppels Fonctions standards, qualité supérieureMaintenez enfoncée la touche Vous entendiez une tonalitéSourdine activée ou « mute Conformez-vous toujours aux lois et conduisez prudemment Avancé Vous avez un deuxième appareil?Utilisations plus intelligentes Paramètres Voyant de notificationConnectez-vous avec Motorola Utilisation des batteries et consignes de sécurité Charge de la batterieRemarques sur la charge de la batterie du produit Les batteries neuves ne sont pas complètement chargéesAccessoires de tierces parties Précautions au volant Au volant, vous ne devez JamaisNaviguer sur le Web Entrer des renseignements de navigation Au volant, vous devez ToujoursMise en garde contre l’utilisation à un volume élevé SymbolesSymbole Signification EnfantsDéclaration de conformité de la FCC Avis de la FCC aux utilisateursRéglementation Utiliser à l’intérieur seulementAvis d’Industrie Canada aux utilisateurs ’aidePrécautions d’utilisation Produits et accessoires Emballage et guides de produit RecyclageDroit d’auteur de logiciel Assurances de la loi sur l’exportationProduits et accessoires Enregistrement du produitGarantie limitée Motorola pour les États-Unis et le Canada Ce que couvre la garantieExclusions produits et accessoires ProduitOu remplacés Qui est couvert? Engagement de MotorolaLogiciel Exclusions logicielAutres limitations Votre adresse et votre numéro de téléphoneSécurité, réglementation et information juridique Droit d’auteur et marques de commerce Motorola Mobility LLC. Tous droits réservés