American Standard T506.740 Installation DE LA Garniture, Installation DES Poignées

Page 6

1 INSTALLATION DE LA GARNITURE

Enlever les PROTECTIONS DE PLÂTRE (1), si fixées.

Pousser les CAPUCHONS (2 et 2a) comme illustré sur les VANNES DE RÉGLAGE (3).

2

4

Pousser le SUPPORT DE ROSACE (4) sur les CAPUCHONS (2 et 2a) les JOINTS TORIQUES (5) doivent être légèrement graissés.

Fixer la PLAQUE DE FIXATION (7) à l’aide des deux VIS (6) fournies.

Pousser la ROSACE (8) sur les

CAPUCHONS (2, 2a) et appuyer à ras du mur fini.

3

2a

5

1

7

8

6

12 INSTALLATION DES POIGNÉES

Visser la VIS DE POIGNÉE (1) sur la TIGE de la VANNE (2) et serrer Pour fixer la POIGNÉE (3).

Aligner la POIGNÉE (4) et pousser dans le SUPPORT DE POIGNÉE (3).

Serrer la VIS DE FIXATION (5) dans la poignée avec la CLÉ À SIX PANS (6) FOURNIES.

Installer l’ADAPTATEUR DE POIGNÉE (7) sur le CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE (8) et serrer avec la VIS (9).

Aligner la POIGNÉE (4a) et pousser dans le CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE (8).

Serrer la VIS DE FIXATION (5a) dans la poignée avec la

CLÉ À SIX PANS (6) FOURNIES.

2

3

1

4

 

5

4a

 

 

8

 

 

7

5a

 

9

 

 

 

 

6

 

3 CONDUITE D’ALIMENTATION INVERSÉE OU INSTALLATION DOS À DOS

Si les conduites d’alimentation d’eau chaude et froide ont été inversées rendant l’ajustement inpossible, procéder comme suit :

Fermer le robinet d'alimentation.

Retirer la poignée et la bordure. (Inverser les étapes 1 et 2).

Retirer les butées de vérification et les inverser.

Remarque importante : La BUTÉE DE VÉRIFICATION ROUGE est maintenant à droite du mélangeur et la BUTÉE DE VÉRIFICATION BLEUE est maintenant à gauche.

Rouvrir l’alimentation d’eau et exécuter l'ajustement de température décrit à l’étape 4.

Assembler les POIGNÉES et la garniture.

BUTÉE DE VÉRIFICATION

(ROUGE À BLEU)

BUTÉE DE

VÉRIFICATION

(BLEU À ROUGE)

M 9 6 8 0 2 6

Image 6
Contents Central Thermostat With Volume Control Trim KIT MOMENTST506.740Recommended Tools Trim Installation Install HandlesTransposed Supply Piping or Back to Back Installation Temperature Adjustment SET HOT Limit StopMoments HOT Line for HelpThermostat Central Avec Réglage DE Débit JEU DE Garniture Outils recommandésMOMENTST064.740 Mesures Relatives AUX Points DE RaccordementInstallation DE LA Garniture Installation DES PoignéesConduite D’ALIMENTATION Inversée OU Installation DOS À DOS Réglage DE LA Température Réglage DE Butée Deau ChaudeT064.740 Ligne D’URGENCEHerramientas recomendadas Termostato Central CON Control DE Volumen Juego DE MolduraDimensiones DE Instalación Instrucciones Para EL CuidadoTubería DE Suministro Transpuesta Instalación DE LA MolduraInstalación DE Manijas Instalación RecíprocaAjuste DE Temperatura Ajuste EL Limitador DE Agua CalienteJuego DE LA Manija Asistencia Telefónica