American Standard T005740 Installation DE LA Garniture, Installation DES Poignées

Page 6

1 INSTALLATION DE LA GARNITURE

Enlever les PROTECTIONS DE PLÂTRE (1), si fixées.

Pousser les CAPUCHONS (2 et 2a) comme

2

4

illustré sur les VANNES DE RÉGLAGE (3).

Pousser le SUPPORT DE ROSACE (4) sur les CAPUCHONS (2 et 2a) les JOINTS TORIQUES (5) doivent être légèrement graissés.

Fixer la PLAQUE DE FIXATION (7) à l’aide des deux VIS (6) fournies.

Pousser la ROSACE (8) sur les

CAPUCHONS (2, 2a) et appuyer à ras du mur fini.

3

2a

5

1

7

6

8

2 INSTALLATION DES POIGNÉES

Aligner et installer la BASE DE LA POIGNÉE (1) sur le BOUTON DE COMMANDE DE TEMPÉRATURE (2).

Installer l’ADAPTATEUR DE POIGNÉE (3) sur la BASE DE LA POIGNÉE (1) et serrer avec la VIS (4).

Aligner la POIGNÉE (5) et pousser dans l’ADAPTATEUR DE LA POIGNÉE (3).

Serrer la VIS DE FIXATION (6) dans la poignée avec la

CLÉ À SIX PANS (7) FOURNIE.

Installer l’ADAPTATEUR DE POIGNÉE (8) sur la tige de la vanne (9).

Installer la VIS DE LA POIGNÉE (10) et serrer.

Pousser le BOUTON DE RÉGLAGE DE DÉBIT (11) sur l’ADAPTATEUR DE LA POIGNÉE (10).

Utiliser la clé à six pans (7) fournie et serrer la VIS DE FIXATION (12) pour fixer la POIGNÉE du RÉGLAGE DE DÉBIT (11).

Introduire le BOUCHON (13).

911

12

10 13

4

2

16 5

3 7

3 CONDUITE D’ALIMENTATION INVERSÉE OU INSTALLATION DOS À DOS

Si les conduites d’alimentation d’eau chaude et froide ont été inversées rendant l’ajustement inpossible, procéder comme suit :

Fermer le robinet d'alimentation.

Retirer la poignée et la bordure. (Inverser les étapes 1 et 2).

Retirer les butées de vérification et les inverser.

Remarque importante : La BUTÉE DE VÉRIFICATION ROUGE est maintenant à droite du mélangeur et la BUTÉE DE VÉRIFICATION BLEUE est maintenant à gauche.

Rouvrir l’alimentation d’eau et exécuter l'ajustement de température décrit à l’étape 4.

Assembler les POIGNÉES et la garniture.

BUTÉE DE VÉRIFICATION

(BLEU À ROUGE)

BUTÉE DE VÉRIFICATION

(ROUGE À BLEU)

M 9 6 8 0 1 5

Image 6
Contents Care Instructions ROUGHING-IN DimensionsRecommended Tools Do notTrim Installation Install HandlesTransposed Supply Piping or Back to Back Installation Temperature Adjustment SET HOT Limit StopCopeland HOT Line for HelpOutils recommandés Mesures Relatives AUX Points DE RaccordementInstructions D’ENTRETIEN Installation DE LA Garniture Installation DES PoignéesConduite D’ALIMENTATION Inversée OU Installation DOS À DOS Dispositif Réglage DE LA TempératureRéglage DE Butée Deau Chaude Rouge023774-YYY0A Ligne D’URGENCEDimensiones DE Instalación Herramientas recomendadasInstrucciones Para EL Cuidado Tubería DE Suministro Transpuesta Instalación DE LA MolduraInstalación DE Manijas Instalación RecíprocaAjuste DE Temperatura Ajuste EL Limitador DE Agua CalienteTornillos Asistencia Telefónica

T005740 specifications

The American Standard T005740 is a cutting-edge faucet designed for modern kitchens, marrying functionality with sophisticated design. This faucet serves as a testament to American Standard's commitment to quality and innovation in household fixtures.

One of the main features of the T005740 is its sleek and stylish design, which effortlessly complements a variety of kitchen aesthetics, from contemporary to traditional. Its single-handle lever provides easy control over both water temperature and flow, making it user-friendly for all ages. The high-arc spout not only enhances the visual appeal of your kitchen but also offers ample clearance for filling pots and washing larger items.

This model incorporates advanced technology such as a ceramic disc valve. This technology ensures a lifetime of drip-free performance, significantly reducing the hassle of leaks that can often plague kitchen faucets. In addition, the T005740 features a pull-down spray head with two functional settings: stream and spray. This allows users to switch between a steady stream of water for filling or cleaning tasks and a more powerful spray for rinsing dishes or washing fruits and vegetables.

The installation of the T005740 is straightforward, thanks to its included mounting hardware and detailed instructions. This faucet is designed to fit under standard mounting holes, enhancing convenience for users looking to upgrade their kitchen fixtures without major renovations. Available in an array of finishes, including chrome and stainless steel, the T005740 can seamlessly match existing decor.

Furthermore, the American Standard T005740 is engineered with eco-consciousness in mind, featuring WaterSense certification. This means it meets the EPA’s criteria for water efficiency, helping users conserve water without sacrificing performance. In a world increasingly focused on sustainability, such features are a significant advantage for environmentally aware consumers.

In summary, the American Standard T005740 is a perfect blend of style, functionality, and efficiency. With its innovative technologies, attractive design, and ease of installation, it stands out as a top choice for homeowners looking to elevate their kitchen experience while also prioritizing sustainability. This faucet not only addresses everyday needs but does so with an elegance that enhances any kitchen space.