Heath Zenith 598-1112-05 manual Installation DU Couvercle DU, Carillon

Page 20

-20-598-1112-05

 

INSTALLATION DU COUVERCLE DU

Tige, de type coulissant

 

 

 

CARILLON

Tige, de type à

Installez solidement le couvercle sur le socle.

pression

Pour couvercle avec tige et orifice : Installez la tige sur

 

 

le socle avant de fixer ce dernier au mur. Alignez l’orifice du

 

 

couvercle avec la tige, puis suspendez-le (voir la Figure 3).

 

Pour couvercle à pression : Appuyez sur le couvercle jus-

 

 

qu’à ce qu’il s’encliquette en place (voir la Figure 4). Agrippez

 

 

solidement le couvercle, puis retirez-le du socle.

 

Pour couvercle avec support de suspension : Déterminez

Figure 3 - Tige pour couvercle suspendu

 

si le couvercle sera suspendu à l’horizontale ou à la verticale sur le

 

 

 

socle. Insérez le support dans la rainure appropriée du couvercle.

 

Réglez le support (au besoin) de façon qu’il soit à égalité avec la surface arrière du couvercle. Faites glisser le support dans les rainures du socle pour suspendre le couvercle (voir la Figure 5).

Note : N’utilisez jamais de nettoyant ni de poli à meuble. Ne versez jamais de liquide sur le mécanisme du carillon. Nettoyez le couvercle et le socle du carillon au moyen d’un chiffon sec.

Marque d’orientation du socle

ONT

FR

 

ANS

TR

 

RE

AR

 

Couvercle encliqueté

Le carillon peut être différent de l’appareil illustré.

Figure 4 - Tige pour couvercle à pression

Image 20
Contents Hardwired Mechanical Chime Chime Replacement Installation Onto chime base, depending on type of hang pin see FiguresMechanical Chime Wiring Model 35 Base Shown Install Chime Cover Pin for Hanging CoverMounting Hang Bracket Cover Troubleshooting Chime does not soundTechnical Service ONE Year Limited WarrantyFront Trans Rear Campana con componentes mecánicos Instalación DEL Reemplazo DE LA Conductores de la campana instalada Instale LA Tapa DE LA Campana Para tapas tipo clavija y las tapas de orificio Acople laFigura 5 Montaje de la tapa tipo soporte de colgar Análisis DE Averías La campana no suenaServicio Técnico Garantía Limitada a 1 AÑOEsquema eléctrico del sistema de la campana Carillon Mécanique Câblé Installation DU Carillon DE Rechange Câblage du carillon mécanique Avec socle du modèle Installation DU Couvercle DU CarillonInstallation du couvercle à support De suspension Dépannage Le carillon n’émet pas de sonService Technique Garantie Limitée DE 1 ANDiagramme de câblage du carillon