Heath Zenith 598-1112-05 manual Installation DU Carillon DE Rechange

Page 18

-18-

598-1112-05

INSTALLATION DU CARILLON DE RECHANGE

Note : Les travaux d’électricité doivent être conformes aux codes électriques locaux et nationaux. En cas de doute, consultez un électricien diplômé.

1.Vérifiez la puissance du transformateur. Celui-ci doit fournir un courant de 16 V c.a., 10 W, ou de 16 V c.a., 15 W (modèles HeathMD/Zenith 122C, 121AC ou 125C).

2.Retirez le couvercle du carillon existant.

Rainure de fixation de la tige (horizontale)

Tige, type à pression (pour un couvercle avec tige et orifice)

Rainure de fixation (x4)

Tige, type coulissant (pour un couvercle avec tige et orifice)

Marque d’orientation du socle

3.Étiquetez tous les fils avant de les débrancher. Au moyen de ruban-masque, identifiez chacun des fils du carillon en fonction de la borne à laquelle il est raccordé.

« F » – Bouton-poussoir de l’entrée principale

« T » – Fil du transformateur

« R » – Bouton-poussoir de l’entrée secondaire*

4.Débranchez tous les fils du carillon existant.

5.Enlevez du mur le socle du carillon existant.

6.Déterminez l’orientation appropriée du socle du carillon de rechange. Le style du couvercle du carillon peut vous aider à déterminer l’orientation.

Orifice d’entrée des fils

 

 

Rainure de fixation

ON

T

de la tige (verticale)

 

FR

 

 

 

 

S

 

TRAN

 

 

REAR

 

Bornes des fils du

 

 

transformateur et

 

 

du bouton-poussoir

 

 

Pistons

Barres de tonalité

7.Déterminez le type de montage du couvercle. Pour un couvercle avec tige et orifice, la tige doit être mise en place avant d’installer le socle au mur. Installer la tige en l’enclenchant dans l’orifice de fixation ou en la faisant glisser dans le socle du carillon, selon le type de tige (voir les Figures 1 et 3).

Suite

Figure 1 - Illustration du carillon mécanique

(avec socle du modèle 35)

Le carillon peut être différent de l’appareil illustré.

Image 18
Contents Hardwired Mechanical Chime Chime Replacement Installation Onto chime base, depending on type of hang pin see FiguresMechanical Chime Wiring Model 35 Base Shown Install Chime Cover Pin for Hanging CoverMounting Hang Bracket Cover Troubleshooting Chime does not soundTechnical Service ONE Year Limited WarrantyFront Trans Rear Campana con componentes mecánicos Instalación DEL Reemplazo DE LA Conductores de la campana instalada Instale LA Tapa DE LA Campana Para tapas tipo clavija y las tapas de orificio Acople laFigura 5 Montaje de la tapa tipo soporte de colgar Análisis DE Averías La campana no suenaServicio Técnico Garantía Limitada a 1 AÑOEsquema eléctrico del sistema de la campana Carillon Mécanique Câblé Installation DU Carillon DE Rechange Câblage du carillon mécanique Avec socle du modèle Installation DU Couvercle DU CarillonInstallation du couvercle à support De suspension Dépannage Le carillon n’émet pas de sonService Technique Garantie Limitée DE 1 ANDiagramme de câblage du carillon