20
|
|
|
|
| INSTRUCTIONS D’ALLUMAGE – VANNE GAZ MILLIVOLT SIT |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| POUR VOTRE SÉCURITÉ, LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT L’ALLUMAGE |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| AVERTISSEMENT : SI VOUS NE SUIVEZ PAS CES INSTRUCTIONS À LA LETTRE, IL POURRAIT S’EN SUIVRE UN INCENDIE OU UNE |
| |||||||||||||
|
|
| EXPLOSION CAUSANT DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME DES PERTES DE VIE. |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| A. Cet appareil est muni d’une veilleuse qui doit être allumée avec un | • Appelez immédiatement votre compagnie de gaz en utilisant le téléphone | |||||||||||||||
|
| allumeur | du voisin. |
|
|
|
|
| |||||||||
|
| exactement ces instructions. |
|
|
|
| • S’il vous est impossible de contacter votre compagnie de gaz, appelez | ||||||||||
| B. AVANT L’ALLUMAGE: | ||||||||||||||||
| le service des incendies. |
|
| ||||||||||||||
|
| odeur de gaz autour de l’apareil ainsi que près du sol; certains gaz, étant |
|
| |||||||||||||
|
| C. N’utilisez que votre main pour manipuler le bouton de réglage du gaz. | |||||||||||||||
|
| plus lourds que l’air, descendent au niveau du sol. | |||||||||||||||
|
| VOICI CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE SI VOUS DÉCELEZ UNE ODEUR | N’utilisez jamais d’outils. Si le bouton refuse de tourner ou de bouger, | ||||||||||||||
|
| DE GAZ: |
|
|
|
|
|
|
|
| n’essayez pas de le réparer. Communiquez immédiatement avec un | ||||||
|
| • Éteignez toute flamme visible. |
|
|
|
| technicien de service qualifié. Toute tentative pour le forcer ou le | ||||||||||
|
| • | Ouvrez les fenêtres. |
|
|
|
| réparer, risquerait de provoquer un incendie ou une explosion. | |||||||||
|
|
|
|
|
| D. Ne vous servez pas de cet appareil si l’un de ses éléments a été | |||||||||||
|
| • | N’allumez aucun appareil. |
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| immergé dans l’eau. Appelez immédiatement un technicien compétent | |||||||||||
|
| • Ne touchez à aucun commutateur électrique. | |||||||||||||||
|
| pour faire inspecter l’appareil et remplacer toute pièce du système de | |||||||||||||||
|
| • Ne vous servez d’aucun téléphone dans votre édifice. | |||||||||||||||
|
| réglage ou commande du gaz qui a été sous l’eau. | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INSTRUCTIONS D'ALLUMAGE |
|
|
|
|
| |
| 1. ARRÊTEZ! Lisez les consignes de sécurité au verso de cette plaque. | 8. Enfoncez le bouton de réglage jusqu’au fond et | |||||||||||||||
2. | Ouvrez le compartiment de contrôle du bas. | Allumez immédiatement la veilleuse en déclenchant | |||||||||||||||
3. | Tournez l’interrupteur mural à la position d’arrêt “OFF”. | étincelle (en poussant le bouton) jusqu’à ce que la veilleuse | |||||||||||||||
4. | s’enflamme. Continuez de tenir le bouton de réglage enfoncé | ||||||||||||||||
|
| ouverte. |
|
|
|
|
|
|
|
| pendant environ 90 secondes après l’allumage de la veilleuse. | ||||||
5. | Enfoncez légèrement le bouton de réglage du gaz et | Relâchez le bouton et il sortira |
|
| |||||||||||||
|
| le sens des aiguilles d’une montre |
|
|
| jusqu’à la position | subitement. La veilleuse devrait rester |
|
| ||||||||
|
| d’arrêt “OFF”. |
|
|
|
|
|
|
|
| allumée. Si elle s’éteint, répétez les |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| étapes 5 à 8 inclusivement. | SIT | ||||
|
|
|
| VANNE GAZ |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| • Si le bouton ne sort pas | MILLIVOLT PILOT | ||||||||
|
|
|
| MILLIVOLT SIT |
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| automatiquement après avoir été |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| relâché, arrêtez immédiatement et |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| OUT | IN | téléphonez à votre technicien de |
|
| |||||
|
|
| TPTH |
|
|
|
|
|
|
|
| service ou à votre fournisseur de gaz. |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| TP |
| IH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| OFF |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| L | • Si la veilleuse refuse de rester allumée |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| L OW |
|
| I |
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| TH |
|
| it | O | après plusieurs tentatives, tournez le |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| NO | T |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| IP |
|
|
|
| bouton de réglage jusqu’à sa position |
|
| ||||||
|
|
|
| TOL |
|
|
|
| d’arrêt “OFF” et téléphonez à votre |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| technicien de service ou à votre |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fournisseur de gaz. |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9. Tournez le bouton de réglage du gaz en |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sens inverse des aiguilles d’une |
|
| |||
| Remarque: Il est impossible de tourner le bouton de “PILOT” à “OFF” à | montre | jusqu’à sa position |
|
| ||||||||||||
| de marche “ON”. |
|
|
|
|
| |||||||||||
| moins qu’il ne soit légèrement enfoncé. Ne le forcez pas. |
|
|
|
|
| |||||||||||
| 10. Fermez le compartiment de contrôle du bas. | ||||||||||||||||
| 6. Attendez cinq (5) minutes pour l’evacuation du gaz. Si vous décelez | ||||||||||||||||
|
| une odeur de gaz, ARRÊTEZ ! Retournez au point “B” des consignes | 11. Au besoin, rebrancher l’appareil au courant électrique et remettre | ||||||||||||||
|
| de sécurité au verso de cette plaque. Si vous ne remarquez aucune | l’interrupteur du brûleur principal à la position “ON” ou régler le | ||||||||||||||
|
| odeur de gaz, passez à l’étape suivante. |
|
| thermostat à la température désirée. |
|
| ||||||||||
7. | Enfoncez légèrement le bouton de réglage du gaz et | 12. Si l’appareil ne fonctionne pas, suivre les instructions intitulées | |||||||||||||||
|
| sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à la position de | “Pour fermer le gaz qui alimente l’appareil” et appeler un | ||||||||||||||
|
| veilleuse | “PILOT”. |
|
|
|
| technicien ou le fournisseur de gaz. |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| POUR FERMER LE GAZ QUI ALIMENTE L’APPAREIL |
|
|
| |||||
| 1. Tournez l’interrupteur mural à la position d’arrêt “OFF”. La veilleuse | 4. Enfoncez légèrement le bouton de réglage du gaz et | |||||||||||||||
|
| restera allumée jusqu’au retour du service normal. | le sens des aiguilles d’une montre | jusqu’à la position | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d’arrêt “OFF”. Ne forcez pas le bouton. |
|
|
2.Pour une fermeture complète, tournez l’interrupteur mural à la
position d’arrêt “OFF”. | 5. Fermez le compartiment de contrôle du bas. | |
| ||
3. Ouvrez le compartiment de contrôle du bas. |
|
|
NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS NOT TO SCALE. |
| |
|
| |
| NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRATIONS ARE NOT TO SCALE. |
|
|
|
|