Shark EP600BL, EP600NF owner manual Operating Instructions Directives D’USAGE

OPERATING INSTRUCTIONS

DIRECTIVES D’USAGE

WINDING & UNWINDING THE POWER CORD

•To wind the cord after usage, wrap the power cord in a clockwise direction. (Fig. 5)

•To unwind the power cord, follow Fig. 5

but in the opposite	Fig 5
direction.

•When using the vacuum, attach the cord to the cord holder so that the cord is out of the way when you are vacuuming. (Fig. 6)

Top of Retractable

Handle

Cord

Holder

Crevice Tool

For radiators, crevices, corners, baseboards and

between cushions.

Dusting Brush

The dusting brush is used for the furniture, venetian blinds, books, lamp shades

and shelves.

EMPTYING THE DUST CUP

Warning: Always unplug the unit from electrical outlet before opening the Dust Cup (container).

•	Hold the dust cup in your hand.
•	Turn it a complete 90° counter
	clockwise as shown in Fig .8 (If turning
	less than 90° the dust cup will not
	detach.)
•	Let the dust cup come down slightly as

AVERTISSEMENT: Toujours débrancher l’aspirateur avant l’assemblage ou l’enlèvement d’accessoires.

INSERTION DE LA POIGNÉE EN MÉTAL EN DEUX PIÈCES DANS LE BOÎTIER PRINCIPAL

Appuyez sur la tige à l’extrémité de la pièce inférieure de la poignée en métal (voir l’illustration).

•Insérez la poignée en métal dans l’orifice à côté de la poignée. Assurez- vous que la fente dans la poignée s’ajuste correctement dans l’ouverture. (Fig. 1)

•Si vous l’insérez bien, la tige ressortira de l’orifice.

Tige

FIXATION DU BOYAU AU BOÎTIER PRINCIPAL

•Retirez la brosse à planchers de l’aspirateur.

•Appuyez sur la tige à l’extrémité du boyau. (Fig. 3)

•Insérez le boyau (voir la flèche dans l’illustration).

•Si vous l’insérez bien, la tige ressortira de l’orifice.

Orifice

Fig 6

USING THE UNIT AS AN UPRIGHT

•Unwind the power cord and plug into the 120V outlet.

•Push down in the direction of the arrow to obtain best results on carpets or on hard wood floors.

NOTE: When vacuuming deep pile carpets or hard to vacuum

	shown in Fig. 9.
•	Slide the dust cup out towards you.
	(Fig.10 )
•	Hold the dust cup in your hand, twist
	filter assembly 90° counter clockwise.
	(Fig. 11)
• Remove the HEPA-Type dust cup filter
	and debris screen. (Fig.11 )
• Empty the dust cup. (Fig.12 )

Orifice

Fig 1

• Pour insérer la pièce supérieure de la

poignée en métal, appuyez sur la tige

qui se trouve sur la pièce supérieure et

insérez la pièce supérieure dans la

pièce inférieure en vous assurant que

Fig 3

COMMUTATEUR MARCHE/ARRÊT

• Le commutateur marche/arrêt est doté
	de deux positions.
•	Appuyez sur le côté « I » pour mettre
	l’aspirateur en marche.
•	Appuyez sur le côté « O » pour

carpets, lower the angle of the 2-piece metal handle (Fig. 7) for

easier maneuverability.

Fig 7

8

9

10

la tige ressorte de l’orifice de la pièce

inférieure.

FIXATION DE LA BROSSE À PLANCHERS AU BOÎTIER PRINCIPAL

• Appuyez sur la tige de l’accessoire à

planchers tel qu’illustré ci-dessous.

• Insérez la brosse en

éteindre l’aspirateur. (Fig. 4)

= ARRÊT

= MARCHE

USING THE UNIT AS A HAND VACUUM

•Disconnect the metal handle.

•Disconnect the floor brush.

•Attach the hose.

•Attach the crevice tool or the dusting brush.

•Attach the shoulder strap.

Filter assembly

Fig. 11

Fig. 12

Dust Cup

place, dans la

direction de la flèche.

• Si vous l’insérez bien,

la tige ressortira

de l’orifice. (Fig. 2) Orifice

Fig 4

Fig 2

5

23