Euro-Pro 998B owner manual Possibility to Cause a Poor Stitch

Page 12

CAMBIO DE LA AGUJA

1.Levante la aguja hasta su posición más elevada.

2.Sostenga la aguja y afloje el tornillo del sujetador que la sostiene, luego extraiga la aguja vieja.

3.Inserte la nueva aguja dentro del sujetador con el lado plano de la misma orientado hacia la parte trasera de la máquina, asegurándose que el ojo de la aguja quede en línea recta orientado hacia el frente de la máquina. Asegúrese de empujar la aguja hacia arriba hasta que haga tope en la barra porta agujas, antes de ajustar el tornillo del sujetador.

4.Ajuste el tornillo del sujetador de la aguja.

Sírvase notar que: Una vez reemplazada la aguja, deberá primero mover la rueda de la máquina a mano, con el objeto de verificar si se generan buenas puntadas,SOLAMENTE CUANDO LA AGUJA SE ENCUENTRE EN LA POSICIÓN CORRECTA Y SE FORMEN BUENAS PUNTADAS, VERIFICADAS MEDIANTE EL USO DE LA RUEDA DE MANO, se podrá luego operar la máquina eléctricamente.

POSSIBILITY TO CAUSE A POOR STITCH

1.The upper thread is not threaded correctly.

2.The presser foot is not in the down position.

3.The needle is not inserted correctly in the needle bar.

4.The flat side of the needle is not inserted toward the back of the machine and the eye of the needle is not facing the front of the machine.

5.The needle is bent.

6.Lower threading is incorrect.

7.The wrong bobbin is being use in the bobbin case.

8.Upper tension is too loose.

9.The bobbin case is not in the right position, which should prevent any counterclockwise movement.

Copyright © 2002 EURO-PRO Operating LLC All rights reserved

CHANGEMENT DE L’AIGUILLE

1.Soulevez l’aiguille à sa position la plus élevée.

2.Tenez l’aiguille et desserrez la vis du pince-aiguille. Retirez ensuite l’aiguille défectueuse

3.Insérez la nouvelle aiguille dans le pince-aiguille, côté plat faisant face à l’arrière de la machine, en vous assurant que le chas de l’aiguille fait face à l’avant de la machine. Assurez-vous de bien pousser l’aiguille dans la barre d’aiguille avant de resserrer la vis du pince-aiguille.

4.Serrez la vis du pince-aiguille.

Remarque : après avoir remplacé l’aiguille, commencez par activer la machine à l’aide du volant de manœuvre pour voir si les coutures se font bien. Utilisez ensuite la pédale ou le commutateur pour mettre en marche la machine, EN VOUS ASSURANT D’ABORD QUE L’AIGUILLE EST EN POSITION ET QUE LA VÉRIFICATOIN AVEC LE VOLANT DE MANŒUVRE VOUS A PERMIS DE VOIR QUE LES COUTURES SE FONT CORRECTEMENT.

POSIBILIDADES QUE CAUSAN PUNTADAS POBRES

1.El enhebrado superior no está correcto.

2.El pie prensatelas no se encuentra en su posición de apoyo.

3.La aguja no se encuentra completamente insertada en la barra porta agujas.

4.El ojo de la aguja no esta orientado hacia el frente de la máquina.

5.La aguja está doblada.

6.El enhebrado inferior no está correcto.

7.Se ha usado una medida incorrecta de bobina inferior.

8.El enhebrado superior está demasiado flojo.

9.El portabobinas no se encuentra en la posición correcta, donde el portabobinas queda trabado por el movimiento antihorario.

Copyright © 2002 EURO-PRO Operating LLC All rights reserved

22

23

Image 12
Contents Dressmaker Instruccion DE Seguridad Importante Getting to Know Your Sewing Machine Accessories Bobbin Winding Llenado DE LA BobinaThreading the Upper Inserting the Bobbin Elevación DEL Hilo DE LA Bobina Inferior Mending a Seam Preparación Para LA CosturaRegulación DE LA Tensión DEL Hilo Directives D’AJUSTEMENT DU FIL Changing the NeedlePossibility to Cause a Poor Stitch Guarantee Bond Cause Possible DES Mauvaises CouturesCertificat de Garantie

998B specifications

The Euro-Pro 998B is a versatile and powerful vacuum cleaner designed to meet the needs of both homeowners and professional cleaners. With a focus on efficiency and convenience, the 998B incorporates a range of features and cutting-edge technologies that make it a standout choice in the high-performance vacuum market.

One of the main features of the Euro-Pro 998B is its lightweight design. Weighing in at just under ten pounds, this vacuum cleaner is easy to maneuver around the house, making cleaning less of a chore and more accessible for users of all ages. The compact design also makes it simple to store in smaller spaces, a crucial consideration for urban dwellers or anyone with limited storage options.

The Euro-Pro 998B boasts powerful suction capabilities, thanks to its robust motor and innovative airflow design. This ensures that dirt and debris are effectively captured from a variety of surfaces, including carpets, hardwood floors, and upholstery. The vacuum's specialized floor nozzle can easily transition from carpets to hard surfaces, delivering optimal cleaning performance across different environments.

Another standout characteristic of the Euro-Pro 998B is its advanced filtration system. Equipped with a HEPA filter, this vacuum captures 99.97% of dust mites, pet dander, and allergens as small as 0.3 microns. This is especially beneficial for allergy sufferers and pet owners, offering a cleaner, healthier home environment.

In terms of user convenience, the Euro-Pro 998B features a generous 25-foot power cord, allowing users to clean larger areas without constantly switching outlets. Additionally, the vacuum comes with a selection of essential attachments, including crevice tools and upholstery brushes, making it versatile enough for various cleaning tasks beyond just floors.

The Euro-Pro 998B also emphasizes ease of maintenance, with a bagless design that simplifies the emptying process. The transparent dust canister allows users to see when it's time to empty, ensuring optimal suction performance is maintained at all times.

Overall, the Euro-Pro 998B vacuum cleaner combines lightweight design, powerful suction, advanced filtration, and user-oriented features to deliver exceptional cleaning performance. It is an excellent solution for anyone seeking a reliable, efficient, and versatile vacuum cleaner that caters to a variety of cleaning needs. With its innovative technologies, the 998B stands out in the competitive market of household appliances, making cleaning easier and more effective than ever before.