Coleman 5469A manual Para Apagarla, Para Limpiarla, Para Guardarla, Español-6

Page 21

Fig. 15

Para Apagarla

Cierre firmemente ambas válvulas del quemador. (Fig. 16)

Fig. 16

Para Limpiarla

Asegúrese que la estufa esté fríal.

Ponga la estufa alejada de una llama (incluyendo las mechas de piloto) y otras fuentes de ignición.

Quite el cilindro de propano del regulador y vuelva a poner la tapa protectora en el cilindro. (Fig. 17)

Quite el regulador de la estufa. (Fig. 18)

 

 

 

 

 

 

Fig. 17

 

 

Fig. 18

 

 

 

 

 

MANTENIMIENTO

Conserve el área de la estufa despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.

No obstruya el flujo de combustión ni la venti- lación del aire.

Una buena llama deberá ser azul con un mínimo de amarillo en la punta. Algunas puntas amarillas en las llamas son aceptables siempre y cuando no aparez- can depósitos de carbón o de hollín.

Limpie con un paño suave y detergente suave. No use abrasivos. (Fig. 19)

Fig. 19

Para Guardarla

PELIGRO

EXPLOSION - RIESGO DE FUEGO

No almacene nunca el propano cerca calor intenso, llamas directas, mechas de piloto, luz solar directa, otras fuentes de encendido ni donde las temperaturas excedan 120 grados F (49°C).

El cilindro debe ser desconectado cuando la estufa está guardada.

Para almacenaje o transporte, el regulador puede ser colocado debajo del soporte de la olla. (Fig. 20)

Fig. 20

Para transportar la estufa, agarre firmemente la estufa por el asa. (Fig. 21)

Fig. 21

Español-6

Image 21
Contents Series 5469A Series California Proposition English-1English-2 Service SafetyCarbon Monoxide Hazard Explosion Fire HazardTo Set Up Technical CharacteristicsEnglish-3 Carbon Monoxide HazardLeak Check To LightEnglish-4 To Turn Off To CleanTo Store English-5English-6 Parts ListEnglish-7 WarrantyFrançais-1 Pour Votre SécuritéFrançais-2 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlures Français-3 AssemblagePAR Mesure DE Sécurité Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeDétection des fuites AllumageFrançais-4 Entretien ExtinctionFrançais-5 Soins ParticuliersRenseignements essentiels RangementFrançais-6 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIENomenclature GarantieFrançais-7 Español-1 Para SU SeguridadExplosion Riesgo DE Fuego Español-2Para Armar Características TécnicasEspañol-3 Servicio DE SeguridadEspañol-4 Verificación de FugaEspañol-5 Para EncenderlaExplosión Riesgo DE Fuego Riesgo DE QuemadurasPara Limpiarla Para ApagarlaPara Guardarla Español-6Español-7 Cosas que Debe SaberLista de Piezas GarantiaEspañol-8

5469, 5469A specifications

The Coleman 5469A, 5469 is a versatile and reliable camping lantern that has become a favorite among outdoor enthusiasts. Known for its impressive brightness and long-lasting performance, this lantern is designed to light up your camping experience, ensuring you have a dependable source of illumination during your adventures.

One of the standout features of the Coleman 5469A, 5469 is its fuel efficiency. Designed to run on propane, the lantern uses a 16.4-ounce propane cylinder, allowing for extended use without frequent refueling. The lantern produces 1,000 lumens of bright, white light, making it suitable for a wide range of outdoor activities, from camping to backyard gatherings. The adjustable brightness settings offer flexibility, allowing users to customize the light output according to their specific needs, whether it's for reading, cooking, or simply enjoying the ambiance of the outdoors.

The lantern features a durable construction, built to withstand the rigors of outdoor use. Its tough housing is designed to resist impacts, while the wind-resistant glass globe ensures that the flame remains protected even in breezy conditions. This rugged design means that whether you're trekking through the wilderness or setting up camp in a remote location, the Coleman 5469A, 5469 is well equipped to handle the elements.

Safety is a priority with the Coleman lantern. It incorporates built-in features such as a cool-touch base and a safety shut-off valve, providing peace of mind while using the product. The easily adjustable top knob allows for straightforward operation, ensuring that users can easily manage the lantern’s brightness without hassle.

Another attractive characteristic of the Coleman 5469A, 5469 is its portability. Weighing in at a manageable size, this lantern can be easily packed and transported, making it an ideal companion for camping trips, hiking, or even emergency situations at home.

In summary, the Coleman 5469A, 5469 is a well-designed camping lantern packed with essential features. Its bright lumens output, fuel efficiency, durable construction, safety features, and portability make it an excellent choice for anyone looking to enhance their outdoor experience with reliable lighting. Whether illuminating your campsite or providing light during an unexpected power outage, this lantern stands as a trusted solution for all your lighting needs.