Coleman 5469A manual Verificación de Fuga, Español-4

Page 19

Saque los componentes del cartón. (Fig. 1)

Fig. 1

Para abrir la tapa, presione el pestillo de liberación ubicado arriba del asa. (Fig. 2)

Fig. 2

Coloque los deflectores de viento como deseados. (Fig. 3)

Fig. 3

Instale el soporte para la olla como se muestra (Fig. 4)

Fig. 4

Cierre firmemente ambas válvulas del que- mador. (Fig. 5)

Fig. 5

CUIDADO

SERVICIO DE SEGURIDAD

Conserve limpias todas las conexiones y uniones. Inspeccione el cilindro de propano y las conexiones de propano de la estufa antes de conectarlos por si estuvieran dañados.

Durante el montaje, verifique que las cone- xiones y uniones no tengan fugas usando agua con jabón. Nunca use una llama.

Enrosque el regulador en la estufa apretándolo a mano. (Fig. 6)

Quite la tapa de plástico de la parte de arriba de la botella de propano y enrosque la botella de propano en el regulador apretándola a mano.

(Fig. 7)

 

 

 

 

 

 

Fig. 6

 

 

Fig. 7

El cilindro de propano correctamente instalado. (Fig. 8)

No haga funcionar nunca una estufa con el cilindro de propano en una posición invertida. (Fig. 9)

Fig. 8

Fig. 9

Verificación de Fuga

ADVERTENCIA

Haga la verificación de fugas al aire libre.

Extinga todas llamas directas.

No verifique nunca una fuga cuando fume.

No use la estufa para el aire libre hasta tanto la conexión haya sido verificada y no hay fuga.

Español-4

Image 19
Contents Series 5469A Series California Proposition English-1Explosion Fire Hazard Service SafetyEnglish-2 Carbon Monoxide HazardCarbon Monoxide Hazard Technical CharacteristicsTo Set Up English-3To Light Leak CheckEnglish-4 English-5 To CleanTo Turn Off To StoreEnglish-6 Parts ListEnglish-7 WarrantyFrançais-1 Pour Votre SécuritéRisque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Français-2Risque DE Brûlures Risque D’INTOXICATION Oxycarbonée AssemblageFrançais-3 PAR Mesure DE SécuritéAllumage Détection des fuitesFrançais-4 Soins Particuliers ExtinctionEntretien Français-5Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE RangementRenseignements essentiels Français-6Garantie NomenclatureFrançais-7 Español-1 Para SU SeguridadExplosion Riesgo DE Fuego Español-2Servicio DE Seguridad Características TécnicasPara Armar Español-3Español-4 Verificación de FugaRiesgo DE Quemaduras Para EncenderlaEspañol-5 Explosión Riesgo DE FuegoEspañol-6 Para ApagarlaPara Limpiarla Para GuardarlaEspañol-7 Cosas que Debe SaberGarantia Lista de PiezasEspañol-8

5469, 5469A specifications

The Coleman 5469A, 5469 is a versatile and reliable camping lantern that has become a favorite among outdoor enthusiasts. Known for its impressive brightness and long-lasting performance, this lantern is designed to light up your camping experience, ensuring you have a dependable source of illumination during your adventures.

One of the standout features of the Coleman 5469A, 5469 is its fuel efficiency. Designed to run on propane, the lantern uses a 16.4-ounce propane cylinder, allowing for extended use without frequent refueling. The lantern produces 1,000 lumens of bright, white light, making it suitable for a wide range of outdoor activities, from camping to backyard gatherings. The adjustable brightness settings offer flexibility, allowing users to customize the light output according to their specific needs, whether it's for reading, cooking, or simply enjoying the ambiance of the outdoors.

The lantern features a durable construction, built to withstand the rigors of outdoor use. Its tough housing is designed to resist impacts, while the wind-resistant glass globe ensures that the flame remains protected even in breezy conditions. This rugged design means that whether you're trekking through the wilderness or setting up camp in a remote location, the Coleman 5469A, 5469 is well equipped to handle the elements.

Safety is a priority with the Coleman lantern. It incorporates built-in features such as a cool-touch base and a safety shut-off valve, providing peace of mind while using the product. The easily adjustable top knob allows for straightforward operation, ensuring that users can easily manage the lantern’s brightness without hassle.

Another attractive characteristic of the Coleman 5469A, 5469 is its portability. Weighing in at a manageable size, this lantern can be easily packed and transported, making it an ideal companion for camping trips, hiking, or even emergency situations at home.

In summary, the Coleman 5469A, 5469 is a well-designed camping lantern packed with essential features. Its bright lumens output, fuel efficiency, durable construction, safety features, and portability make it an excellent choice for anyone looking to enhance their outdoor experience with reliable lighting. Whether illuminating your campsite or providing light during an unexpected power outage, this lantern stands as a trusted solution for all your lighting needs.