Coleman 5442 manual Para Armar, Español-4

Page 18

Para Armar

PELIGRO

RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO

Para uso solamente al aire libre.

Nunca la use dentro de la casa, caravana, tien- da de campaña, vehículo u otras áreas sin venti- lación ni cerradas. Esta estufa consume aire (oxígeno). No la use en áreas sin ventilación ni cerradas para evitar poner su vida en peligro.

Nota: Use cilindros de propano desechables Coleman® de 16.4 oz. (465 grms.) El cilindro (s) de gas LP que se usa con las estufas debe haber sido construido y estar marcado de acuerdo con las especificaciones para cilindros de gas LP del Departamento de Transporte de los Estados Unidos o de Transporte de Canadá, CAN/CSA B339.

NOTIFICACION AL CONSUMIDOR: Estas instrucciones de ensamblaje están diseñadas para más de un modelo de est- ufa. Las características mostradas PUEDE QUE NO estén en su estufa y no serán proporcionadas por esta compañía o en el lugar donde compró su estufa.

Saque los componentes del cartón. (Fig. 1)

Vea en el cartón para las piezas incluidas con su unidad.

Fig. 1

Para abrir la estufa, hale el pestillo libe - rador ubicado en el

asa. (Fig. 2)

Fig. 2

Abra la estufa y póngala sobre una superficie plana y nivelada. Instale los soportes para la olla como se muestra. (Fig. 3)

Fig. 3

Cierre firmemente ambas válvulas del quemador. (Fig. 4)

Fig. 4

CUIDADO

SERVICIO DE SEGURIDAD

Conserve limpias todas las conexiones y uniones. Inspeccione el cilindro de propano y las conexiones de propano de la estufa antes de conectarlos por si estuvieran dañados.

Durante el montaje, verifique que las cone- xiones y uniones no tengan fugas usando agua con jabón. Nunca use una llama.

Enrosque el regulador en la estufa apretándolo a mano. (Fig. 5)

Quite la tapa de plástico de la parte de arriba de la botella de propano y enrosque la botella de propano en el regulador apretándola a mano.

(Fig. 6)

Fig. 5

Fig. 6

Español-4

Image 18
Contents Series English-1 California PropositionEnglish-2 Technical CharacteristicsService Safety Carbon Monoxide HazardTo Set Up English-3Carbon Monoxide Hazard Leak Check To LightEnglish-4 To Store To CleanTo Turn Off English-5Warranty Parts ListAccessories English-6Pour Votre Sécurité Français-1Français-2 Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIERisque DE Brûlures PAR Mesure DE Sécurité AssemblageFrançais-3 Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeDétection des fuites AllumageFrançais-4 Rangement ExtinctionEntretien Français-5Accessoires NomenclatureFrançais-6 Garantie Français-7Para SU Seguridad Español-1Español-2 Explosion Riesgo DE FuegoServicio DE Seguridad Características TécnicasEspañol-3 Riesgo DE QuemadurasPara Armar Español-4Español-5 Verificación de FugaPara Encenderla Explosión Riesgo DE FuegoPara Guardarla Para ApagarlaPara Limpiarla Español-6Accesorios Cosas que Debe SaberLista de Piezas Español-7Garantia Español-8

5442 specifications

The Coleman 5442 is a standout in the outdoor cooking equipment sector, delivering a blend of performance, durability, and user-friendly design. This outdoor stove is ideal for camping, tailgating, or backyard barbecues, providing an efficient cooking experience whether you're a novice or a seasoned chef.

One of the main features of the Coleman 5442 is its dual burner system. This stove comes equipped with two powerful burners that provide a total output of 10,000 BTUs. Each burner operates independently, allowing users to cook multiple dishes simultaneously and giving them complete control over the cooking process. This feature is particularly advantageous when preparing meals for larger groups where timing is essential.

The Coleman 5442 incorporates innovative technology designed for ease of use. One notable feature is the adjustable flame control, which allows users to set the temperature precisely to suit various cooking needs, from simmering sauces to boiling water for pasta. This feature, combined with integrated wind shields, ensures steady flame performance, even in breezy conditions, enhancing the reliability of the stove in different outdoor environments.

Durability is another hallmark of the Coleman 5442. Constructed with rugged materials, this stove is designed to withstand the rigors of outdoor use. Its sturdy legs provide stability on uneven surfaces, while the robust design ensures that it can handle the wear and tear of frequent transportation and outdoor conditions.

Portability is a key characteristic of the Coleman 5442. Weighing in at a manageable level, this stove is easy to transport and set up, making it an excellent choice for camping trips or outdoor adventures. Additionally, it features a compact design that makes it convenient for storage when not in use, further enhancing its practicality.

In terms of safety, the Coleman 5442 comes equipped with a built-in safety system to ensure a secure cooking experience. The burners are designed to ignite easily with a matchless lighting feature, which minimizes the risk of accidental fires.

In conclusion, the Coleman 5442 is a versatile and reliable outdoor stove, blending essential features with cutting-edge technology. Its ease of use, durable construction, and thoughtful design make it a preferred choice for outdoor cooking enthusiasts, proving itself as a staple in the toolkit of anyone who loves to cook al fresco.