Coleman 5442 manual Pour Votre Sécurité, Français-1

Page 8

POUR VOTRE

SÉCURITÉ

Que faire si vous sentez une odeur de gaz :

1.Ne pas tenter d’allumer d’appareils.

2.Éteindre toute flamme.

3.Couper l’alimentation en gaz à la source.

POUR VOTRE

SÉCURITÉ

Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.

DANGER

MONOXYDE DE

CARBONE

Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone,un gaz inodore.

L’utilisation de cet appareil dans des espaces clos peut entraîner la mort.

Ne jamais utiliser cet appareil dans un epace clos comme un véhicule de camping,une tente, une automobile ou une maison.

Ce manuel contient des renseignements impor- tants quant à l’assemblage, au fonctionnement et

àl’entretien de cet appareil à propane destiné au plein air. De nombreux renseignements de sécurité sont fournis tout au début du manuel puis un peu partout dans le reste du manuel. Faites tout parti- culièrement attention lorsque vous voyez les sym-

boles suivants: DANGER,

AVERTISSEMENT et

ATTENTION.

Gardez ce manuel pour le consulter au besoin et pour apprendre aux nouveaux utilisateurs à em- ployer l’appareil. Le manuel devrait être compulsé de concert avec les étiquettes apposées sur le produit.

Des précautions de sécurité sont indispensables en présence de tout appareil mécanique ou à gaz propane. Des précautions sont nécessaires pour l’utilisation, le rangement et l’entretien. Utiliser cet appareil avec tous les soins qui lui sont dus réduira les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels.

Les symboles illustrés ci-après sont régulièrement employés dans le manuel. Tenez compte de ces précautions impératives lors de l’utilisation de tout appareil mécanique ou à gaz propane.

Français-1

Image 8 Contents
Series English-1 California PropositionTechnical Characteristics Service SafetyEnglish-2 Carbon Monoxide HazardCarbon Monoxide Hazard To Set UpEnglish-3 English-4 Leak CheckTo Light To Clean To Turn OffTo Store English-5Parts List AccessoriesWarranty English-6Pour Votre Sécurité Français-1Risque DE Brûlures Français-2Risque D’EXPLOSION ET D’INCENDIE Assemblage Français-3PAR Mesure DE Sécurité Risque D’INTOXICATION OxycarbonéeFrançais-4 Détection des fuitesAllumage Extinction EntretienRangement Français-5Français-6 AccessoiresNomenclature Garantie Français-7Para SU Seguridad Español-1Español-2 Explosion Riesgo DE FuegoCaracterísticas Técnicas Español-3Servicio DE Seguridad Riesgo DE QuemadurasPara Armar Español-4Verificación de Fuga Para EncenderlaEspañol-5 Explosión Riesgo DE FuegoPara Apagarla Para LimpiarlaPara Guardarla Español-6Cosas que Debe Saber Lista de PiezasAccesorios Español-7Garantia Español-8